Die Demokratische Republik Kongo

kongo-kinshasa.de ist eine Informationssite über die Demokratische Republik Kongo: Neben Seiten über das Land im allgemeinen und ein paar Fotos gibt es auch aktuelle Nachrichten und eine umfangreiche Sammlung von Dokumenten aus unterschiedlichen Quellen.

Homepage → Aktuelle Nachrichten

Aktuelle Nachrichten

Kinshasa

Die Newsseite in einem vereinfachten Layout
für Smartphones oder Screenreader.

Lesen Sie auch das Blog von Dominic Johnson

1595304

Letzte Aktualisierung: Montag, 15. Oktober 2018, 10:28 Uhr

Montag, den 15. Oktober 2018

Der stellvertretende Außenminister will, dass sich die Angolaner, die die Kongolesen unter unmenschlichen Bedingungen ausgewiesen haben, für ihre Taten verantworten. Agée Matembo gab diese Erklärung während einer Pressekonferenz am Freitag, den 12. Oktober, in Lubumbashi ab. Er erinnert daran, dass Tausende Angolaner friedlich im Großraum Katanga leben. "Die Kongolesen sind ein gastfreundliches Volk. Aber wenn man ihre Grundlagen berührt, wissen sie, dass sie kompromisslos sind. Wenn wir in Kinshasa sein werden, wird der Botschafter von Angola in unsere Büros kommen, um das Warum und das Wie dieser Taten zu erklären. Und in diesem Sinne werden wir eine Regierungsposition reservieren", sagte Agée Matembo. Er schließt die Möglichkeit des Rückgriffs auf den Grundsatz der Gegenseitigkeit nicht aus. "Heute haben wir mehr als 20.000 Angolaner in Katanga. Wenn wir im Namen des Grundsatzes der Gegenseitigkeit fordern, dass diese 20.000 Angolaner, die hier in Katanga friedlich leben, auf die gleiche Weise abgeschoben werden, denke ich, dass es kompliziert werden wird", weist Matembo darauf hin. In den letzten Tagen wurden etwa 180.000 Kongolesen aus Angola ausgewiesen (www.radiookapi.net)
Im Osten der DR Kongo ist Nord-Kivu nach Angaben der Gesundheitsbehörden von einer zweiten Welle der Ebola-Epidemie betroffen. Die Krankheit zog von der Stadt Mangina nach Beni, wo gerade zwei neue Fälle bestätigt wurden. Seit der Rückkehr der Epidemie wurden 211 Fälle und 131 Todesfälle gemeldet. Für Dr. Eric Delaporte, Forschungsdirektor am Entwicklungsforschungsinstitut (IRD), ist die in diesen Regionen vorherrschende Unsicherheit nicht wirksam gegen die Ausbreitung des Virus (www.rfi.fr)
Die DR Kongo startet einen Notfallplan für die Wiederaufnahme der Routineimpfung mit UNICEF und der Impfallianz (Gavi), einschließlich der Eröffnung eines großen Lagerhauses. Am 10. Oktober wurde in Kinkole, in der Nähe der Hauptstadt Kinshasa, ein 6.000 Kubikmeter großes Lagerhaus für Impfstoffe eröffnet, um die Distributionslogistik zu verbessern. Die DR Kongo steht vor einer hohen Kindersterblichkeitsrate. Ihre Kinder sind zu wenig geimpft. Der Impfplan zielt auf acht besonders gefährdete Provinzen ab. "Deshalb muss man diese Kühlkette verstärken", erklärt Emmanuel Gor, DR Kongo-Offizieller für Gavi, die Impfstoff-Allianz. Der Bau dieses Lagers und seine Eröffnung werden dazu beitragen, dieses Bedürfnis zu erfüllen. Es soll auch sicherstellen, dass alle kongolesischen Kinder von den derzeit verfügbaren Impfstoffen profitieren, was eine beträchtliche Anzahl von Menschenleben retten wird, und deshalb wollten die Behörden dieses System der Routineimpfung stärken. Die DR Kongo ist sehr von Epidemien betroffen, seien es Masern oder Cholera. Derzeit, so Emmanuel Gor, stirbt fast jedes zehnte Kind vor seinem fünften Geburtstag, vor allem wegen vermeidbarer Krankheiten gegen die es Impfungen gibt. Aber weniger als die Hälfte der kongolesischen Kinder erhalten die gesamte Palette der verfügbaren Impfstoffe, einschließlich der wesentlichen Impfstoffe gegen Masern oder Gelbfieber (www.rfi.fr)
Fünfzehn kongolesische Persönlichkeiten warten auf eine Entscheidung des Gerichts der Europäischen Union warten, das sie in 2017 wegen der Unregelmäßigkeiten angerufen haben, die die Entscheidung, Sanktionen gegen sie zu verhängen, beeinträchtigen. Am 9. Oktober haben ihre belgischen Anwälte an den Menschenrechtsrat geschrieben und gebeten, sich zu ihrem Fall zu äußern. Rechtsanwalt Thierry Bontinck hat sein Vertrauen in die beim Gericht der Europäischen Union eingereichten Beschwerden ausgedrückt. "Wir sind auch zuversichtlich, dass der Rat diese Sanktionen nicht erneuert, weil wir der Meinung sind, dass alle Sanktionen auf der Grundlage rein einseitiger Elemente getroffen wurden, die aus verschiedenen Quellen stammen, aber Quellen, in denen unseren Kunden nie das Wort gegeben wurde", erklärt der Anwalt. Rechtsanwalt Bontinck bittet daher den Rat der Europäischen Union, "jeden unserer Kunden zu treffen, sie anzuhören und die Elemente, die sie vorbringen, mit den Elementen zu konfrontieren, die in ihren Akten vorhanden sind. Diese Konfrontation wird es möglich machen, festzustellen, dass die meisten Vorwürfe gegen unsere Kunden nicht im Rahmen der Sanktionen, die ihnen auferlegt wurden, geahndet werden können". Es wird einige Monate dauern, bis das Gericht über diese Fragen entscheidet. Gemäß dem Zeitplan muss der Rat der Europäischen Union am 10. Dezember über eine mögliche Verlängerung der Sanktionen entscheiden (www.rfi.fr)
Gemeinden, die an den Virunga-Park angrenzen, sensibilisieren weiterhin gegen die Initiative zur Ölforderung in diesem durch die UNESCO als Welterbe klassifizierten Park. Bereits im September 2018 hatten sie eine von über 23.000 Menschen unterschriebene Petition an die Präsidentschaft der Republik gesandt, um "Nein zu irgendeiner Initiative zur Stilllegung oder Außerbetriebnahme der Nationalparks Virunga und Salonga für die Ausbeutung des schwarzen Goldes zu sagen". Am Donnerstag, den 11. Oktober, fand in Goma eine Pressekonferenz statt, um den Druck auf die kongolesischen Behörden zu erhöhen. Der Ölminister der DR Kongo hat die Genehmigung erhalten, mit seiner Kollegin aus dem Bereich Umwelt und nachhaltige Entwicklung eine Kommission einzusetzen, deren Aufgabe es ist, die Stilllegungsakte für einen Bereich in den Parks von Salonga und Virunga vorzubereiten, in denen es Ölvorkommen gibt. Diese Initiative gefällt den lokalen Gemeinschaften nicht. "Der Albert-See hat viele Fische und andere Wildtiere am See. Wenn diese Ausbeutung durchgeführt werden soll, werden alle diese Arten direkt geopfert", erklärt John Banyene, der Präsident der Provinzkoordination der Zivilgesellschaft/Dynamischen Kräfte von Nord-Kivu. Das Präsidialamt der Republik hatte der Zivilgesellschaft im September versprochen, dass das Öl in diesen Parks zur Zeit nicht ausgebeutet werden soll, aber die lokalen Organisationen erwarten mehr. "Es gibt einen Rechtsakt, der vom Präsidenten der Republik erlassen wurde, der ein Präsidentenerlass von 2010 ist, der einen Ölblock schafft, der die Parks Virunga und Salonga überlagert, und heute glauben wir, dass das Ende unseres Kampfes die vollständige Streichung dieses Dekrets sein wird", bestätigt Michael Batakunda von der lokalen Organisation Innovation pour le développement et la protection de l'environnement. Die Zivilgesellschaft in Ruanda und Uganda beabsichtigt ebenfalls, kongolesische Organisationen bei diesem Kampf zu unterstützen. Ein erstes Treffen fand am Freitag, den 12. Oktober in Goma zu diesem Thema statt (www.rfi.fr)
Keine Protestkundgebung der Opposition in Lubumbashi in der Provinz Katanga. Die Versammlung, die am Morgen des 13. Oktober stattfinden sollte, wurde schließlich aus Gründen der "Sicherheit" verboten, nachdem sie zuvor von den städtischen Behörden genehmigt worden war. Das hinderte die Anhänger der Opposition nicht daran, auf die Gefahr hin, von der Polizei unterdrückt zu werden, protestierend auf die Straße zu gehen. "Wie kann man Wahlen unter solchen Bedingungen vorbereiten, wenn wir nicht einmal einen Wahlkampf führen können?". Die Mitglieder der Oppositionsplattform Ensemble pour le changement sind verbittert. Sie waren jedoch die ersten, die von der Entscheidung des Bürgermeisters von Lubumbashu überrascht wurden, das Treffen in der Cité des Jeunes, einem seltenen Ereignis in Katanga, zu genehmigen. Aber in der Nacht zuvor, als die Delegation der Opposition bereits aus Kinshasa eingetroffen war, wurde die Kundgebung verboten. Die Behörden mobilisierten sofort. Die Oppositionellen sahen ihre Häuser von Patrouillen umgeben. Keine Ausflüge oder Besuche. Die Polizei hat diese Belagerung erst am Samstagabend um das Haus des Provinzabgeordneten Gabriel Kyungu, Koordinator der Plattform Ensemble pour le changement für Katanga, aufgehoben. "Die Polizei erlaubte sich, in die Cité des Jeunes zu gehen, um den riesigen Bildschirm gewaltsam mitzunehmen, die Techniker, die diesen riesigen Bildschirm manipulierten, festzunehmen, und sie gewaltsam zum Geheimdienstbüro im Stadtzentrum zu bringen", erklärt Rechtsanwalt Barthélémy Mumba, Mitglied der Opposition in Lubumbashi. Viele Anhänger der Opposition gingen trotzdem in die Cité des Jeunes. Die Polizei reagierte mit Tränengas. Die Zeugen berichten von vielen Verhaftungen, auch von Verwundeten. Auf Twitter sah man Bilder von Polizeiautos, die den riesigen Bildschirm transportierten, der für das Treffen installiert wurde. Nach Angaben des Gegners Gabriel Kyungu schlug die Stadtverwaltung ein Treffen mit den Oppositionellen vor, ohne ein Datum zu nennen. "Kabila bereitet Bedingungen vor, in denen es keine Wahlen geben kann. Unter solchen Bedingungen kann man keine Wahlen vorbereiten und daran teilnehmen, wenn Meinungsfreiheit, öffentliche Versammlungen und Kundgebungen nicht erlaubt sind", so Adolphe Muzito, ehemaliger Premierminister und Oppositioneller (www.rfi.fr)
Die Lage ist wieder ruhig auf der Seite der Stadt der Jugend und im Bezirk Kenia nach einigen Scharmützeln, die Elemente der Polizei und einige Mitglieder der politischen Oppositionsparteien am Samstag, 13. Oktober, in Lubumbashi entzweit hatten. Die Anhänger der politischen Parteien, die Mitglieder der Plattform Ensemble sind, bestanden auf der Organisation des Treffens dieser Plattform. Diese bis zum Donnerstag, den 11. Oktober, genehmigte Demonstration wurde von der städtischen Behörde ausgesetzt. Mehrere Berichte zeigen, dass es Verhaftungen gab. Die Polizei hat die Information noch nicht bestätigt. Gegen Mittag wurden einige Zusammenstöße auf der Munana-Straße, die zur Stadt der Jugend führt, registriert. Die Aktivisten, die sich dem Schauplatz der Oppositionsdemonstration nähern wollten, wurden auseinandergetrieben. Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Demonstranten zu zerstreuen. Am Nachmittag des Samstags konnte man noch Spuren der von den Demonstranten verbrannten Reifen sehen. Auf der Residenzseite des Provinzkoordinators der Plattform Ensemble pour le changement sind alle Eingänge noch von der Polizei verbarrikadiert. Einige Oppositionsführer, die aus Kinshasa gekommen waren, um an der Demonstration teilzunehmen, hatten am Samstag keinen Zugang zu Kyungu wa Kumwanzas Domizil. Die Demonstration der Opposition wurde vom Bürgermeister aus "Sicherheitsgründen" verschoben (www.radiookapi.net)
Die Sondervertreterin des UN-Generalsekretärs in der DR Kongo, Leila Zerrougui, hat am Donnerstag, den 11. Oktober, gemeint, dass "die Anwendung ähnlicher Spielregeln für alle eine grundlegende Garantie für die Glaubwürdigkeit des gesamten Wahlprozesses ist". Sie gab diese Erklärung ab, als sie dem Sicherheitsrat den Bericht über die DR Kongo vorlegte. Zweieinhalb Monaten vor nationalen und Provinz-, Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, bestätigt Zerrougui, entwickelt sich der Wahlprozess im Einklang mit dem Wahlkalender. Entschiedene Meilensteine seien erreicht worden, betonte sie. "Das Wahlgesetz wurde überarbeitet, das Wählerverzeichnis vorbereitet und einem Audit unterzogen; 21 Kandidaten wurden für den Wettbewerb für die Präsidentschaft der Republik, 15.505 Kandidaten für die Nationalversammlung und 19.640 Kandidaten für Provinzversammlungen bestätigt. Es ist jedoch bedauerlich, dass, obwohl mehr als 50% der Wähler Frauen sind, der Anteil der weiblichen Kandidaten 12% der Gesamtzahl der Kandidaten bei den Parlaments- und Provinzwahlen nicht übersteigt und nur eine Frau bei den Präsidentschaftswahl antritt, hat Frau Leila Zerrougui darauf hingewiesen. Sie lobte "die konstruktive Haltung der politischen Akteure auf allen Seiten, die sehr konsequent ihr fortwährendes Engagement für den Wahlprozess unter Beweis gestellt haben, auch nach den Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofs, die zur Nichtigkeitserklärung der Kandidaturen einiger Führer der politischen Opposition für die Präsidentschaftswahl geführt haben. Die Sicherung von Wahlen ist eine weitere Voraussetzung für glaubwürdige und friedliche Wahlen, hat die Vertreterin des UN-Generalsekretärs in der DR Kongo darauf hingewiesen. Es ist wichtig, die Sicherheit nicht nur der Kandidaten für die nächsten Wahlen zu gewährleisten, sondern auch und insbesondere des Umfelds, in dem, richtig gesagt, die Kampagne und die Wahlen stattfinden (/sites/default/files/2018-10/cs.rdc_.11.oct_.2018.speech.rssg_.zerrougui.jl_.pdf via www.radiookapi.net)

Freitag, den 12. Oktober 2018

In der DR Kongo trafen sich am Mittwoch, den 10. Oktober, die Präsidentschaftskandidaten mit der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI). Dies war das erste Treffen im Rahmen der zwischen der CENI und den Kandidaten eingesetzten technischen Kommission, um die Punkte anzugehen, die ärgern: Die Opposition lehnt die Verwendung des Wahlgeräts weiterhin ab und das Treffen schlug fehl. Für dieses Treffen am Mittwoch wurden die Kandidaten von ihren Experten begleitet, um mit der CENI die Frage der Verwendung der Wahlmaschinen zu diskutieren. Ein Touchscreen-Wahlgerät, das laut den kongolesischen Behörden im Dezember zum ersten Mal im Land verwendet wird. Die Oppositionskandidaten wollten, dass sich die Debatten um die Legalität des Gebrauchs der Wahlmaschinen drehen, wie der Kandidat Théodore Ngoy erklärte: "Wir wollten, dass die CENI und wir zu einem Schluss kommen, um zu wissen, ob sie legal sind oder nicht. Merkwürdigerweise sagt uns Präsident Corneille Nangaa am Ende: Wer nicht will, dass wir technische Gespräche führen, kann gehen. So wurden wir von Corneille Nangaa behandelt. Diejenigen, die wollen, dass wir mit den Wahlmaschinen experimentieren, bleiben". Norbert Basengenzi, Vizepräsident der CENI, meint, dies sei eine Form des Drucks der Opposition: "Es gibt niemanden, der behauptet, dass sie nicht am 23. Dezember kommen wollen. Und übrigens haben wir gesehen, dass sich die Leute weigern, vorgestern oder gestern ihr Bild in den Wahlmaschinen zu bestätigen". Der Konsens um die Wahlapparate war eine der wichtigsten Empfehlungen des UNO-Sicherheitsrats, der letzte Woche Kinshasa besuchte. Am Ende gab es kein Datum für ein neues Treffen zwischen der CENI und den Kandidaten, und dies drei Monaten vor den geplanten Wahlen (www.rfi.fr)
Am zweiten Tag ihres wütenden Protests marschierten die Schüler von Beni am Mittwoch, den 10. Oktober, auf der Hauptstraße der Stadt vom Nyamwisi-Kreisverkehr bis zum Rathaus. Die Demonstranten forderten Frieden und das Ende der Massaker an Zivilisten, die seit vier Jahren in der Stadt und auf dem Territorium von Beni andauern. Die meisten dieser Schüler, die seit Dienstag demonstrieren, kommen aus der Gemeinde Rwenzori. In ihrer wachsenden Bewegung zwingen sie Schüler von anderen Schulen, aus den Klassen zu kommen, um ihnen zu folgen. Trotz der Verwendung von Tränengas durch die Polizei, um sie zu zerstreuen, widersetzen sich diese Schulkinder. Der Koordinator von Benis Unterprovinz-Bildungsabteilung teilte Radio Okapi mit, dass die Veranstaltungen spontan seien. Die Gemeinde Rwenzori ist das Ziel wiederholter Angriffe der angeblichen Rebellen der ADF in den letzten Wochen in der Stadt Beni. Die Einwohner mussten größtenteils aus der Gemeinde fliehen, um in anderen Bezirken der Stadt Zuflucht zu finden. Lokale Schulen sind geschlossen. Die Schulkinder fordern mehr Sicherheit für die Rückkehr in die Schule, wie ihre Kameraden, und das Ende der Massaker an Zivilisten, die seit bereits vier Jahre andauern (www.radiookapi.net)
Die nationalen und Provinz-Deputierten-Kandidaten aus der Region Sambia beschweren sich über das Erscheinen der Namen einiger ihrer Wähler in anderen Verwaltungsbezirken als denen, in die sie sich eingetragen hatten. Im Durchschnitt trennen diese Einheiten 60 Kilometer vom Gebiet von Dungu (Haut-Uele). In der Gegend von Sambia war eine große Anzahl von Wählern mit Computern aus anderen Wahlkreisen registriert worden, die zur Unterstützung der einzigen in dieser Gegend eingesetzten Maschine entsandt worden waren. Infolgedessen sahen die meisten Sambia-Wähler ihre Namen in den Wahlkreisen, aus denen diese Registrierungsmaschinen stammten. Für die Kandidatenabgeordneten des Wahlbezirks Sambia muss die CENI diese Unannehmlichkeiten schnell korrigieren. Aruna Sambia, Provinz-Abgeordneten-Kandidat im Dungu-Gebiet, fordert die CENI auf, diese Situation zu lösen: "Wir wollen, dass die Teilnehmer, die in Sambia, aber mit den Computern anderer Orte registriert wurden, in Sambia als Wähler angezeigt werden. Für uns, als Kandidaten, fürchten wir den Verlust von Stimmen. Wir haben Leute, die normalerweise für uns in ihren Gemeinden stimmen würden, die aber Schwierigkeiten haben werden, sehr weit entfernt abzustimmen, weil sie keinen Transport haben". Der Präsident von CENI/ Dungu, Jacques Bangamo, erklärt seinerseits, dass die Beschwerderegister bereits in allen Registrierungszentren geöffnet sind, wo jeder aufgerufen wird, die Problemen nach der Veröffentlichung von vorläufige Listen der Wähler zu melden. Ihm zufolge müssen die Wähler in diese Zentren gehen, um sich zu registrieren. "Wir werden diese Informationen an das nationale Behandlungszentrum weitergeben. Wir wollen nicht, dass die Wähler am Wahltag desorientiert werden", versicherte er. Laut der lokalen Zivilgesellschaft sind fast 50% der Stimmberechtigten in der Region Sambia von dieser Situation betroffen (www.radiookapi.net)
Eine Delegation nationaler Abgeordneter aus Kinshasa ist seit letzten Montag in Ituri, um "die Arbeit der Regierung auf dem Territorium von Djugu zu bewerten". Die Parlamentarier wollen verstehen, warum sich die Sicherheitslage weiter verschlechtert, hat der Delegationsleiter, Médard Autsai Assenga, erklärt. Die politischen Akteure und die Zivilgesellschaft betrachten diese Mission jedoch als unzeitgemäß und meinen, dass "Djugus Situation der Zentralregierung sehr bekannt ist". Ungefähr zehn nationale Abgeordnete sind in Bunia. Viele lokale Akteure glauben jedoch nicht an diese Mission. Für Luc Malembe, Mitglied der politischen Opposition, ist es ein einfacher Spaziergang für diese Parlamentarier: "Vor ihnen waren zwei Minister des Inneren hier, zwei Berater des Staatsoberhauptes waren hier, der Chef der Nationalarmee war hier. Der Polizeichef ... viele hohe Persönlichkeiten haben die Situation von Djugu bewertet! Es ist ein Spaziergang der Abgeordneten, die kommen wollen, um sich von der Politik zu erholen". Die gleiche Verzweiflung wird von der Präsidentin der Vereinigung der Kultur- und Entwicklungsverbände von Ituri (UNADI), Claudine Nzeni, ausgedrückt. "Sechzehn Abgeordnete in Ituri! Mit Transportkosten, Dienstreisekosten. Mit all dem Geld, das ihnen zur Verfügung steht, wenn es keine wirklichen Ergebnisse gibt, wäre es ein Spaziergang für die Gesundheit!", meinte sie. Der Provinz-Deputierte Pierre Claver Bedidjo, der einen offenen Brief an den Verteidigungsminister schickte, sagte, dass die Armee die Ordnung in Djugu durchsetzen müsse: "Wir verlassen uns auf die Armee, um definitiv die Ordnung im Bezirk Djugu zurückzubringen!", hat der Provinzabgeordnete bestätigt. Médard Autsai Assenga ruft seinerseits dazu auf, seiner Delegation zu vertrauen. Ihm zufolge "kann die Bevölkerung auf alle Vorschläge warten, die an die höhere Hierarchie gesendet werden, damit gewisse Vorkehrungen getroffen werden sollen!". Der bewaffnete Konflikt in Djugu hat bereits Hunderte von Toten gefordert, darunter Soldaten, Polizisten und FARDC-Offiziere; ohne dass die Angreifer bis heute eindeutig identifiziert sind (www.radiookapi.net)
Die Lebensbedingungen haben sich im Mwene-Ditu Gefängnis (Lomami) verschlechtert. Die Gefangenen haben weder Essen noch Medikamente. Der Direktor dieses Gefängnisses, Jules-César Mupong Muit, fordert eine dringende Intervention der Provinzbehörden. "Die Situation hier im Gefängnis ist beklagenswert. Es gibt kein Essen, seit zwei Jahren wird das Gefängnis nicht versorgt. Die Gefängnisse von Territorien und Städten werden von der Provinzregierung unterstützt; während die Gefängnisse der Hauptstadt von der Zentralregierung unterstützt werden. Aber hier unterstützt die Provinzregierung das Leben dieser Menschen nicht", beklagte Jules-César Mupong Muit. Neben dem Nahrungsmangel fehlen in diesem Gefängnis seit langem pharmazeutische Produkte. "Es gibt die MONUSCO, die mich mit einigen Produkten versorgt hat, als diese Produkte aufgebraucht waren, haben wir die Versorgung des Gefängnisses mit Medikamenten beendet", fuhr er fort. Das sanitäre Problem ist nach der gleichen Quelle sehr ernst: "Wir haben nichts außer einer Toilette. Stellen Sie sich vor, nur eine Dusche für 115 oder 130 Insassen. Wie sollen sie sich waschen? Und nur eine Toilette für hundert und ein paar Insassen!", bedauerte Herr Mupong. Radio Okapi wandte sich an den Leiter der Justizabteilung der Provinz in Ost-Kasai, der die Gefängnisse dieser Provinz in ihrer alten Konfiguration überwacht, um auf dieses Thema zu reagieren. Er versprach später Details zu geben (www.radiookapi.net)
Nach Angaben des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars (UNHCR) überschritten zwischen 52.000 und 78.000 Menschen in zehn Tagen die angolanische Grenze. Vertriebene Kongolesen in einer illegalen Situation aus Angola, manchmal mit Waffengewalt. Viele junge Männer, aber auch Frauen und Kinder, die oft alles verloren haben und nicht wissen, wohin sie gehen sollen. Vor Ort warnen die NGOs die Behörden vor einer Situation, die unhaltbar werden könnte. Es ist wie in Kinshasa. Dies ist, was in Kamako, einer kleinen Stadt an der angolanischen Grenze, gesagt wird, da die Straßen voll sind. Généreuse Marie Ngonza kam vor zwei Tagen mit ihrem Mann und ihrer Tochter an. Sie verließ Lucapa, 150 Kilometer entfernt, wie viele andere Vertriebene. Die ersten musste laufen, andere fuhren in Bussen oder sogar Lastwagen. Généreuse hat Glück, dass sie von ihrem Bruder empfangen wird, aber sie ist hilflos angesichts der Situation: "Wir haben kein Geld, wir haben nichts. Wir gingen beraubt aus Angola weg. Wir wissen nicht, was wir tun sollten, wenn wir keine Familie hätten. Es gibt andere Leute, die keine Angehörigen haben. Sie leben mit Schwierigkeiten, sie haben keinen Platz, um zu schlafen. Die Vertriebenen kamen mit fast leeren Händen, ihr Eigentum wurde von den angolanischen Behörden beschlagnahmt. Ohne Geld, wie kann ich in meine Heimatstadt zurückkehren? Emmanuel Buabua arbeitete drei Jahre in Steinbrüchen in Angola. Seine Frau und seine sechs Kinder sind in Kinshasa und er weiß nicht, wie er zu ihnen kommen soll: "Wir haben eine große Familie. Und wir wissen nicht, wie wir sie finden können. Wir wissen nicht, was zu tun ist. Wir haben keinen Job und ich habe nichts". Die NGOs rufen die Behörden auf. Die Vertriebene müssen nach Hause zurückkehren dürfen. In kleinen Grenzstädten ohne angemessene Infrastruktur wird die Gesundheitssituation kritisch, wie Bellarmin Mbango von der War Child-Organisation erklärte: "Wir bitten darum, dass die Situation sehr ernst genommen wird, weil es viele Menschen sind, die kommen. Und es sollte nicht sein, dass hier eine Epidemie ausbricht, die sehr schwer zu bewältigen wäre". In der Zwischenzeit, ein wenig von den Ereignissen überwältigt, versuchen NGOs, sich zu organisieren (www.rfi.fr)

Donnerstag, den 11. Oktober 2018

Dr. Denis Mukwege, Gynäkologe am Panzi-Krankenhaus und Friedensnobelpreisträger 2018, ruft alle Kongolesen dazu auf, sich ihm anzuschließen, um Frieden im Land zu schaffen. Dieser Aufruf wurde am Dienstag, den 9. Oktober, in Bukavu während des Symposiums zur psychischen Gesundheit gestartet. "Wenn man dem kongolesischen Volk einen Nobelpreis gibt, müssen wir uns in der Situation, in der wir uns befinden, daran erinnern, dass es sich um einen Friedensnobelpreis handelt", hat Dr. Denis Mukwege bestätigt. Er forderte auch alle Kongolesen auf, sich diesen Preis anzueignen, "damit wir gemeinsam Frieden schaffen können". Der Friedensnobelpreis wurde am Freitag, den 5. Oktober 2018, dem kongolesischen Arzt Denis Mukwege und der Jesidin Nadia Murad, ehemalige Sklavin der Gruppe Islamischer Staat, verliehen, die sich dafür einsetzen, "die Anwendung sexueller Gewalt als Kriegswaffe zu beenden" (www.radiookapi.net)
Die Gewalt wird in Beni (DR Kongo) fortgesetzt. Nach Zusammenstößen zwischen kongolesischen Soldaten und Rebellen der Alliierten Demokratischen Kräfte (ADF) am Montagabend wurden am Dienstagmorgen Zivilisten in einen Hinterhalt gelockt. Unsicherheit erregte die Bewohner, sogar die Kinder. Am Dienstag drangen Schüler aus der Gemeinde Ruwenzori in Beni in die Straßen ein, um Frieden zu fordern. Sie sind zwischen 8 und 12 Jahren alt. Die Schulkinder in der Gemeinde Ruwenzori haben genug von der Gewalt, die ihr Quartier terrorisiert und verhindert, dass sie zur Schule gehen. "Die Kinder dieser Schulen finden es nicht normal, dass es in einer Stadt Gemeinden gibt, in denen die Schulen funktionieren, also die Schüler lernen, während sie untätig sind, ohne zu wissen, wann die Massaker beendet werden", erklärt Pascal Thembo Muliwavyo, Ständiger Sekretär der Lehrergewerkschaft der Katholischen Schulen (Synecat). Die jungen Demonstranten gingen, um ihre Klassenkameraden aus dem Unterricht zu holen und sich vor dem Rathaus von Beni zu versammeln. Laut dem Synecat gab es Steinwürfe und die Lehrer hatten keine andere Wahl, als die Kinder gehen zu lassen. Benis Polizei intervenierte mit Tränengas. Die Händler haben ihre Türen geschlossen. Laut Kizito Bin Hangi, Leiter der Zivilgesellschaft in Beni, war der Protest spontan, die Kinder gingen alleine auf die Straße. "Es gab keinen Slogan und niemand war da", hat er am RFI-Mikrofon bestätigt. Dies ist das zweite Mal in zwei Wochen, dass die Schüler auf die Straße gegangen sind, um Sicherheit zu fordern. Um ihnen die Rückkehr in die Schule zu erleichtern, denken die Lehrer daran, geschlossene Einrichtungen in sicherere Gebiete zu verlegen (www.rfi.fr)
In einer am Montag (8. Oktober) veröffentlichten Erklärung kündigt das Gesundheitsministerium eine Zunahme der Zahl der bestätigten Ebola-Fälle in Beni und die Erweiterung des Zentrums zur Behandlung des viralen Fiebers in dieser Stadt in Nord-Kivu in den nächsten Tagen an. Das Gesundheitsministerium berichtet, dass seit dem 1. August von den 146 bestätigten Fällen von Ebola 80 gestorben sind und 50 geheilt wurden. Vier neue Fälle werden bestätigt, darunter 2 in Beni und 2 in Butembo. weiter wird erklärt, dass es in der Stadt Beni seit einigen Tagen eine Zunahme der bestätigten Fälle von Ebola-Erkrankungen festgestellt hat. Diese Zunahme bestätigt laut der Pressemitteilung die These, dass infizierte Menschen, denen eine Nachfolgeuntersuchung und Impfung entgangen ist, beginnen, die Krankheit zu entwickeln. Zu den Faktoren, die zu dieser Situation beitragen, gehören vor allem Fehlinformationen, mangelnde Zusammenarbeit der Bevölkerung mit den Reaktionsteams und Unsicherheit. Dieselbe Quelle besagt, dass die Zahl der in der Stadt Beni gemeldeten Fälle die von Mabalako, dem Epizentrum dieser Epidemie, übersteigen könnte. Um diesen Trend umzukehren, gibt das Gesundheitsministerium bekannt, dass das Ebola-Behandlungszentrum von Beni mit derzeit 16 Betten für mindestens 60 Patienten erweitert werden soll. Weitere Dosen von Impfstoffen wurden bestellt, und weitere Epidemiologen werden für Alarmuntersuchungen eingesetzt (www.radiookapi.net)
Die Bilanz des Hinterhalts von Mayimoya im vergangenen Mai stieg von sechs auf sieben Tote, acht Personen wurden entführt und ein Auto geplündert, hat die Zivilgesellschaft in Beni (Nord-Kivu) am Mittwoch darauf hingewiesen. Dieser Hinterhalt, der Fahrzeuge aus Oicha und Ituri auf der Nationalstraße Nr. 4 ins Visier genommen hat, ist angeblich die Tat der ugandischen Rebellen der ADF. "Der Feind ist sehr virulent geworden. Es sind die Soldaten, die sterben, es sind die Zivilisten, die sterben! Wirklich, es wäre notwendig, die Militäraktion und den militärischen Geheimdienst zu verstärken, dass man auch die Zusammenarbeit [zwischen der MONUSCO und den FARDC] verstärkt; so dass die Aktion gegen die ADF einen Ertrag hat", wünschte Janvier Kaseraka, Berichterstatter der Zivilgesellschaft des Territoriums von Beni (www.radiookapi.net)
In Kinshasa muss heute die Justiz über die sogenannten "Söldner" verhandeln. Bei diesem Prozess steht die Staatsanwaltschaft gegen den Oppositionellen Moïse Katumbi. Dem ehemaligen Gouverneur des ehemaligen Katanga wird vorgeworfen, Söldner rekrutiert zu haben, um die Macht von Präsident Kabila zu destabilisieren. Aber der Angeklagte wird diesen Mittwoch, den 10. Oktober, nicht auf der Anklagebank sitzen. Natürlich wird Moses Katumbi Chapwe bei diesem Prozess nicht anwesend sein. Er ist im Ausland. "Im Zwangsexil in Belgien, verboten, in die DR Kongo zurückzukehren", sagen seine Anwälte. Inhaber eines halb biometrischen Reisepasses, der voraussichtlich 2020 auslaufen wird, wartet der ehemalige Gouverneur von Katanga auf einen biometrischen Reisepass, den er - nach den gleichen Quellen - vom Außenministerium vor bereits vier Monaten angefordert hat. Seit Ende 2017 verlangen die kongolesischen Behörden ausschließlich die Verwendung des biometrischen Passes für jede Reise in die DR Kongo. Eines der zentralen Elemente dieser Klage, der Amerikaner Darryl Lewis, wird ebenfalls nicht vor Gericht sein. Er sagte in sozialen Netzwerken, dass die Botschaft der DR Kongo in Washington ihm das Visum zum zweiten Mal mit der Begründung verweigerte, dass nur der Kassationshof dieses Visum beantragen könne. Das Lager von Katumbi vermutet darin eine Falle, eine Verurteilung wie vor dem Friedensgericht von Kamalondo, Lubumbashi, im sogenannten "Hausbetrug". Da laut den Beobachtern die zum Kassationsgericht ernannten Richter den Eid noch nicht abgelegt haben, sollten sie nicht legal verhandeln. Folglich kann die Eröffnung des Prozesses bis zur Regularisierung dieser Situation verschoben werden. Die letzte Verlegung des Prozesses: der Richter sagte am Mittwoch, den 10. Oktober, dass das Gesetz es den Anwälten nicht erlaubt, die Angeklagten in ihrer Abwesenheit zu vertreten. Die Anhörung wurde daher ausgesetzt. Die Tatsachen, für die Moses Katumbi und Lewis Darryl strafrechtlich verfolgt werden, werden mit 5 bis 20 Jahren Gefängnis bestraft, sagte der Richter. Das Gesetz erlaubt es Anwälten nicht, sie zu vertreten, fügte er hinzu. Die Anwälte des Gegners sagten, sie würden dem Kassationsgericht schreiben, um die Ankunft der beiden Angeklagten zu erleichtern (www.rfi.fr)
Ungefähr 50.000 Kongolesen, darunter 13.000 Kinder aus Angola, kamen seit Anfang des Monats am Rande einer angolanischen Polizeioperation gegen illegal in Angola lebende Menschen in der Provinz Kasai an. Überden Grenzübergang Kamako kamen am Dienstag noch immer Tausende Kongolesen aus Angola. Unter ihnen gibt es mehr zurückgekehrte Freiwillige als Abgeschobene. Die angolanische Polizei erwähnt sogar die Zahlen von 180.802 Angehörigen der DR Kongo, die seit Beginn der Operation das angolanische Territorium freiwillig verlassen haben. Die Kongolesen aus Angola rechtfertigen ihre Ausreise aus der benachbarten Region Lunda Norte, sagen sie, durch die Brutalität der angolanischen Polizei bei den Operationen gegen Ausländer, die sich in einer illegalen Situation befinden. Vor Ort in Kamako verbringen einige die Nacht unter freiem Himmel, andere in den Kirchen und in den Schulen. Viele wenden sich auch in die Richtung anderer Orte in der Nähe. Die Aufnahme ist noch nicht organisiert. Die lokalen Behörden sagen, dass sie überwältigt wurden und erwarten eine Intervention der Zentralregierung und die Unterstützung durch internationale Agenturen. In Kinshasa hat die humanitäre Gemeinschaft noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind. Selbst die Vorstufe, um eine Bestandsaufnahme zu machen, ist noch nicht realisiert worden (www.rfi.fr)
Die Entscheidung wurde auf der Website der israelischen Einwanderungsbehörde veröffentlicht. Israel glaubt, dass es kein "Hindernis" für die Rückkehr der Bürger der DR Kongo in ihr Land gibt. Insbesondere entzieht Israel den Gruppenschutz, den es seit Anfang der 2000er Jahre den Kongolesen geboten hat, und fordert die Menschen auf, in ihr Land zurückzukehren. Eine Entscheidung, die von Organisationen verurteilt wurde, die Migranten unterstützen, für die in Israel anwesenden Kongolesen nach ihrer Rückkehr in Gefahr geraten könnten. In den Augen der israelischen Regierung gibt es kein "Hindernis für die Repatriierung von Bürgern die DR Kongo, ihr Herkunftsland". Infolgedessen hat die Exekutive beschlossen, den ihnen gewährten vorübergehenden Schutz zurückzuziehen. Für Tal Steiner, Leiterin der Rechtsabteilung der Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migranten, ist die Einschätzung der Regierung jedoch falsch: "Die Situation im Kongo ist derzeit volatil. Dies ist eine der unpassendsten Zeiten, um eine solche Entscheidung zu treffen. Es gibt Wahlen in zwei Monaten und wir sind der Meinung, dass in einem Land, das wieder in einen Bürgerkrieg stürzen könnte, die Situation für alle gefährlich ist". Die Einwanderungsbehörde gibt keine Zahlen über die Anzahl der betroffenen Personen. Die kongolesische Gemeinschaft in Israel hat ein paar hundert Menschen. Einige sollten aufgrund ihres Elternstatus nicht betroffen sein. Aber es gibt keine Garantie, sagt Tal Steiner, dass die 208 Kongolesen, die einen Asylantrag gestellt haben, nicht abgeschoben werden, bevor ihr Fall untersucht wird: "Laut meiner juristischen Analyse kann die Regierung keine Menschen vertreiben, die ausstehende Asylanträge haben. Aber leider haben wir in der Ankündigung keine solche Verpflichtung gesehen. Dies ist äußerst besorgniserregend, weil es völkerrechtswidrig ist, es den Verpflichtungen Israels im Rahmen der Flüchtlingskonvention widerspricht und gegen jede Art von Gerechtigkeit seitens der Regierung verstößt". Die israelische Regierung gab den Kongolesen drei Monate, um freiwillig zu gehen. Ab dem 5. Januar können sie gewaltsam abgeschoben werden (www.rfi.fr)

Mittwoch, den 10. Oktober 2018

Die DR Kongo bereitet sich auf die für den 23. Dezember geplanten Präsidentschaftswahlen vor. Fünfzehn Botschafter des UN-Sicherheitsrates waren am letzten Wochenende in der Hauptstadt Kinshasa. Sie fordern glaubwürdige und friedliche Wahlen, also den größtmöglichen Konsens um diese Wahlen. Reaktionen der politischen Klasse nach einem zweitägigen Besuch des UN-Sicherheitsrats in der DR Kongo, in der die 15 Botschafter zu einem möglichst breiten Konsens aufgerufen haben, auch über das Wahlgerät, um glaubwürdige und friedlichen Wahlen am 23. Dezember zu erreichen. Für den Sprecher der Regierung glaubt der kongolesische Staat, dass der Sicherheitsrat seine Mission durch die Frage der Wahlen überschreitet, umso mehr erklärt Lambert Mende, dass sein Land seine eigenen Wahlen finanziert: "Im Jahr 1999 wurden die Vereinten Nationen zur Rettung der DR Kongo aufgerufen, weil wir sehr ernsthafte Sicherheitsprobleme hatten, die die Existenz unseres Landes betrafen. Den Botschaftern des Sicherheitsrats darf daher keine Mission zugewiesen werden, die von der DR Kongo nicht angefordert wurde. Über die Stabilisierung der DR Kongo hinaus, dies ist die MONUSCO, erkennen wir keine andere Aufgabe für die Vereinten Nationen an". Auf der Seite der kongolesischen Befreiungsbewegung (MLC) von Jean-Pierre Bemba glaubt Eva Bazaiba, Generalsekretärin der Partei, ohne jemals den UN-Sicherheitsrat direkt anzugreifen, dass der Rat sie Rücken an Rücken mit der herrschenden Macht zurückgelassen hat: "Der Sicherheitsrat empfiehlt uns einen Konsens. Aber gerade sind wir in der Situation, wo es kein Konsens gibt, weil wir nach dem Gesetz handeln, wir im Wahlkalender stehen, aber die CENI [unabhängige Nationalwahlkommission] ist außerhalb des rechtlichen Rahmens. Die CENI ist aus dem herausgekommen, was im Wahlkalender geplant ist. Im Moment glaube ich, dass der Sicherheitsrat uns verlassen hat, weil es der Ausgangspunkt ist, wo wir stehen. Das Wahlgerät ist nicht gesetzlich erlaubt. Aber die CENI hat uns die Wahlmaschinen nach dem Willen des regierenden Regimes aufgezwungen" (www.rfi.fr)
Die erste in Südkorea bestellte Menge an Wahlmaschinen ist letzten Samstag im Hafen von Matadi, DR Kongo, eingetroffen. Andere werden in den kommenden Tagen schrittweise folgen. Aber diese Wahlmaschinen stehen immer noch im Zentrum der Kontroverse in der DR Kongo. Von einer Bestellung von knapp über 135.000 Wahlmaschinen kamen 12.000 am Samstag im Hafen von Matadi an. Laut Corneille Nangaa, dem Präsidenten der CENI, wird der Rest der Bestellung wöchentlich nach Matadi und zwei andere Häfen, nämlich aus Mombasa, Kenia, und Dar es Salaam, Tansania, geliefert. Für den Präsidenten der CENI wird alles bis zum 23. Dezember bereit sein, das für die Wahlen geplante Datum. Aber über diese Wahlmaschinen ist die Meinung in der DR Kongo noch nicht einstimmig. Die Opposition, die sie als "Maschinen zum Stehlen" oder "Maschinen zum Betrügen" bezeichnete, weist sie zurück. "Wir warten auf das für Mittwoch geplante technische Treffen mit der CENI, um zu sehen, wie Nangaa uns zum Einsatz dieser Maschine überzeugen wird", sagte der UNC-Vorsitzende, Vital Kamerhe, einer der Kandidaten der Opposition für die Präsidentschaft der Republik. Vital Kamerhe wirft auch die Frage auf, wie und mit welchen Mitteln diese Maschinen in die verschiedene Teile des Landes gelangen sollen (www.rfi.fr)
Das Laien-Koordinationskomitee (CLC), eine angegliederte Einrichtung der katholischen Kirche der DR Kongo, startete am Montag, den 8. Oktober, die nationale Kampagne gegen die Wahlmaschinen und das Wählerverzeichnis in seiner jetzigen Form. In einem Dokument, das am selben Montag veröffentlicht wurde, nennt das CLC zehn Gründe, die seiner Ansicht nach gegen die Ablehnung des Wahlsystems und des Wählerverzeichnisses sprechen. Professor Isidore Ndaywel, Koordinator des CLC, spricht zum Beispiel von der "Illegalität der Wahlmaschinen". "Diese Maschinen sind gesetzlich nicht vorgesehen, sie sind nicht im Wahlkalender vorgesehen, sie waren nicht Gegenstand eines Konsenses. Wir sagen, die Ablehnung der Wahlmaschinen hält Schritt mit dem Problem des Wählerverzeichnisses. Beide Elemente sind verknüpft. Was für eine Idee, die Ergebnisse des Audits nicht zu berücksichtigen, das man selbst bestellt hat, um die Zuverlässigkeit der eigenen Datei zu verbessern. Die Leute wollen diese zwei Fallstricke nicht", hat Isidore Ndaywel darauf hingewiesen. Für das CLC stellen die Wahlmaschinen "ein ernstes Problem der Zuverlässigkeit dar, da niemand weiß, was in der Software dieser Maschine enthalten ist". "Die Wahl des Wählers ist nicht gegen absichtlich geplante Änderungen gefeit", bestätigt das CLC (www.radiookapi.net)
Von mehreren Informanten in Frage gestellt und bei der Ermordung von UN - Experten in Kasai gewarnt, reagierte der Hauptzeuge dieses Prozesses, Jean Bosco Mukanda, auf diese Anschuldigungen während der Anhörung am Montag in der Garnison des Militärgerichtshofs von Kananga. Nach den neuen Enthüllungen des Informanten Mulumba Muteba wurde Jean Bosco Mukanda in den Zeugenstand gerufen. Bisher behauptete Herr Mulumba, Moyo Musuila vor der Hinrichtung der Experten verlassen zu haben. Er ging auf seine früheren Aussagen zurück. Mulumba Muteba sagte am Montag vor Gericht, sogar an der Verteilung der Taschen und Schuhe der Experten und ihrer Begleiter nach ihrer Hinrichtung teilgenommen zu haben. Über Jean Bosco Mukanda sagt er, dass er ihn vom Ort der Hinrichtung zurückkehren sah. Der Informant fügt hinzu, dass Herr Mukanda ihm sogar gesagt habe, dass eines der Mitglieder der Expertengruppe während der Hinrichtung versucht habe, zu fliehen. Als er danach gefragt wurde, leugnete Jean Bosco Mukanda. Er bestritt auch alle Anklagen gegen ihn, einschließlich durch Ilunga Lumu. Dieser hatte dem Gericht mitgeteilt, dass es Mukanda war, der die Munition verteilt hatte, mit der die Experten exekutiert wurden. Der Zeuge behauptet, dass dies "Lügen" sind, indem er seinen Bericht aufrechterhielt, dass er am Tag des Mordes 10 Minuten im Moyo Musuila Dorf verbracht hat und nicht an der Hinrichtung teilgenommen hat. Auf die Frage des Gerichts, der Staatsanwaltschaft und der Verteidigung, dass ihn mehrere Personen in diesen Mord verwickelt sehen, antwortet Jean Bosco Mukanda, dass es sich um eine Abrechnung handelt. Er erklärt, dass die Angeklagten, die ihn beschuldigen, ihn dafür bezahlen lassen, dass er sie vor Gericht gestellt hat. Der Zeuge sagte, er bedauere, verdächtigt zu werden, während er in diesem Fall "dem Staat half". Eine Aussage, die den Oberstaatsanwalt irritierte. "Der Staat hier bin ich. Sie haben den Staat manipuliert, um sich Ihrer Verantwortung zu entledigen. Hören Sie mit dieser Rede auf [...]. Sie haben uns einen schlechten Dienst erwiesen", lanciert General Mukunto. Jean Bosco Mukanda hält jedoch seine Geschichte aufrecht und prangert eine "Besorgnis" an, ihn durch diejenigen, die ihn befragen, zu "beschmutzen" (www.radiookapi.net)
Zehn Tage lang haben hochrangige Offiziere der FARDC in Beni die logistischen und menschlichen Fähigkeiten des Militärs untersucht, um mit mutmaßlichen ADF-Angriffen in der Gegend fertig zu werden. Diese Offiziere beendeten ihre Mission am Sonntag, den 7. Oktober, in der Stadt und im Gebiet von Beni. Der Generalstabschef der FARDC und sein Stellvertreter für Operationen und Geheimdienste, der Generalstabschef der Landstreitkräfte, der Befehlshaber der 3. Verteidigungszone und sein Stellvertreter, der für die Operationen verantwortlich ist, sowie der Kommandant der 34. Militärregion nahmen an diesen Treffen teil. Militärischen Quellen zufolge arbeiteten diese Generäle während ihres Aufenthalts mit dem Kommandanten der Operation-Sokola 1 zusammen, um neue Strategien bei der Jagd nach der ADF zu entwickeln. Die Fähigkeiten der Sicherheitskräfte zum Schutz der großen Städte, die derzeit von den bewaffneten Gruppen angegriffen werden, wurden ebenfalls bewertet. Diese Quelle besagt, dass die FARDC derzeit eine effektive Reaktion gegen die ADF vorbereiten und dass neue Verstärkungen von Eliteeinheiten in Beni erwartet werden, mit dem Ziel, diese ugandische Rebellengruppe endgültig zu neutralisieren (www.radiookapi.net)
Das Katanga-Dorf, im Lubudi-Gebiet des Gebiets von Dimbelenge in Kasai Central, ist seit letzter Woche von seiner Bevölkerung verlassen worden. Laut lokalen Quellen, die am Montag, den 8. Oktober, an Radio Okapi berichtet haben, ist diese Situation das Ergebnis eines Einfalls von Milizen in diesen Ort, nachdem die FARDC-Soldaten abgezogen worden waren. Der traditionelle Chef Katanga Mbuyi sagte auch, dass er sein Dorf verließ, um in Kananga Zuflucht zu nehmen: "Am Mittwoch der vorhergehenden Woche wurden die FARDC-Soldaten, die in meinem Dorf stationiert waren, nach Mwene-Ditu verlegt, wie uns berichtet wurde. Nachdem sie am Montag um vier Uhr morgens abgereist waren, kamen die Milizionäre aus Kabeya Lumbu in das Dorf und beschuldigten uns, mit den Soldaten zusammengelebt zu haben. Sie umzingelten mein Haus und begannen zu plündern. Meine Familie und ich sind nach Kananga geflohen". Ihm zufolge haben die Soldaten, die zu dem Ort kamen, die Milizsoldaten nicht gefunden. "Sie haben meinen großen Bruder verhaftet und ihn gebeten, ihnen zu sagen, wo die Milizsoldaten waren, obwohl sie bereits in den Busch geflohen waren", setzt Katanga Mbuyi fort. Seinen Worten zufolge begannen die Soldaten die Bevölkerung zu verprügeln und sie mehrerer Güter berauben. "Während wir sprechen, ist jeder im Busch. Der Staat soll mein Volk sichern und Frieden bringen", bittet Chef Katanga Mbuyi darum. Der Kommandeur des FARDC-Einsatzsektors verspricht, sich besser über die Situation in diesem Dorf zu informieren, bevor er zu diesem Thema spricht (www.radiookapi.net)
Fast 300 Masern Fälle und mehrere Todesfälle wurden bisher in der Gesundheitszone von Kilwa registriert, hat am Montag, den 8. Oktober, der Provinzgesundheitsminister von Haut-Katanga, Modeste Balloy, darauf hingewiesen. Letzterer blieb letzte Woche in der Gegend, wo er im Auftrag der Provinzregierung eine Reihe von Mitteln für die Pflege kranker Kinder lieferte. Er bestätigt auch die Ankunft in Lubumbashi einer Menge von 100.000 Dosen von Impfstoffen für die Reaktion. Diese Menge von 100.000 Dosen Masern-Impfstoffen wird zuerst an die Stellen geschickt, die von der Krankheit am meisten betroffen sind. Der Fall der Gesundheitsbereiche von Kilwa, wo es etwa dreihundert Fälle gibt, Pweto und Mitwaba. Der Gesundheitsminister der Provinz sagt, er arbeite mit seinem MSF-Partner an der Notfallverteilung des Impfstoffs in einer Woche. MSF wartet auf das Ende der aktuellen Polio-Impfkampagne, um die Masern-Reaktionskampagne zu starten. Vor einigen Tagen hat die Provinzregierung eine Reihe von Medikamenten in die Kilwa-Gesundheitszone zur Pflege kranker Kinder geschickt. Der Gesundheitsminister von Haut-Katanga führt das Wiederaufleben der Epidemie auf die unzureichende Menge an Impfstoffen, auf die Bewegungen der Bevölkerung und die schlechte Pflege der Patienten zurück, die die Patienten von den traditionellen Heilern erhalten. Dies erklärt die Ausbreitung der Krankheit in der Gemeinschaft durch kranke Kinder. Ungeimpfte Kinder, bestätigt er, bilden ein Reservoir für die Ausbreitung von Krankheiten in Dörfern. In Kilwa werden Sensibilisierungssitzungen durchgeführt, um den Eltern die Bedeutung von Impfungen zu erklären. Diese Kampagne wird von den Gemeinschaftsrelais und der Nichtregierungsorganisation Médecins sans frontières durchgeführt (www.radiookapi.net)

Dienstag, den 09. Oktober 2018

Ein Dutzend Staatsangehörige der DR Kongo sind am vergangenen Wochenende in der angolanischen Provinz Lunda-Norte bei einer Polizeiaktion ums Leben gekommen, die sich gegen illegale Ausländer richtete, die der Beteiligung am Diamantenhandel verdächtigt werden. Seit Anfang des Monats wurden nach kongolesischen Quellen Zehntausende Kongolesen abgeschoben. Laut mehreren Zeugenaussagen aus der benachbarten DR Kongo demonstrierten kongolesische Staatsangehörige am letzten Mittwoch in der Provinz Lunda Norte in der Stadt Lucapa gegen die Brutalität der angolanischen Polizei gegen sie. Die angolanischen Behörden haben letzte Woche in der Region eine Operation gestartet, die nach Angaben des Sprechers der Provinzregierung Armando Cipema, zitiert von der AFP, gegen "Ausländer in einer irregulären Situation im Land und insbesondere in den Aufkaufstellen von Diamanten gerichtet ist". "Der (angolanische) Präsident geht gegen Korruption und illegalen Handel vor, einschließlich dieses illegalen Diamantenhandels in Teilen von Angola. Dieser Handel zieht eine große Anzahl von Menschen in einer irregulären Situation an", erklärt Philippa Candler, HCR-Vertreterin für Flüchtlinge in Angola. Einige dieser Kongolesen waren junge Leute, die sich mit dem handwerklichen Abbau von Diamanten beschäftigten. Angeblich sollen sie Macheten, Spaten und verschiedene andere Gegenstände gegen Polizeibeamte benutzt haben, die für Abschiebungen verantwortlich waren. Die angolanische Polizei hat Berichten zufolge das Feuer eröffnet und laut angolanischem Fernsehen zwei Menschen getötet; fünf Tote und mehrere Verwundete anderen Quellen zufolge. Insgesamt soll die Gewalt nach Angaben der angolanischen Medien elf Tote gefordert haben - zehn Kongolesen und einen angolanischen Polizisten. Ein "Komitee der in Angola lebenden Kongolesen" benennt eine Zahl von 14 getöteten DR kongolesischen Staatsangehörigen. Seitdem haben die offiziellen Dienste am Grenzübergang Kamako in der DR Kongo gemeldet, dass mehrere Tausend Kongolesen nach Hause zurückgekehrt sind. Unter ihnen sind Abgeschobene und die sogenannten freiwillige Rückkehrer. In Kamako verbringen einige die Nacht unter den Sternen und andere in Kirchen. Nach Schätzungen des UNHCR haben in den vergangenen Tagen fast 50.000 Kongolesen die Grenze zu Kasai überschritten. Eine Herausforderung für NGOs und UN-Vertreter vor Ort, sagt Ibrahima Diané, Sprecherin des Büros des Hohen Flüchtlingskommissars (UNHCR) für die Region Kasai (www.rfi.fr)
Der Sicherheitsrat hat den Interessengruppen im Wahlprozess empfohlen, einen Dialog zu führen, um einen Konsens über die Fragen zu erzielen, diedie politischen Akteure spalten, einschließlich der Wahlmaschinen, des Wählerregisters, der Sicherheit von Kandidaten und Wählern. Während sie ihre Entschlossenheit bestätigt, zu den Wahlen zu gehen, stellt die Opposition ihre Voraussetzungen für die Wahlen fest. "Die Opposition wird zu den Wahlen gehen und die Opposition wird weiterhin die Bevölkerung mobilisieren, um die Wahlmaschinen abzulehnen, die gegen das Gesetz sind, die keinen Konsens haben und nichts garantieren. Es liegt an uns Kongolesen, die Republik, die Rechtsstaatlichkeit, die Freiheit, die Demokratie und den Wandel durchzusetzen", sagte Christophe Lutundula, ein Mitglied der Plattform "Ensemble pour le changement". Auf der Seite der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC) erinnert Justin Bitakwira daran, dass der geforderte Dialog bereits existiert. "In Bezug auf den Konsens über den Wahlprozess wird der Dialog um die CENI herum zwischen den verschiedenen Präsidentschaftskandidaten, zwischen den verschiedenen politischen Parteien oder politischen Gruppen geführt, die an diesem Prozess beteiligt sind. Ich denke nicht, dass sie über einen Dialog im Format der Cité de l'Union africaine oder einen Dialog im CENCO-Format sprechen werden.", bemerkte Justin Bitakwira. Die Zivilgesellschaft glaubt ihrerseits, dass die Vereinten Nationen keine Lösungen für die aktuellen Probleme in der DR Kongo haben. "Ich kann nicht glauben, dass, nur weil sie kommen, es eine Lösung geben wird. Dies ist nicht das erste Mal, dass sie gekommen sind. Es liegt an unseren Politikern, sich darüber zu einigen, was für die Republik getan werden muss", riet Gode Kayembe von LIZADEL (www.radiookapi.net)
Die weiblichen Kandidaten bei den Dezemberwahlen tauschten sich am Sonntag, den 7. Oktober in Kinshasa, mit der Delegation des UN-Sicherheitsrats über Sicherheits- und Finanzierungsprobleme von weiblichen Kandidaten bei den Wahlen aus. "Es war wichtig, an unsere Probleme als Frauen zu erinnern, nicht als Gegner oder Frauen der Mehrheit. Wir haben über das Sicherheitsproblem gesprochen. Wir müssen Frauen während dieser Wahlen absichern. Wir erwähnten auch das Problem der Finanzierung, das ein echtes Problem für Frauen zu sein scheint, denn wenn nur 12% der weiblichen Kandidaten und nur eine Frau bei den legislativen und Präsidentschaftswahlen anwesend sind, ist dies ein Problem der Mittel. Frauen haben nicht die Mittel, sie leben im Elend und tragen das volle Gewicht politischer Entscheidungen von Männern", berichtete Marie Josée Ifoku, die einzige weibliche Kandidatin, die bei der Präsidentschaftswahl dabei ist. Nach diesen Gesprächen versprach der Sicherheitsrat, sie zu unterstützen. "Wir haben auch über Gewalt gegen Frauen gesprochen. Es gibt mehrere Ebenen der Gewalt: Auf der Ebene von Mobbing oder Diskriminierung. Der Rat ist bereit, uns zu begleiten", teilte Marie-Josée Ifoku mit (www.radiookapi.net)
Die CENCO ist besorgt über den mangelnden Konsens zwischen den politischen Akteuren über den Wahlprozess. Die Anführer dieser katholischen Struktur wurden am Samstag, den 6. Oktober, von der Delegation des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, zum Arbeitsaufenthalt in der DR Kongo, empfangen. Laut Pater André Masinganda, dem ersten stellvertretenden Generalsekretär von CENCO, ist es an der Zeit, dass die Kongolesen die Blockade lösen, um eine gute Entwicklung der Wahlmaschinen zu ermöglichen. Für CENCO war das Treffen mit der Ratsdelegation eine Gelegenheit, "die Ängste, Schwierigkeiten und Sorgen" im Zusammenhang mit dem Wahlprozess in der DR Kongo zum Ausdruck zu bringen, aber auch zu betonen, dass "der Prozess voranschreitet". "Die CENCO hat ständig politische und soziale Akteure eingeladen, einen Konsens über die Probleme zu finden, die sie voneinander trennen", sagte Pater André Masinganda. Er verweist insbesondere auf die Probleme im Zusammenhang mit dem Wahlregister und der Wahlmaschinen. Diese Wahlmaschinen werden von der kongolesischen Zivilgesellschaft abgelehnt, die die Möglichkeit hatte, die Mitglieder des Sicherheitsrats am selben Samstag während eines Gesprächs zu informieren. "Wir haben ein Volk, das nicht gebildet ist. Ihm werden Dinge auferlegt, die es ihm nicht erlauben, sie sachgemäß zu benutzen", sagte Godet Kayemba, der Präsident von LIZADEL, einer Nichtregierungsorganisation, die an dem Treffen mit der Delegation des Sicherheitsrates teilgenommen hat. "Wir glauben, dass die internationale Gemeinschaft ihr Gewicht einsetzen muss, um diese Wahlmaschinen zu beseitigen", fügte Kayemba hinzu, indem er bestätigte, dass die Zivilgesellschaft auch die Sicherheitsprobleme aufgeworfen hätte, die die kongolesische Bevölkerung heimsuchen (www.radiookapi.net)
Die 21 Präsidentschaftskandidaten sind eingeladen, ihre Namen, Logos ihrer politischen Gruppierungen und Fotos am Montag, dem 8. Oktober, bei der Unabhängigen Nationalwahlkommission (CENI) zu bestätigen, sagte CENI-Vizepräsident Norbert Basengenzi Kantitima. Es geht darum, zu bestätigen, ob die Fotos, die sie bei der CENI hinterlegt haben, die Fotos für die Kampagne sein werden". Außerdem seien vom 8. November bis 22. Dezember und vom 8. November bis zum 10. Dezember die Akkreditierungen von Zeugen der Zivilgesellschaft, politischer Parteien und Gruppen und Journalisten vorgesehen, hat der Vizepräsident der CENI präzisiert (www.radiookapi.net)
In einer am Samstag, den 6. Oktober, veröffentlichten Erklärung protestiert der stellvertretende Gouverneur von Maniema, Jerome Bikenge Musimbi, gegen die Entscheidung des ehemaligen Premierministers Matata Ponyo, alle von der Steuerbehörde von Maniema (DGRMA) errichteten Barrieren zur Steuereintreibung in Kindu zu beseitigen. Augustin Matata Ponyo glaubt, dass die Barrieren und Steuern in dieser Stadt nicht den Anweisungen des Präsidenten der Republik entsprechen. Matata Ponyo protestiert gegen "die unangebrachten Barrieren und Steuern, die von Maniemas Steuerbehörde verlangt werden". Es war notwendig, diesem Ärgernis ein Ende zu setzen, das seiner Meinung nach eine Schikane ist, die einer organisierten Erpressung gleicht, um die Bevölkerung zu auszuplündern. "Was ich sah, waren Schikanen. Und ich sage Ihnen, dass die Beschwerden von Motorradfahrern aus Kindu mit dem Wunsch des Staatsoberhauptes übereinstimmen, die Bevölkerung in Frieden zu lassen. Ich sage, bis ich Kindu verlasse, wenn ich diese Barrieren finde, werde ich sie entfernen und ich kann keine absichtliche Belästigung zulassen", hat er bestätigt. Der Provinzsicherheitsrat, der am vergangenen Wochenende unter dem Vorsitz des interimistischen Provinzgouverneurs zusammentrat, beklagte "eine durch propagandistische Einmischungen verursachte Verlegenheit", die nichts mit der Operation der Autorität des Staates zu tun hat. Der Rat bestätigte und behielt auch die fortgesetzte erzwungene Sammlung von Steuerplaketten und anderen Steuern. Die Steuerzahler wurden aufgefordert, ihre steuerlichen und zivilrechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, um "der Provinz die Mittel zum Handeln zu geben". Entsprechende Maßnahmen werden für die Sicherheit der Agenten der DGRMA gegen jegliche verwerflichen Handlungen ergriffen, präzisiert das Kommuniqué von Jérôme Bikenge Musimbi (www.radiookapi.net)

Montag, den 08. Oktober 2018

Denis Mukwege, ein 63-jähriger kongolesischer Frauenarzt, hat am Freitag, den 5. Oktober, den Friedensnobelpreis erhalten. Ein auch Nadia Murad zuerkannter Preis, eine junge irakische Jesidin, die, nachdem sie eine Sklavin der Gruppe Islamischer Staat war, nun gegen sexuelle Gewalt kämpft. Seit mehr als 20 Jahren unterstützt Denis Mukwege vergewaltigte Frauen in der östlichen DR Kongo. Er hat ein Krankenhaus und eine Stiftung gegründet, um diese entsetzlich verstümmelten Frauen zu versorgen, mehr als 40.000 seit der Gründung seines Panzi-Krankenhauses. Dieser Preis ist eine Anerkennung für Denis Mukweges Arbeit (www.rfi.fr)
Der Friedensnobelpreisträger, Denis Mukwege, sagte am Freitag, den 5. Oktober, dass der Preis "nur dann von Bedeutung sein wird, wenn er die Situation der Opfer von Vergewaltigung und sexueller Gewalt verändert". Er sagte dies während einer Pressekonferenz, die im Panzi Generalreferenzkrankenhaus in Bukavu stattfand, wo ihn die Nachricht erreichte, während er sich gerade in einem chirurgischen Eingriff befand. "Diese Ehre ist eine Inspiration. Weil sie zeigt, dass die Welt in der Tat auf die Tragödie von Vergewaltigung und sexueller Gewalt achtet und dass die Frauen und Kinder, die zu lange davon betroffen waren, nicht ignoriert werden", hat Dr. Mukwege darauf hingewiesen. Er beglückwünschte auch Nadia Murad, eine Jesiden-Aktivistin und die erste Botschafterin für den guten Willen für die Würde der Opfer von Menschenhandel des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC). "Heute sind meine Gedanken direkt bei allen Überlebenden von Vergewaltigung und sexueller Gewalt in Konfliktzonen auf der ganzen Welt. Ich fühle mich geehrt, neben Nadia Murad, mit der ich diesen Kampf seit einiger Zeit teile, nominiert zu sein", hat Dr. Denis Mukwege erinnert (www.radiookapi.net)
Die kongolesische Regierung begrüßt den ersten Nobelpreis Kongos, den der kongolesische Gynäkologe Denis Mukwege für seine "wichtige und bedeutende Arbeit" erhalten hat. Der Regierungssprecher, Lambert Mende, bedauert die "politisierten Äußerungen" von Dr. Mukwege und würdigt die beeindruckende Arbeit zugunsten von Frauen, die Opfer sexueller Gewalt sind. "Die Regierung gratuliert Dénis Mukwege zu dieser Anerkennung durch die Nobel-Akademie von Schweden für die wichtige und bedeutende Arbeit, die er für unsere Landsleute leistet, insbesondere für die Opfer sexueller Gewalt", hat Lambert Mende gegenüber Radio Okapi erklärt. Die MONUSCO begrüßt ihrerseits die Auszeichnung eines Menschen, der sein Leben mit der Betreuung von Frauen verbringt, die Opfer sexueller Gewalt im Osten der DR Kongo sind. Die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in der DR Kongo, Leila Zerrougui, "begrüßt die Tatsache, dass eine Person, die ihr Leben verbringt, sich nicht nur um Frauen zu kümmern, die Opfer schwerer Verstöße sind, sondern auch sie neu aufzubauen". Ihr zufolge ist diese Auszeichnung eine Auszeichnung für Dr. Mukwege und die DR Kongo. Leila Zerrougui hofft, dass dieser Preis den Kampf gegen sexuelle Gewalt im gesamten kongolesischen Gebiet stärken und zu einem dauerhaften Frieden im Land beitragen wird (www.radiookapi.net
Die Präsidentschaftskandidaten trafen am Donnerstag, den 4. Oktober, in Kinshasa mit Corneille Nangaa, dem Präsidenten der Unabhängigen Nationalwahlkommission, zusammen. Das Treffen auf Initiative der CENI, befasste sich mit Themen, die Anlass zur Sorge hinsichtlich des Wahlprozesses, einschließlich des Wahlsystems sind. Bei diesem Treffen, das etwa vier Stunden dauerte, erkundigten sich die Kandidaten der Opposition nach Einzelheiten zur Finanzierung der Wahlen. Sie haben auch erneut die Verwendung der Wahlmaschinen abgelehnt, des Touchscreen-Wahlwerkzeuges, das bei den Wahlen im Dezember zum ersten Mal im Land verwendet wird. "Die Wahlmaschinen scheinen für die CENI kein Problem zu sein, während es für diese Maschinen keine Rechtsgrundlage gibt", sagt Marie-Josée Ifoku, die einzige Frau, die bei der Präsidentschaftswahl kandidiert. Es gab keinen Konsens. Es gab Austausch und Diskussionen, aber wir kamen mit leeren Händen heraus". Für die Nationale Unabhängige Wahlkommission (CENI) gibt es keine andere Alternative, wenn die Frist bis zum 23. Dezember eingehalten werden soll. Die Oppositionspolitiker haben auch gefordert, dass die 16,66% der Wähler, die ohne Fingerabdrücke registriert wurden, die als fiktive Wähler gelten, aus den Wählerlisten gestrichen werden. Auch hier war die CENI der Ansicht, dass es sich um eine falsche Debatte gehandelt habe, da das Gesetz die von diesem Fall betroffenen Wähler nicht vom Wahlprozess ausschließt. Der Kandidat Freddy Matungulu seinerseits fragte über die Ernsthaftigkeit der CENI in Bezug auf den Zeitpunkt, der für die Organisation dieses Treffens gewählt wurde. "Wir waren überrascht, dass dieses Treffen an dem Tag einberufen wurde, an dem die Mitglieder der Sicherheitsratsdelegation hier ankamen. War es eine gewisse Manipulation der internationalen Meinung oder war es ein aufrichtiger Schritt seitens der CENI?". Angesichts dieser Unterschiede beschlossen die CENI und die 21 Kandidaten, einen technischen Ausschuss einzusetzen, um die Diskussionen fortzusetzen. "Die ganze Sache", erklärt Corneille Nangaa, CENI-Präsident, mit dem Ziel, um die technischen Imperative in Einklang zu bringen, damit jeder am Prozess teilnimmt. Aber auch um sicherzustellen, dass die Wahl am 23. Dezember stattfindet". Die Oppositionskandidaten haben auch die Einhaltung des Wahlkalenders gefordert, der die Wahlen am 23. Dezember festlegt. Für sie trägt allein die CENI die Verantwortung im Falle der Nichtdurchführung glaubwürdiger Wahlen am 23. Dezember, hieß es in einer gemeinsamen Erklärung. Das nächste Treffen aller Beteiligten ist für nächste Woche geplant (www.rfi.fr)
Die Delegation des UN-Sicherheitsrates unter der Leitung von Frankreichs Ständigem Vertreter bei den Vereinten Nationen, François Delattre, hat am Freitag, den 5. Oktober, einen Meinungsaustausch mit der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) über den Wahlprozess geführt. Laut François Delattre drehte sich der Austausch um sehr grundlegende Fragen. "Der Sicherheitsrat muss sein ganzes Gewicht in den Dienst unseres vorrangigen Ziels stellen: glaubwürdige, transparente Wahlen in einem ruhigen Klima am 23. Dezember", hat F. Delattre darauf hingewiesen. CENI-Präsident Corneille Nangaa seinerseits wiederholte die Haltung der kongolesischen Regierung, die finanzielle und logistische Unterstützung externer Partner nicht zu fordern. Er stellte jedoch fest, dass die MONUSCO "hier ist und bereit ist, ihre Unterstützung zu geben". "Wir sind offen und die Diskussionen werden weitergehen", sagte er. Corneille Nangaa wies darauf hin, dass die Glaubwürdigkeit des Wahlprozesses, das Vertrauen zwischen den Interessengruppen und die Einhaltung des Datums vom 23. Dezember 2018 die aktuellen Herausforderungen seien. Für den Präsidenten der CENI hat diese Delegation, die gekommen ist, um ein Gefühl für den Verlauf des Wahlprozesses in der DR Kongo zu bekommen, ihre Unterstützung für diesen Prozess neben der Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in der DR Kongo (MONUSCO) sowie für 130 internationalen Experten gezeigt. Die Delegation ist am Freitag, den 5. Oktober, in Kinshasa angekommen. Sie werde auch prüfen, wie das Mandat für die UN-Mission in der DR Kongo umgesetzt werde, sagte MONUSCO-Sprecherin Florence Marchal (www.radiookapi.net)
Die Oppositionsführer denunzierten am Samstag, den 6. Oktober, vor der Delegation des UN-Sicherheitsrates "die Geiselnahme des Wahlprozesses durch die herrschende Macht". Sie machten diese Anklage bei der Bewertungssitzung des Wahlprozesses mit dieser Delegation in Kinshasa weniger als drei Monate vor dem für die Wahlen vorgesehenen Termin. Die kongolesische politische Opposition hat erneut die Voraussetzungen für ihre Teilnahme an den bevorstehenden Wahlen, einschließlich der Nichtanwendung der Wahlmaschinen, erläutert. Für Vital Kamerhe, Felix Tshisekedi, Martin Fayulu, Pierre Lumbi, Eve Bazaiba, Delly Sessanga und viele andere sind diese elektronischen Abstimmungsmaschinen im Wahlgesetz nicht vorgesehen. Sie glauben, dass es diese Wahlmaschinen Betrügen erleichtern wird. Sie verlangten auch, dass die Tausende von fiktiven Personen, die in der Wählerliste enthalten sind, beseitigt werden. Sie äußerten ihre Besorgnis über die Annullierung der Kandidatur einiger Oppositionskandidaten durch die CENI bei den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen. Seit Freitag, dem 5. Oktober, in der DR Kongo eingetroffen, hat sich die Delegation des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen am Samstagmorgen mit dem Premierminister und einigen Mitgliedern seiner Regierung, unterstützt von Sicherheitsbeamten, getroffen. Sie hat heute Nachmittag mit CENCO gesprochen. Diese Führer, die sagen, dass sie bereit sind, zu Wahlen zu gehen, warten auf Garantien für glaubwürdige Wahlen. Für sie muss der Sicherheitsrat in den Prozess einbezogen werden (www.radiookapi.net)
Für die Gemeinsame Front für den Kongo (FCC), die am Samstag, den 6. Oktober, von der Delegation des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen empfangen wurde, zeigt die Position der Gegner, die Wahlmaschinen abzulehnen, deutlich, dass diese Führer nicht zu Wahlen bereit sind. Der Koordinator des strategischen Ausschusses dieser Plattform, Nehemiah Mwilanya, sagte, er habe der Delegation des Rates ihre Entschlossenheit bekundet, am 23. gemäß dem CENI-Kalender zu den Wahlen zu gehen. Er empfiehlt den Interessengruppen im Wahlprozess, der CENI zu vertrauen. "Wir glauben, dass wir in diesem Land genug Dialog hatten, wir haben einen Konsens über die wesentlichen Fragen gefunden, die die Organisation von Wahlen ermöglichen kann. Ich glaube, dass die Wahlmaschinen ein technisches Problem sind. Wir haben die CENI, die die organisierende Kraft der Wahlen ist. Diese Macht zieht sie aus der Verfassung. Wir müssen der CENI Vertrauen schenken", hat Mwilanya empfohlen (www.radiookapi.net)
"Alle Präsidentschaftskandidaten der Republik haben Anspruch auf die gleiche Behandlung in Bezug auf ihre Sicherheit", hat, am 6. Oktober, Oberst Pierrot Mwana Mputu, Sprecher der kongolesischen Nationalpolizei (PNC), in einem exklusiven Interview mit Radio Okapi bestätigt. Laut Pierrot Mwana Mputu hat der Vizepremierminister und Innenminister Henri Mova Sakanyi in einer Sitzung mit der kongolesischen Nationalpolizei (PNC) die Polizeihierarchie angewiesen, sich mit diesem Thema zu befassen. Pierrot Mwana Mputu präzisierte auch, dass das in letzter Zeit beobachtete Gefolge des FCC-Kandidaten mit der Tatsache zusammenhängt, dass alle Führungskräfte, die wichtige Positionen im Staat bekleidet haben, einen Teil ihrer Leibwächter nach erbrachten Dienstleistungen behalten. "Viele Regierungsmitglieder, die wichtige Aufgaben übernehmen mussten: Ministerpräsident, Innenminister, Außenminister, die sich mit den Sicherheitsproblemen beschäftigen mussten, sobald sie die Regierung verlassen, behalten im Allgemeinen einen engen Schutz, der ein wenig reduziert ist und auch einige Transportmöglichkeiten. Dies ist praktisch der Fall für den FCC-Kandidaten. Es ist kein Privileg für einen einzelnen Mitbewerber", hat Oberst Pierrot Mwana Mputu darauf hingewiesen (www.radiookapi.net)

Herzlichen Glückwunsch!

Das Nobelkomitee hat bekannt gegeben, dass dem kongolesischen Arzt Denis Mukwege und der Jesidin Nadia Murad für ihren Kampf gegen sexuelle Gewalt in bewaffneten Konflikten der Friedensnobelpreis verliehen wird. Wir freuen uns sehr über diese Entscheidung und gratulieren von ganzem Herzen für die verdiente Auszeichnung. (Die Redaktion)

Lesen Sie dazu auch den Artikel aus der taz: Arzt und Aktivistin ausgezeichnet

Freitag, den 05. Oktober 2018

Die Kandidaten für die Präsidentschaftswahl und die Wahlkommission haben sich darauf geeinigt, eine technische Kommission einzurichten, um Fragen rund um die Wahlen, insbesondere die Wahlmaschinen und die Bereinigung des Wählerverzeichnisses, zu klären. Dies wurde von Präsidenten der Wahlkommission, Corneille Nangaa, bei einer Arbeitssitzung der beiden Parteien in Kinshasa bekanntgegeben. (radiookapi.net)
Der nationale Fond für den Unterhalt der Straßen (FONER) hat 500 Millionen FC freigegeben für den Bau einer neuen Brücke über den Lukoshi auf der Straße Kolwezi-Kasaji, so der stellvertretende Provinzdirektor der FONER, Eddy Katumbwe. Es soll eine Metallbrücke errichtet werden und die Arbeiten sollen in den nächsten Tagen beginnen. (radiookapi.net)
Die Zivilgesellschaft von Beni beklagt sich darüber, dass die kostenlose Gesundheitsversorgung in der von Ebola betroffenen Gesundheitszone Mabalako nicht umgesetzt werden. Seit beinahe einem Monat kommen die Patienten, die zu einem Gesundheitszentrum kommen, nach der kostenlosen Untersuchung durch einen Arzt mit einem Rezept in der Hand heraus. Se müssen dann selbst sehen, wie sie die Medikamente kaufen können. Aus Quellen des Gesundheitswesens von Mabalako verlautet, dass der Vorrat an Medikamenten, den die NGO ASTRAMES zur Verfügung gestellt hat, aufgebraucht ist. Deshalb sei es schwierig, die Maßnahme des Gesundheitsministeriums umzusetzen, der aber weiterhin in den Gesundheitszonen Mabalako, Beni und Oicha gültig sei. Die Verantwortlichen von ASTRAMES, die von Radio Okapi kontaktiert wurden, bestätigen die Fakten und erklären, an der Lösung zu arbeiten. (radiookapi.net)
In einer Presseerklärung hat Human Rights Watch (HRW) erklärt, dass die brtalen Morde an den Bewohnern von Beni nicht aufhören werden, bis die Kommandanten der verantwortlichen Kräfte vor Gericht gestellt werden. Nach den Angaben von HRW gebe es keine beschleunigte Untersuchung der Grausamkeiten durch die kongolesischen Verantwortlichen. Deshalb solle der Internationale Strafgerichtshof Untersuchungen aufnehmen. "Während 4 Jahren hat sich die kongolesische Regierung unfähig gezeigt, den Übergriffen und dem Leiden in Beni ein Ende zu setzten, unterstrich die stellvertretende Direktorin der Abteilung Afrika des HRW, Ida Sawyer. Für sie "braucht Beni mehr internationale Aktionen, um die Zivilisten zu schützen, die Schuldigen vor Gericht zu stellen und den Pflegern zu helfen, die gegen Ebola kämpfen." (radiookapi.net)
Dreiviertel der Quartiere der Gemeinde Rwenzori in der Stadt Beni (Nord Kivu) sind seit einigen Wochen von ihren Bewohnern verlassen worden. Die Bevölkerung flieht vor den häufigen Einfällen mutmaßlicher Rebellen der ADF. Von den 6 Quartieren von Rwenzori sind 4 - Nzuma, Ngadi, Boikene, Paida - fast verlassen und ein Teil von Kasabinyole ist auch leer. Die Fluchtbewegung der Bevölkerung hat im Juni begonnen und sich in den letzten Wochen beschleunigt. Der Sprecher der Operation Sokola 1 der kongolesischen Armee rief die Bevölkerung zur Geduld auf. "Der Feind umgeht unsere Positionen und tötet zufällige Menschen um uns zu diskreditieren", erklärte er. (radiookapi.net)
Premierminister Bruno Tshibala hat am 3.10. dem Büro der Nationalversammlung den Gesetzentwurf für das Budget der DR Kongo für 2019 übergeben. Es beläuft sich auf 10.352 Milliarden FC (knapp 6 Milliarden US-$). Die Nationalversammlung hat jetzt 60 Tage, um das Budget zu beraten. (radiookapi.net) Zum Vergleich: das Budget 2019 allein für Berlin beläuft sich auf 29.355 Milliarden € (33.758 Milliarden US-$) (die Redaktion)
Mehr als die Hälfte der Primär- und Sekundärschulen im Gebiet Luebo Nord (Kasaï) wurden bei den Unruhen im Zusammenhang mit der Miliz Kamuina Nsapu 2016/17 zerstört. Als Konsequenz haben die Schüler dieser Schulen große Probleme beim Unterricht. Manche sitzen beim Unterricht auf dem Boden und es gibt kein Schulmaterial. Der Schulverwalter des Gebietes, Jean-Claude Banjana, ruft die Provinzregierung und andere Partner auf, den Schulen zu Hilfe zu kommen. Die Hilfe, die UNICEF zur Verfügung gestellt habe, habe nur für die Klassen von 3 Schulen gereicht.

Donnerstag, den 04. Oktober 2018

Ein deutscher Tourist wurde am Montag, den 1. Oktober, spät in der Nacht in der Stadt Boma, etwa 100 km westlich von Matadi, von einem Mann getötet, der einer Bande von vier Angreifern angehört, so die lokale Zivilgesellschaft und Sicherheitsbehörden. Die Frau dieses Touristen, die zur Zeit dieser Tragödie anwesend war, überlebte laut der lokalen Zivilgesellschaft, die die anhaltende Unsicherheit in Boma bedauert. Laut der Zivilgesellschaft von Boma hat die Szene nicht weit vom Kimphungu-Friedhof im Sektor Boma Bungu entfernt stattgefunden. Montag um 22 Uhr (Ortszeit) kamen vier Männer, deren Identität unbekannt bleibt, um auf das parkende Auto mit einem Touristenpaar an Bord zu schlagen. Mit dem Drängen dieser unerwünschten Besucher konfrontiert, kam der Tourist aus dem Fahrzeug mit einem Gas-Selbstverteidigungs-Aerosoldose, um diese Angreifer zu vertreiben. Zwei von ihnen wurden von Gas getroffen, und ein dritter Mann konnte entkommen. Der vierte Mann der Bande kämpfte daraufhin mit dem Touristen, verletzte ihn mit einem scharfen Metall, bevor er seinerseits floh. Der Tourist erlag am Dienstagmorgen seinen Verletzungen, so die Zeugen. Seine Frau ist derzeit in Boma mit dem Fahrzeug. Dieses deutsche Touristenpaar kam aus Angola und wollte nach denselben Quellen in die Stadt Muanda. Die Zivilgesellschaft bestätigt, dass die Stadt Boma bis heute zur Drehscheibe der Kriminalität in Kongo Central geworden ist. Die Polizei sucht nach diesen Angreifern. Laut der Zivilgesellschaft sind Ermittlungen gegen die Banditen jedoch nicht erfolgreich (www.radiookapi.net)
Die Menschenrechts-NGO "Eben Ezer", im Distrikt Tenke in Lualaba, hat am Dienstag, den 2. Oktober, einen Alarmschrei zugunsten eines 12-jährigen Mädchens gesandt, das am vergangenen Sonntag von einer Gruppe von sieben Jungen vergewaltigt wurde. Sie erlitt dabei mehrere Verletzungen. Die Unglückliche wird bis jetzt aus Mangel an Mitteln nicht versorgt, alarmiert die NGO. "Wir hatten einen Fall von Vergewaltigung eines 12-jährigen Mädchens. Es gibt 7 Jungen, die es angegriffen und vergewaltigt haben. Wir konnten eine Person festnehmen und die anderen sind geflohen. Der Festgenommene ist jetzt auf der Polizeiwache hier in Tenke", hat der Koordinator der NGO "Eben Ezer", Martin Mutombo, darauf hingewiesen. Die NGO "Eben Ezer" plädiert für Gerechtigkeit. Ihr zufolge, jedes Mal, wenn man einen angeblichen Vergewaltiger verhaftet, "wenn er Geld hat, wenn er in Fugurume ankommt, wird er leicht freigelassen". Martin Mutombo fordert die Behörden auf, Tenke ein Referenzzentrum für die Behandlung von Vergewaltigungsopfern zur Verfügung zu stellen: "Hier haben wir kein staatliches Krankenhaus, um den Opfern, die vergewaltigt wurden, erste Hilfe zu leisten. Wir brauchen Geld. Aber wir sind Menschenrechtsverteidiger, wir haben nicht die Mittel dazu. Wir haben keine Möglichkeiten, diesen Opfern zu helfen" (www.radiookapi.net)
In der DR Kongo sind am 23. Dezember Präsidentschafts-, Parlaments- und Provinzwahlen angesetzt. Viele Punkte sind noch weit davon entfernt, einen Konsens zu erreichen, wie das Wählerverzeichnis oder die Wahlmaschinen. Die Hauptgegner und die Zivilgesellschaft halten sie für unzuverlässig und bitten um ihre Aufgabe. An diesem Dienstag haben andere Kandidaten in einer gemeinsamen Erklärung dasselbe getan. Mehrere andere Kandidaten für die Präsidentschaft der Republik haben beschlossen, sich mit all jenen zu verbünden, die die Wahlmaschinen ablehnen. Sie fordern die Verwendung von Papier-Stimmzetteln. "Indem die unabhängige Nationalwahlkommission so vorgeht, wie es in ihrem Zeitplan für den Druck und die Einführung von Papier-Stimmzetteln vorgesehen ist, wird sie immer innerhalb der Frist für die Durchführung der Präsidentschaftswahl am 23. Dezember bleiben", meint der Sprecher des Kollektivs, Pastor Théodore Ngoyi. Laut der Erklärung würden die unabhängige Nationalwahlkommission (CENI) und die Regierung alle Verantwortung tragen, sollten die Wahlen am 23. Dezember verschoben werden. Diese Kandidaten protestieren auch gegen die Konfiszierung der offiziellen Medien zum alleinigen Vorteil des Kandidaten der Gemeinsamen Front für den Kongo (FCC): "Wir, die anwesenden Kandidaten, protestieren entschieden gegen die Geiselnahme der RTNC durch die FCC, diese Machthaber, indem sie diese öffentliche Institution zu einem Instrument der Propagierung der Aktionen einer einzigen politischen Bewegung machen, in diesem Fall der Gemeinsamen Front für den Kongo". Die Regierung ihrerseits muss allen Kandidaten für die Präsidentschaft der Republik die gleichen Möglichkeiten wie dem FCC-Kandidaten zur Verfügung stellen (www.rfi.fr)
Während die Mitglieder des Sicherheitsrats diese Woche in Kinshasa erwartet werden, scheint die Spannung zwischen den Vereinten Nationen und der kongolesischen Regierung nicht gesunken zu sein. Nach Informationen von RFI wurde, kurz vor der Ankunft von Joseph Kabila in New York, die Einreise für die friedenserhaltenden Kontingente der Blauhelme durch die kongolesische Regierung blockiert. Es war insbesondere die Ankunft eines indonesischen Bataillons namens "schnelle Stationierung", die das Pulver in Brand gesetzt hatte, während Kinshasa die UNO bat, einen Plan für den dauerhaften Rückzug ihrer Mission aus der DR Kongo zu erstellen. Es war am Vorabend der UN-Generalversammlung, dass die kongolesische Regierung die UNO vor Unzufriedenheit gewarnt hätte, sagen UN-Quellen. Eine Unzufriedenheit, die durch die Ankunft von Waffen für das neue indonesische Bataillon namens "schnelle Stationierung" motiviert wurde. Nach diesen Quellen der Vereinten Nationen ging Kinshasa sogar so weit, zu drohen, die Ankunft aller für alle neuen Kontingente der MONUSCO bestimmte Logistik zu blockieren. Auf der Seite der kongolesischen Armee ist diese Entscheidung durch den Einsatz dieses neuen UN-Bataillons gerechtfertigt, das ohne Konsultation gewesen wäre. "Die Einfuhr von Waffen und Munition in überschätzten Mengen ist uns ein Anliegen", sagte eine kongolesische Militärquelle und erinnerte daran, dass die Regierung keinen Blick auf den Ein- und Ausgang von Waffen der Blauhelme hat. "Die MONUSCO informiert uns nicht einmal über die Mengen an Waffen, die von ihren Friedenstruppen zugunsten bewaffneter Gruppen verloren wurden", prangert diese militärische Quelle an. Eine solche Blockade löste eine Welle der Panik innerhalb des UN-Hauptquartiers aus, während Präsident Joseph Kabila schließlich zugestimmt hatte, sich mit dem Generalsekretär Antonio Guterres zu treffen. Und doch war es, für eine UN-Quelle, einfach ein Weg für die kongolesischen Behörden, die Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf diese Art von Vergeltung zu testen. Der Vorfall ist abgeschlossen, verspricht die kongolesische Regierung, während die Mitglieder des Sicherheitsrates genau am 5. Oktober in der DR Kongo eintreffen werden. Der kongolesische Außenminister hat am Dienstag, den 2. Oktober, RFI versichert, dass diese neuen Bataillone des Monusco mit ihrer Ausrüstung arbeiten können (www.rfi.fr)
Der Generalstabschef der MONUSCO, General Muhammad Mughal, versicherte am Mittwoch, den 2. Oktober in Goma, die Verfügbarkeit der UN-Mission, die notwendige militärische Unterstützung für den Wahlprozess bereitzustellen, falls die kongolesische Regierung sie darum bittet. "Wir wissen, dass die im Dezember dieses Jahres erwarteten Wahlen ein wichtiger Moment für die Regierung und das kongolesische Volk sein werden. Natürlich ist dies nicht das Mandat der Truppe, aber es obliegt der CENI und der Regierung, zu entscheiden. Auf Wunsch steht die MONUSCO jedoch zur Verfügung, um bei Bedarf die Regierung zu unterstützen", hat er erklärt. General Muhammad Mughal gab die Erklärung ab, als das MONUSCO Oberkommando seine vierteljährliche Konferenz eröffnete. Diese Gruppe umfasst alle Sektorkommandeure der MONUSCO und jene der Interventionsbrigade (FIB). Laut derselben Quelle besteht das Ziel darin, die Sicherheitslage im Land zu bewerten und im Einklang mit dem Auftrag der Mission die Maßnahmen für die Sicherheit der Zivilbevölkerung zu ergreifen (www.radiookapi.net)
Der Präsident des Parlaments von Nord-Kivu, Jules Hakizumwami, ruft die Armee und MONUSCO dazu auf, ihre Bemühungen zu vereinigen, um die Unsicherheit in dieser Provinz zu beenden, um den Wahlprozess erfolgreich zu gestalten. Er hat den Aufruf am Montag, den 1. Oktober, bei der Eröffnung der Haushaltssitzung im September 2018 gestartet. In seiner Eröffnungsrede hat der Präsident der Versammlung darauf hingewiesen, dass diese Sitzung in einem besonderen Kontext weniger als zwei Monate nach Beginn der Kampagne für die Wahlen im Dezember eröffnet wird. Ihm zufolge ist die Sicherheitslage in Nord-Kivu von den Angriffen der mutmaßlichen ADF-Rebellen und der zahlreichen Mai-Mai-Gruppen geprägt (www.radiookapi.net)
Die Aktivisten der bürgerschaftlichen Bewegung "Lutte pour le changement" (LUCHA) verurteilen die Massaker in Beni und fordern die Behörden auf, Menschen und ihr Eigentum zu sichern. Sie gaben dies in einem Memorandum bekannt, das am Montag, den 1. Oktober, nach einem friedlichen Marsch in der Stadt Kananga, dem Vizegouverneur der Provinz Kasai-Central übergeben wurde. Bei der gleichen Gelegenheit sprach LUCHA auch die MONUSCO über die Notwendigkeit an, die Zivilisten zu schützen. Dieser Marsch ging vom Kreisverkehr vom 17. Mai über den Lumumba Boulevard bis zum Büro des Gouverneurs. Die Aktion wurde eingeleitet, um Nein zu den Tötungen der angeblichen ADF-Rebellen in Beni zu sagen und mit dem Unglück der Opfer zu sympathisieren, wie man auf verschiedenen Transparenten der Demonstranten lesen konnte. In ihrem Memorandum an den Vizegouverneur der Provinz appellieren diese Aktivisten an die Behörden, den friedlichen Bürgern ein Gefühl der Sicherheit zu geben. "Lucha Kananga fordert den Schutz der Menschen und ihres Eigentums. Sie schlägt vor, ein Militärarsenal in Beni einzusetzen, um die angeblichen Rebellen der ADF zu vertreiben. Sie fordert die MONUSCO auf, die ihr von der Resolution 2409 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen über den Schutz der Zivilbevölkerung übertragene Mission umzusetzen", hat einer der Demonstranten erklärt. Der Vizegouverneur von Kasai Central, Mannix Kabuanga, seinerseits lobte den Mut der LUCHA-Kämpfer, die sich, seiner Meinung nach, als Patrioten verhalten haben, um die Unsicherheit in Beni zu beklagen. "Wir nehmen Ihre Botschaft in Betracht und versprechen Ihnen, sie an die höheren Behörden zu senden, damit man weiß, dass die Jugend von LUCHA sich verpflichtet hat, die Massaker von Beni laut zu denunzieren", sagte er zu den Demonstranten. Während dieses vom Bürgermeister von Kananga genehmigten Marsches wurden keine Vorfälle gemeldet (www.radiookapi.net)

Dienstag, den 02. Oktober 2018

Seit Oktober 2014 wird die Hauptstadt von Nord-Kivu und ihre Umgebung regelmäßig von Massakern heimgesucht, die oft nachts begangen werden, zuletzt sogar in der Stadt. Tausende von Frauen, Männern und Kindern werden abgeschlachtet, viel mehr entführt, ohne dass die kongolesische Armee diesen Angreifern beikommen kann. Angesichts dieser Unsicherheit, die nie endet, appellieren etwa zwanzig Oppositionsabgeordnete an die Vereinten Nationen und die SADC, die Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas, den Kongolesen zu helfen. Der Ansatz der etwa zwanzig Abgeordneten basiert vor allem auf einer Beobachtung: In den letzten vier Jahren hat sich die Sicherheit in der Region nicht verbessert. Im Gegenteil zielen die Angriffe sogar auf das Zentrum von Beni, trotz der Anwesenheit von Blauhelmen und der kongolesischen Armee. "Manchmal wurde uns gesagt, dass es 300 Rebellen im Busch gibt, dass sie verwundet sind, dass sie geschlagen sind und wir alle waren überzeugt, dass die Plage fast vorbei war, aber nun ist man überrascht, sie jetzt in Aktivität und vor allem in der Stadt Beni zu sehen. Denn um zur Stadt Beni zu kommen, müssen Sie eine Strecke nehmen, wo Sie mehr als 100 Soldaten treffen werden. Man fragt sich also, wie die Rebellen in eine so militarisierte Stadt eindringen konnten", fragt Crispin Bindule, Abgeordneter von Butembo und einer der Unterzeichner des Memorandums. Abgesehen von den menschlichen Tragödien in der Beni-Region haben wiederholte Angriffe und Unsicherheit auch wirtschaftliche Auswirkungen. In den vergangenen vier Jahren wurde der Export von Holz oder der Anbau von Kaffee stark durch das Risiko neuer Angriffe von Rebellen gestört. Die Bevölkerung zögert immer mehr, auf die Felder zu gehen. "Wir sind in einem landwirtschaftlichen Gebiet. Die Wirtschaft der Provinz basiert auf dem Export landwirtschaftlicher Produkte. Aber da es wegen der Unsicherheit keine Ernte gibt, geht die Bevölkerung nicht mehr auf die Felder. Zum Beispiel werden wir die große Saison der Kaffee- und Kakaoerntekampagne starten. Wir müssen unsere Felder betreten können. Auf Unternehmensebene werden wir die erwartete Exportleistung nicht erreichen", sagte Cleopas Paluku Kahongya, Vizepräsident der Föderation kongolesischer Unternehmen in Beni. Konfrontiert mit dem, was sie ein Bekenntnis der "Ohnmacht" nennen, fordern die Abgeordneten die SADC-Staaten auf, unverzüglich eine neue von der kongolesischen Armee und der UNO unabhängige Kraft bereitzustellen, um die wiederholten Massaker zu beenden, deren Opfer die Region ist. Die Zeit vergeht, ohne dass man diese makabren Expeditionen versteht oder von wem sie durchgeführt werden. Die Schlächter, wie sie in Beni genannt werden, sind noch immer nicht formell identifiziert. Offizielle Quellen sprechen von der ADF, den ugandischen Rebellen, die nach einer neuen Terminologie Islamisten seien. Die gleichen Quellen erwähnen auch eine Komplizenschaft zwischen lokalen politischen Führern und lokalen Milizen, die sich in kriminellen Unternehmen engagieren, um Unsicherheit im hohen Norden zu schaffen. Und zuletzt sprach die FARDC von einer "internationalen terroristischen Koalition" mit ugandischen, ruandischen, burundischen, kenianischen, tansanischen, südafrikanischen, mosambikanischen und anderen. Aber diese Rede scheint die lokale Bevölkerung des Territoriums von Beni nicht zu überzeugen. Für den gewählten nationalen Abgeordneten von Beni, Paul Mohindo "zeigt das alles, dass die Regierung selbst keine genauen Informationen über die wahre Identität der Aggressoren hat". Angesichts der Realitäten des jüngsten Prozesses gegen die Beni-Morde, bei dem auch FARDC-Elemente verurteilt wurden, verlangt Paul Mohindo eine Untersuchung vor Ort ohne Beteiligung der Regierung (www.rfi.fr)
Im Zeugenstand gaben an diesem Montag die verschiedenen Angeklagten im Prozess um die Ermordung der UNO-Experten widersprüchliche Aussagen ab. Neue Anhörung und immer mehr Verwirrung, an diesem 1. Oktober. Die verschiedenen Angeklagten wurden wiederum in den Zeugenstand gerufen und widersprachen einander, beschuldigten sich gegenseitig, zu lügen. Es muss gesagt werden, dass sich auch die Version der von der Militärjustiz vorgelegten Ereignisse seit dem Beginn dieses Prozesses am 5. Juni 2017 ständig verändert hat. Vor allem seit der direkten Beteiligung von General Mukuntu, dem Generalstaatsanwalt und Nummer 1 der Militärstaatsanwaltschaft. Botschafter Barnabé Kikaya, der diplomatische Berater von Joseph Kabila, hat jedoch bei der Vollversammlung der Vereinten Nationen darauf bestanden, dass die Behörden beabsichtigen, diese Angelegenheit zu beleuchten. "Wenn der Militärgeneralstaatsanwalt selbst beteiligt ist, bedeutet das auch, dass wir es eilig haben, herauszufinden, was wirklich in diesem Teil unseres Landes, in Kasai-Central, passiert ist", hat er bestätigt. Wenn der Diplomat einräumt, dass der Prozess "lang" sein wird, betont er, dass er "vorrückt", und "garantiert, dass jeder, der an diesen Tötungen beteiligt ist, vor Gericht gestellt und für seine Taten bestraft wird". Zwei im Zusammenhang mit dem Fall festgenommene Staatsbedienstete, José Tshibuabua und Thomas Nkashama, wurden jedoch immer noch nicht vor Gericht gestellt und arbeiten für die Geheimdienste. "Wenn sie verhaftet werden, ist es keine willkürliche Festnahme. Wenn sie verhaftet werden, bedeutet dies, dass sie früher oder später vor Gericht gestellt werden", bestätigt Barnabé Kikaya über sie. Er erklärt, dass man "zu Ermittlungszwecken die Präsentation dieser beiden Persönlichkeiten vor den Richtern verzögern kann", aber das hindert nicht daran, "dass sie früher oder später der Gerechtigkeit entgegentreten werden" (www.rfi.fr)
Der Ausschuss gegen Jugendrisiken (CORJIE) fordert die Provinzbehörden von Haut-Katanga und Kasai-Oriental auf, sich mit dem Problem der Straßenkinder zu befassen, die die Stadt Lubumbashi überfluten. In einer Erklärung gegenüber Radio Okapi/Lubumbashi am Sonntag, den 30. September, hat der Leiter dieser lokalen NGO zutage gebracht, dass in dieser Stadt etwa 500 neue Kinder identifiziert wurden, deren Alter zwischen 3 und 12 Jahren liegt. CORJIE sagte, er habe zwei Monate lang in Lubumbashi eine Untersuchung durchgeführt, um sich über die Situation zu informieren. "Man stellt fest, dass es Kinder unter 12 Jahren gibt. Es gibt sogar Dreijährige, die wir aufgelistet haben. Die Kinder erklären, dass sich ihre Familien in Kasaï befinden und andere erklären, dass ihnen gesagt wurde, dass ihr Vater oder ihre Mutter nach der Scheidung nach Katanga gekommen wäre", berichtet Jérémie Badibanga, Provinzkoordinator der NGO CORJIE. Diese Kinder sagen, sie seien auf der Suche nach ihren Eltern nach Ober-Katanga gekommen. Sie führen ein schwieriges Leben in den Straßen von Lubumbashi. "Wir bitten die Behörden dieser beiden Provinzen, alle Sicherheits-, Geheimdienst- und Kinderschutzmaßnahmen am Bahnhof und auf den Parkplätzen zu ergreifen, um festzustellen woher diese Kinder kommen. Die Regierung von Haut-Katanga muss auch alle möglichen Kontrollmaßnahmen ergreifen", sagte Jérémie Badibanga. Die Behörden sollten die Kinder zu den jeweiligen Elterngemeinschaften entweder in Haut-Katanga oder Kasai Oriental zurückbringen. Alle Bemühungen von Radio Okapi/Lubumbashi, die Reaktion der Behörden von Haut-Katanga auf diese Situation zu erhalten, blieben erfolglos (www.radiookapi.net)
Der Verband der Fahrer des Kongo (ACCO) hat am Montag, den 1. Oktober, die Taxifahrer wegen des Anstiegs der Treibstoffpreise am Vortag aufgefordert, die Ruhe zu bewahren. Laut dem Provinzpräsidenten des ACCO, Jean Mutombo, sollte es eine vorherige Konsultation mit den zuständigen Behörden in dieser Angelegenheit geben. Obwohl Jean Mutombo mit diesem Anstieg nicht zufrieden ist, lädt er die Taxifahrer ein, ihre Arbeit normal zu erledigen. Als Reaktion auf diesen Anstieg beklagte der Präsident der nationalen Verbraucherliga, Chef Tshipamba, die mangelnde Transparenz der Preisstrukturen. Seinen Worten nach sollen die Behörden die Verbraucher in die Kommission einbeziehen, die über die Preise entscheidet. Bis jetzt, so fuhr er fort, sieht sich der Verbraucher mit einem plötzlichen Anstieg der Preise verschiedener Produkte konfrontiert, der seine Kaufkraft verringert. Der neuen Preisstruktur zufolge, die vom Wirtschaftsministerium mitgeteilt wurde, steigt der Preis für einen Liter Benzin von 1980 FC (Kongolesische Francs) auf 2110 FC und der von Diesel von 1970 FC auf 2100 FC (www.radiookapi.net)
Im kongolesischen Bezirk Mahagi (Ituri) werden die Handelsgeschäfte fast ausschließlich in ausländischen Währungen, insbesondere im ugandischen Schilling, abgewickelt. Nach Angaben des örtlichen Wirtschaftsdienstchefs weigern sich die meisten Händler, ihre Waren gegen kongolesische Franc zu verkaufen, da die Grenzwirtschaft der DR Kongo auf Uganda ausgerichtet ist. Der Wirtschaftsminister der Provinz bittet seinerseits, der nationalen Währung zu vertrauen. Nach der Aussage des Chefs des Mahagi-Wirtschaftsdienstes, Moïse Muber Unyay, werden alle Handelsgeschäfte in diesem Grenzgebiet in Fremdwährungen ausgeführt, insbesondere in US-Dollar und in Uganda-Schilling. Der kongolesische Franc ist nicht nur selten im Umlauf, sondern wird von der Mehrheit der lokalen Bevölkerung meist ignoriert. Diese Situation bedeutet, dass die kongolesische Währung in Märkten und Handelshäusern verweigert wird, erklärt Moïse Muber Unyay. Angesichts dieser Herausforderung befürwortet Mahagis Wirtschaftsdienst die Einrichtung von Finanzinstitutionen in dieser Einheit, die Schaffung von Fabriken in Ituri, um die Importrate ugandischer Industriegüter durch lokale Händler zu reduzieren. Der Wirtschaftsminister der Provinz, Emmanuel Ubukandi, ist sich dieser Situation, die die Regierung betrifft, bewusst. Er bittet die Leute, die Währung anzunehmen, die in der DR Kongo gesetzliches Zahlungsmittel ist. Im benachbarten Gebiet von Aru werden Handelsgeschäfte auch in Fremdwährung zu Lasten des kongolesischen Franc getätigt (www.radiookapi.net)
Der Präsident der Republik, Joseph Kabila, verbrannte am Sonntag, den 30. September, im Nsele Tierpark in Kinshasa, etwa 1 Tonne Elfenbein und 1 Tonne Pangolinschuppen. Im Rahmen des Kampfes gegen Umweltkriminalität in der DR Kongo hat er auch fünf Papageien freigelassen. Bei der Zeremonie zündete Joseph Kabila selbst zwei Elfenbeinvorräte an - Elefantenstoßzähne und Armreifen - und einen Vorrat an Pangolinschuppen, bevor er die Vögel freiließ. Diese Produkte aus Wilderei und illegalem Handel wurden ihm vom kongolesischen Institut für Naturschutz (ICCN) vorgelegt. Die Zeremonie zielt darauf ab, Wilderer und Händler von diesen geschützten Arten zu entmutigen, hat Cosma Wilungula, der ICCN-Generaldirektor erklärt. Laut Cosma Wilungula sind die in Rauch aufgegangenen Produkte nur eine Probe. Zum Beispiel meldet die ICCN-Datenbank mindestens 15 Tonnen beschlagnahmtes rohes und geschnittenes Elfenbein. Wenn diese Tiere, derselben Quelle zufolge, geschützt werden, werden sie im Zusammenhang mit Tourismus und Biodiversität mehr einbringen (www.radiookapi.net)

Montag, den 01. Oktober 2018

Tausende Kongolesen versammelten sich am Sonnabend, den 29. September, auf der Esplanade des Märtyrerstadions in Kinshasa. Eine Kundgebung, bei der sieben Oppositionsführer ihre Bedingungen festlegten, um zu verhindern, dass die Wahlen vom 23. Dezember "eine Parodie" werden, und bestätigten ihr Versprechen, sich auf einen gemeinsamen Kandidaten zu einigen. Es ist eine Demonstration der Einheit, die am Samstag die Führer der kongolesischen Opposition machen wollten. Sie ergriffen nacheinander das Wort, zwischen 5 und 10 Minuten, um die gleichen Ideen zu schmieden: Ablehnung des derzeitigen Wählerverzeichnisses, das ihrer Meinung nach 10 Millionen fiktive Wähler umfasst. Ablehnung auch der Wahlmaschinen, erneut qualifizierte Maschinen zum Schummeln und sogar Werkzeug der Hexerei nach Moise Katumbi, der wie Jean-Pierre Bemba per Videokonferenz sprach. Diese Gegner haben vor allem ihre Entschlossenheit, einen gemeinsamen Kandidaten zu finden, bekräftigt. Sie nannten sich bei ihren Interventionen regelmäßig "mein Kamerad" oder "mein Bruder". "Wir haben einen Deal gemacht", hat Felix Tshisekedi erklärt. Der Pakt, "das kongolesische Volk nicht zu verraten", das diese Einheit herbeiwünscht. "Sie müssen wissen, dass wir - Genosse Jean-Pierre Bemba, Genosse Vital Kamerhe, Genosse Freddy Mautungulu, Genosse Moise Katumbi, Genosse Adolphe Muzito und Felix Tshisekedi - gerade eine Familie gegründet haben. Wenn Sie einen von uns beleidigen, beleidigen Sie alle. Wenn Sie einen von uns unterstützen, müssen Sie uns alle unterstützen", hat er gefordert. Aber um den Namen dieses Kandidaten zu erfahren, der benannt werden soll, muss man weiter warten. "Dies ist nicht die Priorität", hat beispielsweise Martin Fayulu erklärte. Wenn man heute einen Kandidaten benennen würde, würde man diesen Kandidaten "zum Schlachthof schicken". Andere, wie Adolphe Muzito, erklären, dass sie sich zunächst die Zeit nehmen müssen, um uns auf ein gemeinsames Programm zu einigen. Die Zeit auch, um die jeweiligen Wählerschaften zu vereinigen, gesteht der ehemalige Premierminister. Weil ihre Wähler, während sie zur Einheit aufrufen, möchten, dass ihr Anführer der Kandidat ist und manchmal ein gewisses Misstrauen voreinander haben (www.rfi.fr)
Gomas Polizei-Stadtkommandant, Job Alisa, macht den Besitz des von der Nationalen Union der kongolesischen Presse (UNPC) ausgestellten Ausweises zur Bedingung für die Berichterstattung über öffentliche Veranstaltungen durch die Journalisten. In dieser Woche schickte er einen Brief an UNP/Nord-Kivu, in dem er um eine Liste von Journalisten mit dem Presseausweis ersucht. Für ihn zielt diese Maßnahme darauf ab, diesen Sektor zu bereinigen, wo "sich die Infiltrierten verstecken, die falsche Nachrichten über das Land verbreiten". Obwohl er bestätigt, mit der von einigen Journalisten geleisteten Arbeit zufrieden zu sein, hat Job Alisa andere Journalisten in Frage gestellt, von denen er glaubt, dass sie von Bürgerbewegungen manipuliert wurden und von der journalistischen Ethik abweichen. Die Vorgehensweise der Polizei wird von der UNPC begrüßt, die sie als "gute Zusammenarbeit" qualifiziert. Die Organisation Journaliste en danger (JED) weist darauf hin, dass das Problem der Säuberung in diesem Sektor intern sei. Es sollte zwischen dem UNPC und den Journalisten entschieden werden. Es ist nicht Aufgabe der Polizei oder einer anderen Abteilung des Staates, zu entscheiden, wer ein Journalist ist oder wer nicht. Und das Recht auf Information sollte nicht an eine Gewerkschaftskarte gebunden sein, erinnert Tshivis Tshivuadi, nationaler Präsident von JED. "Wenn jetzt die UNPC-Karte zu einem Mittel der Diskriminierung oder der Ausgrenzung einiger Journalisten in der Berichterstattung über Aktivitäten wird, wird JED zu diesem Zeitpunkt dies als Bedrohung für die Pressefreiheit anprangern", warnt Tshivis Tshivuadi. Einige Journalisten in Goma sind bereits besorgt über die Instrumentalisierung der UNPC durch die Sicherheitsdienste. Am Freitag, den 28. September, wurden Journalisten, auch mit ihren Karten, von der Polizei daran gehindert, über die LUCHA-Demonstration im Distrikt Majengo zu berichten. Die LUCHA hatte eine symbolische Trauer organisiert, um gegen die Morde in Beni zu protestieren (www.radiookapi.net)
Die Nationale Bischofskonferenz von Kongo (CENCO) sagte, durch die jüngsten Morde in Beni entsetzt und über "die Trägheit der Regierung und der internationalen Gemeinschaft zu Massakern und Entführungen von Menschen in dieser Region zu sein". Diese Reaktion ist in der Botschaft der CENCO enthalten, die am 28. September von ihrem Präsidenten, Marcel Utembi Tapa, unterzeichnet wurde. "Im Namen der Bischöfe Mitglieder der Nationalen Bischofskonferenz von Kongo (CENCO) verurteilen wir diese neuen Morde unschuldiger Menschen und senden unser Beileid an die Familien der Opfer. Wir äußern unsere Empörung über die Trägheit der kongolesischen Regierung und der internationalen Gemeinschaft, die machtlos den Massakern und Entführungen von Menschen zusehen. Leider scheint diese Geißel der wiederkehrenden Verletzung des menschlichen Lebens eine triviale Tatsache zu sein, die die Chronik in der lokalen und internationalen Presse füttert", weist die Veröffentlichung von CENCO darauf hin. Darüber hinaus stellen die katholischen Bischöfe die wahre Identität der Angreifer in Frage, die sich der kongolesischen Armee und der Stärke von MONUSCO widersetzen. "Wir fragen uns, wer diese Angreifer sind, um unsere von MONUSCO unterstützte nationale Armee herauszufordern? Terroristen? Was sind ihre Ansprüche? Wer profitiert von diesen Verbrechen, die den Wahlprozess bedrohen, deren Erfolg die Garantie für dauerhaften Frieden in der DR Kongo ist?", fragt sich die CENCO. Die katholischen Bischöfe appellieren an die Regierung der Republik und die MONUSCO, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um diese Morde zu stoppen. Sie fordern sie auf, ihre Rolle effektiv zu spielen, um Menschen und ihr Eigentum zu sichern, "besonders in der Region von Beni und Ituri, die zu viele Grausamkeiten erlitten haben" (www.radiookapi.net)
Zwei Zivilisten wurden getötet und acht weitere verschwanden bei einem Angriff der angeblichen ADF am Freitagabend in Mukoko, einem Dorf im Gebiet Beni, etwa 30 Kilometer nordöstlich der Stadt Beni entfernt, weist die lokale Zivilgesellschaft darauf hin. Der Angriff auf Mukoko erfolgte um 17:30 Uhr (Ortszeit). Laut Sicherheitsquellen, die von der Zivilgesellschaft bestätigt wurden, griff eine Gruppe angeblicher ADF eine FARDC-Position in diesem Dorf an. Die Reaktion der Armee war unmittelbar. Sie hat den Angriff nach heftigen Zusammenstößen von etwa zwei Stunden abgewehrt. "Der Feind griff eine militärische Position an, aber leider werden acht Zivilisten vermisst und zwei Menschen getötet, eine Frau und ein Mann. Es gab Schüsse, um den Aufstand der Bevölkerung zu verhindern, die die Leichen der Getöteten im Büro des Territoriums in Oicha bringen wollte", weist Noëlla Muliwavyo, Präsidentin der Zivilgesellschaft des Territoriums von Beni, darauf hin. Dieser neue Angriff der angeblichen ADF im Gebiet von Beni fand statt, während der Generalstabschef der FARDC noch immer in der Region unterwegs ist (www.radiookapi.net)
Die Bewohner der Gemeinden Linga, Malali, Talikpa, Za und Petro der Lokalität Walendu Pitsi, auf dem Gebiet von Djugu, haben ihre Häuser seit Samstag, den 29. September, verlassen. Sie fliehen vor dem Angriff am 28. September in Linga und den Gegenangriffen der FARDC, um diese bewaffneten Männer aus den umliegenden Dörfern zu vertreiben. Lokale Quellen berichten, dass die FARDC am Sonntag, den 30. September, die Kampfpatrouillen im Dorf Talikpa bei der Dhendro-Gruppe in der Gemeinde Walendu Pitsi wieder aufgenommen haben. Diese Operationen fanden auch am Freitag im selben Dorf sowie in den Orten Petro, Za und Malali statt, wo drei Menschen getötet wurden. Der Armee zufolge besteht das Ziel darin, diese bewaffneten Männer zu neutralisieren, die am Samstag, den 29. September, die FARDC-Position in Linga angegriffen haben. Die Zivilgesellschaft von Kpandroma berichtet, dass die Kämpfe die Bewohner aller dieser Einheiten vertrieben haben. Dieselbe Quelle weist darauf hin, dass diese Vertriebenen auf der Suche nach einem friedlichen Zufluchtsort durch die Gegend wandern. Sie bedauert auch das Verbrennen der Hütten der Bevölkerung in all diesen Dörfern. Angesichts der fortdauernden Unsicherheit im Djugu-Gebiet fordert die Zivilgesellschaft die Regierung auf, alles zu tun, um in diesem Teil der DR Kongo dauerhaften Frieden zu schaffen. Diese Vertriebenen sind hauptsächlich Rückkehrer, die vor den Misshandlungen im Februar und März auf dem Djugu-Territorium geflohen waren (www.radiookapi.net)
In der DR Kongo war das Risiko der Verbreitung von Ebola nie höher. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat gerade das Risiko der Ausbreitung der Ebola-Epidemie erhöht, die in der DR Kongo "hoch" war, aber auch in den Nachbarländern, besonders in Uganda. Sie setzt sie auf "sehr hoch", das Maximum auf einer Skala, die von Null bis sehr hoch geht, während die neue Epidemie, die seit zwei Monaten andauert und bereits 101 Menschen getötet hat, das sehr unruhige Gebiet im Osten des Landes betrifft. "Dies ist der zehnte Ebola-Ausbruch in der DR Kongo. Diese Epidemie ist besonders im Hinblick auf lokale Faktoren gefährlich. Hier in diesem Bereich haben wir die Dynamik der Bevölkerung, die sehr mobil ist. Wir haben auch den Kontext der Unsicherheit, der die Interventionen zu bestimmten Zeiten unterbrechen kann", so Dr. Ibrahima Soce Fall, Direktor für Gesundheitsnotfälle der WHO für die afrikanische Region, der in Brazzaville ansässig ist (www.rfi.fr)
45 Patienten, die von der Ebola-Virus-Krankheit in der Provinz Nord-Kivu betroffen waren, sind laut einer Stellungnahme des Gesundheitsministeriums am Samstag, den 29. September, geheilt worden. Von den 126 bestätigten Fällen sind 71 gestorben, setzt das Dokument fort. Insgesamt wurden 157 Fälle von hämorrhagischem Fieber in der Region gemeldet, 126 bestätigt und 31 wahrscheinlich. Dreiundzwanzig Verdachtsfälle werden untersucht, berichtet das Gesundheitsministerium. Zwei neue Fälle wurden bestätigt, darunter 1 in Beni und 1 in Butembo. Das Gesundheitsministerium teilt mit, dass 12.614 Menschen seit Beginn der Impfung am 8. August 2018 geimpft wurden, darunter 4.152 in Mabalako, 3.829 in Beni, 1.632 in Mandima, 1.043 in Katwa, 944 in Butembo, 270 in Masereka, 224 in Tchomia, 170 in Bunia, 164 in Komanda, 121 in Oicha und 65 in Kinshasa (www.radiookapi.net)

Freitag, den 28. September 2018

In der DR Kongo häufen sich die Reaktionen auf die Rede von Präsident Joseph Kabila am Dienstag bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York. Eine Rede, in der das Staatsoberhaupt der DR Kongo auf der Souveränität seines Landes beharrt, das allein die für den 23. Dezember vorgesehenen Wahlen organisieren will. Für Moïse Katumbi, einen der Hauptgegner der kongolesischen Opposition, ausgeschlossen vom Präsidentschaftswahlkampf und im Exil lebend, ist es eine "Null"-Rede. Er glaubt, dass Kabila nicht mehr die Legitimität hat, solche Entscheidungen zu treffen: "Wenn er über Störungen spricht, sehen wir nicht, welche Einmischung, weil Herr Kabila schummeln will. Er will die Wahlen auf seine Weise organisieren". Joseph Kabila "will nicht, dass man die Wahlen kontrollieren kann, dass wir keine Beobachter aus der Subregion oder Beobachter der internationalen Gemeinschaft haben können. Und außerdem - heute für uns - hat Kabila keine Legitimation mehr. Ich weiß es nicht ... wonach entscheidet er? Weil seine Amtszeit schon vor über zwei Jahren zu Ende ist". Eine Rede, in der Joseph Kabila erneut für einen "effektiven und substanziellen" Rückzug der UNO-Mission, MONUSCO, aus der DR Kongo eintrat. Eine Meinung, die Moïse Katumbi nicht teilt: "Wir bitten, dass die MONUSCO bleibt, weil Herr Kabila gehen will, indem er das Chaos zurücklässt", denkt er. "Die Bevölkerung stirbt jeden Tag. In unserem Land gibt es keine Straßen mehr. In der Kolonialzeit konnten die Menschen morgens mit einem Auto Lubumbashi verlassen und nachts in Kinshasa ankommen. Aber heute, selbst mit einem 4x4 Jeep, kannst du drei Monate oder vier Monate in der Regenzeit benötigen", klagt der Gegner im Exil. Eine andere Reaktion, die von Martin Fayulu, Kandidat der Dynamique der Opposition, der seinen Pessimismus ausdrückt. Der Gegner, der auch an der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York anwesend ist, verurteilte eine Manöver des scheidenden Präsidenten im Hinblick auf die Wahl vom 23. Dezember: "Ich denke, Kabila erwachte erst sehr spät mit seinen souveränistischen Reden", sagt er. "Er redet über die Finanzierung der Wahlen, aber ich weiß nicht, wovon er spricht. Er weiß, dass er es nicht kann. Will er Wahlen oder chaotische Wahlen? Die CENI sagt, sie hat keine Mittel, sie hat nicht genug Hubschrauber, sie hat nicht genug Infrastruktur, um dahin zu kommen, wo sie gebraucht wird. Und so wird sie eine Ausrede finden, indem sie sagt, dass die Wahlen nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurden, weil ich nicht genug Geld habe ... Kabila weiß in dieser Situation, wohin er die Kongolesen führen will" (www.rfi.fr)
Die präsidiale Mehrheit unterstützt den Antrag des DR Kongo Präsidenten, Joseph Kabila, bei der 73. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen über einen schrittweisen Abzug der UN-Truppen, die seit 19 Jahren im Land präsent sind. Der Sprecher der Präsidialmehrheit, André-Alain Atundu Liongo, sprach am Mittwoch, den 26. September in Kinshasa, in einer Pressekonferenz. "Die internationale Solidarität ist ein legitimes Recht, das von jedem Staat anerkannt wird. Aber diese Solidarität ist keine bindende Verpflichtung, die den Staaten gegen ihren Willen auferlegt wird. Umgekehrt hat jeder Staat das Recht, Leistungen zu beanspruchen, aber auch im Namen der durch die Charta der Vereinten Nationen Staaten anerkannten Souveränität sie zu beenden oder darauf zu verzichten", hat Herr Atundu erklärt. In diesem Zusammenhang unterstützt die Präsidentialmehrheit das durch Präsident Kabila zum Ausdruck gebrachte Gesuch des "tatsächlichen, schrittweisen und signifikanten Rückzugs der MONUSCO Truppen". Die kongolesische Vereinigung für den Zugang zur Justiz (ACAJ) teilt nicht die Forderung von Präsident Joseph Kabila nach dem Abzug der MONUSCO-Truppen aus dem Land. "Diese Bitte des Staatsoberhauptes verweist darauf, die verschiedenen Interventionen und die Beteiligung der Blauhelme gegen die Rebellen im Osten zu ignorieren", hat Georges Kapiamba, Präsident von ACAJ, bestätigt. Stattdessen fordert er die kongolesische Regierung nachdrücklich auf, ihre Zusammenarbeit mit MONUSCO zu bewerten, um diese UN-Mission auf neue Herausforderungen einzustellen. Darüber hinaus ist die ACAJ der Ansicht, dass ein Rückzug der MOMUSCO derzeit den Wahlprozess schwächen würde, der seiner Ansicht nach keine Garantien für seine Solidität bietet. "Man kann keine glaubwürdigen Wahlen im Dezember versprechen und gleichzeitig den Rückzug der MONUSCO fordern, die in ihrem Mandat unter anderem die logistische Unterstützung für den Wahlprozess erhalten hat", argumentiert Kapiamba. Der Präsident der ACAJ glaubt auch, dass man keine glaubwürdigen Wahlen haben können, wie es Präsident Kabila der UNO versprochen hat, da es keinen Konsens über die Verwendung der Wahlmaschinen gibt und wenn die Säuberung des Wählerverzeichnisses nicht erfolgt ist (www.radiookapi.net)
In Kinshasa wollte die Präsidialmehrheit am Mittwoch, den 26. September, nach der Kritik des Außenministeriums gegen den Internationalen Strafgerichtshof vor zwei Wochen ihre Argumente vortragen. Sie gab auch ihre Argumente über andere Einmischungen in interne Angelegenheiten, die die Regierung zu denunzieren wünscht. Der Sprecher der Präsidialmehrheit wies auf belgische Persönlichkeiten hin und warnte einige afrikanische Führer. Alain André Atundu hat nicht aufgehört, den Chef der belgischen Diplomatie zu zitieren. Der laut dem Sprecher der Mehrheit "einen nostalgischen Kreuzzug gegen die DR Kongo und den Wahlprozess begonnen hat. Ein unmoralische Befürwortung bei afrikanischen Ländern gegen die Souveränität des Kongo und die Würde seines Volkes", sagte Alain André Atundu: "Dieser Ansatz bei den afrikanischen Nachbarstaaten der Republik zielt darauf ab, die Meinung der gefährlichen Illusion von Objektivität und Philanthropie zu geben, um den guten Glauben der Afrikaner zu überraschen". Die präsidiale Mehrheit protestierte auch gegen den Ansatz der Bischofskonferenz (CENCO) bei der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas, in diesem Fall den Besuch des sambischen Präsidenten: "Der Ansatz der CENCO bei der SADC scheint ungewöhnlich und erstaunlich, da sie weit entfernt vom Kampf von Papst Franziskus gegen den Macht- und Gewissensmissbrauch des Klerus im sozialen Leben scheint". Bei derselben Pressekonferenz hat der Sprecher der Mehrheit gesagt, dass die politische Familie von Präsident Kabila die Bedenken der Regierung bezüglich des IStGH, des Internationalen Strafgerichtshofs, teilt (www.rfi.fr)
Die Ruhe ist in das Kasugho-Gebiet zurückgekehrt und es herrscht eine Atmosphäre der Eintracht zwischen der Armee und der lokalen Bevölkerung. Der Bericht stammt aus der Zivilgesellschaft dieser etwa 40 km südwestlich von der Kreisstadt des Territoriums von Lubero, Musindi Gruppe in der Provinz Nord-Kivu, gelegenen Entität. Die Zivilgesellschaft glaubt, dass diese Vereinbarung das Ergebnis einer Konkordanz von Fakten, einschließlich der Installation einer temporären Kampf- und Patrouillenbasis der indischen MONUSCO-Friedenstruppen für 8 Tage in Kasugho ist. Nachdem die Milizen NDC/rénové von Guidon von Kasugho und Kagheri durch die FARDC nach einer Verfolgungsoperation vor mehr als einem Monat gejagt wurden, hat die Armee ihre Truppen in diesen Agglomerationen eingesetzt. Doch trotz der militärischen Präsenz wurde ein gewisses Misstrauen zwischen den Bewohnern dieser Entitäten und den FARDC beobachtet, weisen die Quellen der lokalen Zivilgesellschaft darauf hin. Einige Bewohner sagen, dass sie wegen ihrer angeblichen Zusammenarbeit mit der NDC, die das Gebiet für fast zwei Jahre bewohnte, bedroht werden. Die Installation der temporären Kampf- und Patrouillenbasis (SCD) am 17. September in Kasugho für einen Zeitraum von acht Tagen hat eine entscheidende Wirkung, sagt die Zivilgesellschaft. Der Zweck dieser indischen Mission war es, den Schutz von Zivilisten zu stärken und NDC-Kämpfer für den DD3R-Prozess zu sensibilisieren. Für Kasughos Zivilgesellschaft ist der Einfluss dieser MONUSCO-Operation, genannt Blue Dawn, jetzt sichtbar. Mindestens 90% der Vertriebenen sind in die Agglomeration zurückgekehrt. Kurz nach der Aufhebung der MONUSCO-Basis am Dienstag ergab sich ein NDC-Kämpfer der FARDC (www.radiookapi.net)
Dr. Eugénie Misenga, Leiterin der Provinzgesundheitsabteilung von Kasaï-Central, sagt, dass die erste Ursache für die Arztbesuche in diesem Teil des Landes nach wie vor die Malaria ist, die von Mangelernährung begleitet wird. Sie gab diese Erklärung am Ende der Aktivitäten der halbjährlichen Grundversorgungsprüfung ab, die vom 18. bis 22. September in Kananga stattfand. "Die allgemeine Situation in Bezug auf bestimmte Krankheiten ist immer noch durch die vorherrschende Mangelernährung und Malaria gekennzeichnet. Malaria ist die tödlichste Krankheit und diejenige, die die meisten Patienten zur Konsultation bringt. Wir haben auch Fälle von Cholera in den Gesundheitszonen von Bena Tshiadi und Mwetshi gesehen. Aber die Reaktion, die wir mit Unterstützung unserer technischen und finanziellen Partnern organisieren konnten, ermöglichte es uns, die Situation zu kontrollieren. Aber heute stellen wir im Allgemeinen eine unzureichende Versorgung mit Antimalariamitteln der ersten Wahl fest", warnt Dr. Eugenie Misenga. In dem vorherrschenden Postkonflikt-Kontext bemerkt die Leiterin der Gesundheitsabteilung der Provinz Kasai-Central, müssen viele Dinge wieder getan werden "Wir haben sehr schlechte Erinnerungen, Kamuina Nsapu-Ereignisse im Gesundheitssystem, wo wir mehr als 100 Gesundheitseinrichtungen verloren haben, die geplündert oder verwüstet wurden, und 30, die komplett zerstört wurden. Bis heute muss alles neu gemacht werden. Es gibt noch einige Unterstützung, die der Provinz geholfen hat, einige dieser Gesundheitsstrukturen zu rehabilitieren", erklärt Dr. Eugenie Misenga (www.radiookapi.net)

Donnerstag, den 27. September 2018

Der kongolesische Präsident, Joseph Kabila, hat am Dienstag, den 25. September, sehr harte Worte auf der Tribüne der UN-Generalversammlung geäußert. Joseph Kabila bekräftigte sein Bekenntnis zu den Werten, die von den Vereinten Nationen verteidigt werden, während er die Einmischung einiger Staaten verurteilte. Und er ersuchte wieder um den Beginn des effektiven Rückzuges der MONUSCO. Der Präsident der DR Kongo hat am Dienstag auf der UN-Generalversammlung in New York um den Austritt der berühmten Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in der DR Kongo (MONUSCO) gebeten, die zwei Jahrzehnte in seinem Land arbeitet. "Zwanzig Jahre nach dem Einsatz der UN-Truppen in meinem Land und wegen ihrer weitgehend operativ abgeschwächten Ergebnisse bekräftigt meine Regierung ihre Forderung nach einem wirksamen und substanziellen Beginn des Rückzugs dieser multilateralen Streitkräfte", so der kongolesische Staatschef. Im Sicherheitsbereich sprach Joseph Kabila auch über den jüngsten Angriff in Beni. Das Staatsoberhaupt stellt die "terroristischen" Anschläge im Nordosten als den wichtigsten Unsicherheitsfaktor dar. An der politischen Front versprach er glaubwürdige und friedliche Wahlen als ein unumkehrbarer Prozess. Seine Rede ließ den Gegner Moïse Katumbi, immer noch im Exil, reagieren. Für ihn verzerrt Joseph Kabila "die Wahrheit", aber die Menschen, die Opposition, die Zivilgesellschaft und die Partner wissen, nach Katumbi, um "das Ausmaß der Unsicherheit in der DR Kongo, das Fehlen eines Fortschritts im Wahlprozess, den Betrug, der sich breit macht" (www.rfi.fr)
In der DR Kongo (DR Kongo) fand in Oicha, einer Kreisstadt des Beni-Territoriums in der Provinz Nord-Kivu, ein neuer den ugandischen ADF-Rebellen zugeschriebener Angriff statt. Eine Person wurde getötet, zwei Häuser niedergebrannt und andere geplündert, während laut der Zivilgesellschaft 16 Kinder zwischen 5 und 15 Jahren von den Rebellen entführt wurden. Der Sprecher der Armee in Nord-Kivu bestätigte diesen Angriff. Die Stadt Oicha liegt etwa zwanzig Kilometer nördlich der Stadt Beni, Opfer eines Angriffs, der am 22. September den gleichen Rebellen der ADF zugeschrieben wird. Bei diesem Einfall in das Herz der Stadt wurden 18 Menschen getötet. "Wir sind beim neunten Angriff in einem Monat", erklärt Teddy Kateliko, Mitglied der Zivilgesellschaft, gegenüber Radio France Internationale (www.rfi.fr)
Die kongolesische politische Opposition ist bereit, den Wahlen vom 23. Dezember ohne Furcht oder Angst zu begegnen, vorausgesetzt, sie sind inklusive, hat der Provinzkoordinator der Plattform "Gemeinsam für den Wandel" in Groß-Katanga, Gabriel Kyungu wa Kumwanza, erklärt. Er gab die Erklärung auf einer Pressekonferenz am Dienstag, den 25. September, in Lubumbashi ab, nachdem er das Oppositionstreffen letzte Woche in Südafrika besucht hatte. Für Gabriel Kyungu wa Kumwanza gibt es keine Zeit mehr, den Wahlprozess zu boykottieren. Aber diese Wahlen müssen glaubwürdig, transparent und umfassend sein, hat er gefordert. "Die Opposition will vereinigt im Dezember zu den Wahlen gehen. Wir halten an diesem Datum fest und gehen zu den Wahlen an diesem Tag ohne Wahlgeräte", hat der Gegner bestätigt. "Die Wahlmaschinen, müssen sie vergessen. Blättern Sie durch das Wahlgesetz, nirgends ist die Rede von Wahlmaschinen gewesen. Wir sprechen über Stimmzettel. Das ist es, wir bleiben dabei. Wir sind legalistisch. Was gesetzlich vorgesehen ist, ist die Wahl und nicht die Wahlmaschinen. Das ist die Erfindung dieser Leute, um einfach zu betrügen", meinte Kyungu. Ihm zufolge müssen alle politischen Akteure, die von der Macht ausgeschlossen wurden, an den Wahlen vom 23. Dezember teilnehmen (www.radiookapi.net)
Vier Aktivisten der bürgerschaftlichen Bewegung Filimbi wurden am Dienstag, den 25. September 2018 in Kinshasa, zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. Sie wurden wegen Teilnahme an der Mobilisierung des Volkes gegen den Machterhalt Joseph Kabilas nach dem verfassungsmäßigen Mandat im Dezember 2016 strafrechtlich verfolgt. Das Gericht verurteilte schließlich vier der fünf Aktivisten Filimbis. Carbonne Beni, Grace Tshionza, Cédric Kalonji und Mino Momponices wurden schuldig gesprochen, das Staatsoberhaupt beleidigt zu haben, die innere Sicherheit des Staates zu untergraben, subversive Schriften zu veröffentlichen und zu verteilen. Sie waren Ende 2017 festgenommen und sensibilisierten für den Marsch am 31. Dezember. Diese Veranstaltung wurde vom Laien-Koordinationskomitee initiiert, einer Struktur der katholischen Kirche, die unter anderem für die Einhaltung der Verfassung mobilisiert. Wenn die Zeit berücksichtigt wird, die seit der Inhaftierung in den Kerkern des Nationalen Geheimdienstes verbracht wurde, werden die Filimbi Militanten am 30. Dezember, eine Woche nach den am 23. Dezember verkündeten Wahlen, aus dem Gefängnis kommen. Ihr Anwalt, Jacquemin Shabani, spricht von einer "unfairen Entscheidung in Bezug auf die Unregelmäßigkeiten", die nach seiner Meinung das Verfahren umgeben haben (www.rfi.fr)
Der Ausschuss der nationalen Abgeordneten von Nord-Kivu und der Verteidigungsminister trafen sich am 25. September in Kinshasa wegen der wiederholten Massaker an der Bevölkerung von Beni. Für einen dieser gewählten Vertreter, Gregory Kiro, wären nicht nur die Dschihadisten an diesen Massakern beteiligt. Er glaubt auch, dass die Militäraktion gegen die bewaffneten Gruppen in der Region gescheitert ist. Die Gewählten von Nord-Kivu waren mit den Antworten des Verteidigungsministers nicht zufrieden. Sie fordern eine parlamentarische Untersuchung in Beni (www.radiookapi.net)
Die Teilnehmer am Workshop über den Kampf gegen den illegalen Handel mit wildlebenden Tierarten und wilder Flora, der am Dienstag, 25. September in Kinshasa, stattfand, haben der DR Kongo empfohlen, die vom Parlament getroffenen Maßnahmen, um Wilderei und illegalen Handel mit geschützten Wildtieren zu verhindern, umzusetzen. Die Nationalversammlung hat umfangreiche Maßnahmen geplant, um alle, die den illegalen Handel mit geschützten Arten betreiben, streng zu bestrafen. Diese Information wurde von François Nzekuye, Berichterstatter des Ausschusses für Umwelt und natürliche Ressourcen des Unterhauses des Parlaments, während seiner Präsentation gegeben. Für ihn liegt das Problem bei der Regierung, die die Pflicht hat, dieses Gesetz durchzusetzen. Nach Ansicht des Koordinators des Internationalen Übereinkommens über den Handel mit gefährdeten Arten (CITES) "liegt der Fehler bei den White-Collar-Wilderern", wenn diese Maßnahmen nicht gelten. Angesichts der zahlreichen Beschwerden der Partner der DR Kongo, die die Umsetzung der vom Gesetzgeber ergriffenen Maßnahmen zur Abschreckung dieses illegalen Handels fordern, versprach der Abgeordnete François Nzekuye, den Umweltminister, Ami Ambatobe, in der nationalen Vertretung herauszufordern. Dieser Workshop wurde von der Britischen Botschaft in Zusammenarbeit mit dem ICCN (Institut congolais pour la conservation de la nature) als Auftakt der Internationalen Konferenz über illegalen Wildtierhandel organisiert, die vom 11. bis 12. Oktober in London stattfinden wird. Die DR Kongo wird bei dieser Gelegenheit ihre Initiativen zur Bekämpfung dieses illegalen Handels vorstellen (www.radiookapi.net)
In Tchomia, 60 km südwestlich von Bunia am Albertsee, wird ein Labor und ein Ebola-Behandlungszentrum errichtet. Die Arbeit beginnt spätestens am Donnerstag, den 27. September, nach dem Generaldirektor der Ebola-Reaktion beim nationalen Gesundheitsministerium, Dr. Bathe Ndjoloko. Dieses Labor wird die schnelle Verarbeitung von Proben aus Verdachtsfällen in Ituri erleichtern. "Die Techniker sind unterwegs. Sie sind heute (Dienstag) in Beni angekommen. Übermorgen werden wir in Tchomia ein funktionierendes Labor haben", hat Dr. Ndjoloko angekündigt. Hier wird die Operationsbasis eingerichtet, fuhr er fort, um mit der Behandlung und Pflege von Ebola-Patienten zu beginnen (www.radiookapi.net)
Ein 14-jähriges Mädchen starb am Donnerstag, den 20. September, nach einer Massenvergewaltigung, weisen am Dienstag, den 25. September, der Arzt, der es im Krankenhaus empfangen hat, und das Landgericht von Kananga darauf hin. Der Fall wurde den Justizbehörden durch die Freundin des Opfers offenbart, die auch Informationen über die Umstände des Todes des Opfers gab. Eine wegen der Zuhälterei angeklagte 32-jährige Frau wird in Einzelhaft am Bezirksgericht Kananga festgehalten. Sie wird beschuldigt, das 14-jährige Mädchen rekrutiert zu haben, um einem LKW-Fahrer sexuelle Dienste zu leisten. Diese Mutter, die vermutlich der Zuhälterei angeklagt wird, wurde Ende letzter Woche verhaftet, nachdem sie von der Freundin des Opfers denunziert worden war. Die Freundin des Opfers, die den Fall enthüllte, wurde ebenfalls wegen Beihilfe zur Vergewaltigung verhaftet. Sie wird vorläufig in der Kinderabteilung des Zentralgefängnisses Kananga festgehalten, bis sie am Donnerstag, den 27. September, vor dem Jugendgericht erscheint. Das vergewaltigte Mädchen wurde zwei Tage nach ihrem Tod begraben (www.radiookapi.net)

Mittwoch, den 26. September 2018

Ein Mann, der in Tchomia in der Provinz Ituri lebt, hat Ebola. Die Partnerin dieses Mannes starb kürzlich an Ebola in der Ortschaft Tchomia. Die derzeit kranke Person wurde im Kasenyi-Krankenhauszentrum isoliert, heißt es in einer Erklärung des Gesundheitsministeriums vom Montag, den 24. September. Darüber hinaus werden keine neuen Todesfälle berichtet, während eine neue Person von Ebola in Mabalako in der benachbarten Provinz Nord-Kivu geheilt wurde. Seit dem Ausbruch von Ebola am 1. August 2018 wurden 150 Fälle von hämorrhagischem Fieber in der Region gemeldet, 119 bestätigte und 31 wahrscheinliche. Von den 119 Bestätigten starben 69 und 41 wurden geheilt. Seit Beginn der Impfung am 8. August 2018 wurden 11.563 Menschen geimpft. Trotz tödlicher Anschläge am vergangenen Samstag im Bezirk Rwenzori in Beni, bei denen mindestens zehn Menschen ums Leben kamen, sagte das Gesundheitsministerium, dass die Säulen der Reaktion einsatzbereit bleiben und die Teams bereit sind, im Notfall einzugreifen. Angesichts dieser epidemiologischen Situation ermutigt der Gouverneur der Provinz Nord-Kivu, Julien Paluku Kahongya, die gesamte lokale Bevölkerung, die Maßnahmen der Gesundheitsbehörden im Kampf gegen die Ebola-Virus-Krankheit weiterhin zu respektieren. Während eines Austauschs mit der Presse, bei seiner Rückkehr nach Goma am Sonntag warnte der Gouverneur alle, die unbegründete Gerüchte verbreiten, um Menschen davon abzuhalten, auf Ebola-Impfstoffe und Impfstoffe zuzugreifen (www.radiookapi.net)
Die Zivilgesellschaft von Beni hat beschlossen, die Tage des Generalstreiks, der am 24. September begann, über einen Zeitraum von einer Woche zu verlängern. Nach einem Treffen aller ihrer Komponenten forderten die treibenden Kräfte von Beni die Anwesenheit vor Ort des Verteidigungsministers und seines Kollegen des Innern, um gemeinsam mit den Menschen von Beni die Auswirkungen von Militäroperationen gegen die ADF in der Region zu bewerten. "Von Montag bis Freitag gibt es keine Aktivitäten. So werden wir immer in den Tagen der Trauer sein. Gleichzeitig fordert die Zivilgesellschaft, dass die Behörden, einschließlich der Verteidigungs- und Innenminister, nach Beni kommen, um gemeinsam mit der Bevölkerung die Militäroperationen zu bewerten, damit wir die notwendigen Schritte unternehmen können, damit die Tötungen zu einem Ende kommen können", hat Kizito Bin Hangi, Präsident von Benis Zivilgesellschaft, erklärt. Er verurteilte auch das Verhalten der Polizei. "In der Zivilgesellschaft waren wir während einer Besprechung überrascht, von einer Tränengasgranate getroffen worden zu sein, die von einem Polizeimajor geworfen wurde", hat Kizito Bin Hangi bestätigt. Der Kommandeur der PNC der Stadt Beni weist seinerseits darauf hin, dass die Polizei kein Tränengas auf die Zivilgesellschaft geworfen habe, sondern dass die Ordnungsagenten stattdessen die Straße verbarrikadierten, die in der Nähe des Büros dieser Bürgerstruktur war. Die Tage des Generalstreiks begannen am Montag in Beni. Bei dieser Gelegenheit marschierten Mitglieder der Zivilgesellschaft, LUCHA-Militante und Studenten, um die wiederholten Anschläge in diesem Teil von Nord-Kivu und die "stille Komplizenschaft der kongolesischen Behörden und der internationalen Gemeinschaft zu denunzieren". Dieser Ansatz der Zivilgesellschaft wird vom Gouverneur von Nord-Kivu, Julien Paluku, nicht geteilt. Er erkennt den Schmerz der Menschen in Beni und der Familien der Opfer des Angriffs am Samstag, den 22. September, an, bei dem 18 Menschen ums Leben kamen, aber er sagt, er teilt nicht die Idee, einen Generalstreik zu organisieren. Seiner Meinung nach wird diese Operation nur das Leiden der Bevölkerung verstärken (www.radiookapi.net)
"Diejenigen, die uns vorwerfen, machtlos zu sein, irren sich leider. Diejenigen, die uns vorwerfen, nicht zu intervenieren, irren sich leider. Wir haben bei vielen Gelegenheiten wegen der Gewalt, die existiert und der wir uns mit den kongolesischen Sicherheitskräften stellen, konsequent reagiert und wir haben die Streitkräfte immer so schnell entsandt, wie wir die Informationen hatten", hat General Bernard Commins, stellvertretender Kommandeur der Streitkräfte der MONUSCO, darauf hingewiesen. Er reagierte auf die Vorwürfe einiger Leute, die meinen, dass die MONUSCO keine Anstrengungen unternehme, um die Zivilbevölkerung in Beni, einer Stadt in Nord-Kivu, zu schützen, die seit mehreren Jahren mit einer Reihe von Überfallen und Morden konfrontiert ist und bei dem letzten am vergangenen Samstag 18 Menschen ums Leben kamen. Er wies darauf hin, dass die Intervention der MONUSCO-Kräfte von den Informationen abhängt, die sie erhalten. "Wir haben, wie immer, so schnell wie möglich reagiert, basierend auf den Informationen, die wir in enger Abstimmung mit unseren kongolesischen Militärpartnern zum Schutz der Zivilbevölkerung hatten. Unser Vorgehen wird umso effektiver sein, wenn wir zu gegebener Zeit über die notwendigen Informationen verfügen. Ich spreche auch über die Informationen, die einige Zivilisten haben, weil sie verdächtige Personen sehen können. Ich wende mich an diejenigen, die uns zuhören, um ihnen zu sagen, dass es nötig ist, dass sie uns Informationen darüber geben, was sie für verdächtig halten", empfiehlt General Commins. Er erkennt auch an, dass es schwierig ist, die Täter zu identifizieren, die manchmal mit den Uniformen der Ordnungskräfte operieren. "Die genaue Identifizierung der Angreifer ist ein echtes Problem. Wir wissen es, manchmal verkleiden sie sich, sie verwenden auch Militärkleidung. Über diese Angreifer haben wir heute keine sehr genauen Informationen, aber wir wissen, wo sie treffen", stellt der Stellvertretende Befehlshaber der MONUSCO fest (www.radiookapi.net)
Frau Leila Zerrougui erklärte an diesem Dienstag, den 25. September, dass die UN-Generalversammlung eine Chance ist, zu bezeugen, was die MONUSCO und das kongolesische Volk tun, um ein Land des Friedens und der Hoffnung aufzubauen. In einer Erklärung, die auf dem Twitter-Account der UNO veröffentlicht wurde, stellte die Sondervertreterin des UN-Generalsekretärs in der DR Kongo fest, dass eine der Herausforderungen der MONUSCO darin besteht, ihren Beitrag zur Verbesserung der Sicherheitslage zu leisten. "Dies ist eine Gelegenheit, alle Botschaften des Friedens weiterzugeben, die ganze Arbeit vorzustellen, die wir tun, um sicherzustellen, dass die Wahlen in der DR Kongo gut verlaufen, dass sich die Sicherheitslage verbessert, weil es eine große Herausforderung für jeden ist. Für mich, die Sondervertreterin des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, muss ich darüber reden, was wir in der DR Kongo tun, aber auch über das, was die Kongolesen selbst in ihrem Land tun, um die Situation zu verbessern, um vorwärts zu kommen, um ein Land des Frieden aufzubauen, ein Land, in dem Kinder Hoffnung haben und wo morgen Afrika stolz auf dieses Land sein kann", hat Frau Zerrougui erklärt. Die 73. ordentliche Tagung der UN-Generalversammlung in New York hat zum Thema, "die UNO zu einer Organisation für alle zu machen: eine globale Kraft, die auf gemeinsamen Verantwortlichkeiten beruht und einer friedlichen, gerechten und nachhaltigen Gesellschaften dient" (www.radiookapi.net)
Der Provinzgouverneur von Kasai, Denis Kambayi, sagte, er habe der Polizei Anweisungen gegeben, so dass zusätzliche Posten der kongolesischen Nationalpolizei an Orten in der Nähe der Nonnenklöster platziert werden. Diese Maßnahme ist auf die Denunziation von Einbrüchen in Nonnenklöstern zurückzuführen, die kürzlich vom Erzbischof von Kananga formuliert wurden. "Es gibt Klöster, die sehr abgelegen sind. So wies ich den Provinzinspektor der Polizei an, alle diese Klöster mit oder ohne den Willen der Schwestern zu sichern, damit wir Polizeistationen an Orte in der Nähe dieser Klöster bringen können. Wir haben viele Strategien implementiert. Wir schlafen nicht in Bezug auf Sicherheit. Sei es die Sicherheit der Nonnen oder der Bevölkerung im Allgemeinen", hat Gouverneur Denis Kambayi darauf hingewiesen. Der Gouverneur von Kasai-Central ruft die Bevölkerung dazu auf, die verschiedenen Sicherheitsmaßnahmen zur Beendigung der Unsicherheit zu begleiten. "Ich weiß, dass uns der Kampf gegen die Unsicherheit viel kostet, vor allem Patrouillen. Wenn wir jeden Tag die Kosten für die Patrouillen bei der Armee und der Polizei übernehmen müssen, kostet uns das viel. Wir wollen, dass die Menschen auch in diesen Kampf involviert sind", sagte Kambayi (www.radiookapi.net)

Dienstag, den 25. September 2018

In der DR Kongo wurden am Samstagabend in der Stadt Beni, in Nord-Kivu, bei einem Angriff der ugandischen ADF-Rebellen mindestens 18 Menschen, 14 Zivilisten und 4 Soldaten, getötet und 9 verletzt. Die Bevölkerung trauert seit Montagmorgen mit einem Generalstreik auf Aufruf der Zivilgesellschaft. Ein befolgter Aufruf. Vor Ort, in Beni, beschreiben die Zivilgesellschaft und Journalisten eine Stadt, die seit Montagmorgen völlig gelähmt ist. Schulen, die meisten Verwaltungen, Märkte sind geschlossen. Taxis-Motorräder haben auch alle Aktivitäten eingestellt. Diese Stadt von Nord-Kivu verharrt andächtig und begräbt ihre Toten. Gymnasiasten versuchten heute Morgen zu demonstrieren und wurden mit Tränengas auseinander getrieben. Der amtierende Präsident der Zivilgesellschaft, Kizito Bin Hangi, bedauert, dass eine dieser Tränengrasgranaten in einen Raum gefallen ist, in dem sich alle Führer der Zivilgesellschaft versammelt hatten, um über die Fortsetzung ihrer Bewegung zu entscheiden. Eine Stadt, die wütend und schockiert von diesem den ugandischen Rebellen der ADF zugeschriebenen Angriff ist. Rebellen, die zum ersten Mal seit zwanzig Jahren in dieser nordöstlichen kongolesischen Provinz gemeldet wurden, haben das Zentrum von Beni erreicht. Die Einwohner von Beni stellen sich viele Fragen. Diese Fragen sind seit zwei Tagen in aller Munde und werden von der Zivilgesellschaft von Beni weitergeleitet. Ihr Präsident erinnert daran, dass Beni von tausenden kongolesischen Soldaten umgeben ist, die sich auf Posten befinden, die die Stadt schützen sollen. In der Provinz Nord-Kivu gibt es auch 3.000 UN-Blauhelme der MONUSCO, von denen ein großer Teil zur FIB gehört, einer Brigade, die speziell dafür vorgesehen ist, um in diesem Gebiet zu intervenieren. Die Leute von Beni wundern sich, wie die ADF-Rebellen diese Verteidigungsanlagen durchstoßen und ins Herz der Stadt vordringen konnten, bevor sie sich wieder zurückzogen, ohne Verluste erlitten zu haben. Vorerst gibt es keine Antwort und die Zivilgesellschaft scheint ihre Bewegung verlängern zu wollen und will fünf Tage der Trauer verkünden. Sie verlangte, dass die Verteidigungs- und Innenminister, der Stabschef der Armee während dieser Zeit kommen, um die laufenden Militäroperationen und ihre Wirksamkeit zu bewerten. Schließlich, und dies ist eine Entscheidung, die schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben könnte, fordert die Zivilgesellschaft die Aussetzung von Ebola-Maßnahmen sowie die Schließung aller lokalen und internationalen NGOs während dieser fünf Tage. "Die Bevölkerung bevorzugt den Tod durch Ebola als durch die Kugeln der ADF", rechtfertigt die Zivilgesellschaft (www.rfi.fr)
In der DR Kongo, herrscht an diesem Montag, den 24. September in Beni, Trauer auf den Aufruf der Zivilgesellschaft und dies, zwei Tage nach dem Angriff, bei dem 14 Zivilisten und 4 Soldaten getötet und 9 Menschen verletzt worden sind. Die Rebellen der Allied Democratic Forces (ADF) stehen erneut im Verdacht, hinter diesen Übergriffen zu stehen. Dieser neue Angriff provozierte einen Sturm der Wut in sozialen Netzwerken. Hauptziel der Internetnutzer ist die UN-Mission, die MONUSCO, aber auch die Regierung und die Armee, die in ihren Augen nicht in der Lage sind, die Sicherheit in ihrer Stadt Beni zu gewährleisten. Ein Gefühl der Hilflosigkeit, das Kizito Bin Hangi, amtierender Präsident der Zivilgesellschaft von Beni, teilt. "Es ist der Feind, der kommt, er betritt die Agglomerationen, die Quartiere. Und er durchzieht alle Viertel der Stadt und beginnt, Schaden anzurichten. Unglücklicherweise greifen die FARDC [Streitkräfte der DRK] erst nach dem Tod von Männern oder Kollateralschäden ein. Der Angriff am Samstag wurde erneut den Rebellen der Alliierten Demokratischen Kräfte (ADF) zugeschrieben. Sie sind seit über 20 Jahren im Osten der DR Kongo und haben seit Oktober 2014 mehr als 700 Zivilisten und 15 Blauhelme in Beni und in der Region massakriert. Der Bürgermeister der Stadt, Nyonyi Masumbuko Bwanakawa, appelliert nun an die internationale Gemeinschaft, sich mit dem zu befassen, was er als Terrorismus ansieht. "Die internationale Gemeinschaft muss der Regierung der DR Kongo helfen, genau so wie es die internationale Gemeinschaft für die anderen Nationen tut, dass wir die Terroranschläge, die durch die ADF durchgeführt werden, besiegen können". Die Zivilgesellschaft hat am Montag einen Trauertag begangen, um die anhaltende Unsicherheit in der Region anzuprangern (www.rfi.fr)
Hauptmann Maka Hazukay, Sprecher des nördlichen Einsatzgebietes und der Sokola1-Operationen, bestätigt, dass das Territorium von Beni dem ADF-Terrorismus gegenübersteht. Er hat diese Erklärung am Sonntag, den 23. September in Beni, abgegeben. Seinen Worten nach erfordert der Kampf gegen diesen Terrorismus das Erwachen aller Kongolesen. Er gibt die offizielle Bilanz dieses mörderischen Angriffs an. "Das Oberkommando des operationellen Sektors bestätigt offiziell, dass das Gebiet von Beni dem Terrorismus der ADF ausgesetzt ist, dessen Befehlsstruktur von den Ugandern gehalten wird. Was die Bilanz im Moment angeht, so zeigen die Zahlen, die mir zur Verfügung stehen, vorläufig 14 getötete Zivilisten, 6 verletzte Zivilisten, 4 getötete Soldaten und drei verwundete Soldaten", hat Hauptmann Mak Hazukay präzisiert. Er bestätigt, dass diese Rebellen die Bevölkerung unterwandert haben, seit die Regierungssoldaten Operationen gegen ihre Stellungen gestartet haben. "Vor kurzem haben wir eine Offensive in Mayangose eingeleitet, wo wir ein Lager des Feindes entdeckt hatten. Es war nach dieser Operation, dass der Feind unsere Positionen umging, die Stadt infiltrierte und kriminelle Handlungen beging, über die wir heute sprechen", weist Hauptmann Kazukay darauf hin. Bereits am 9. September griff die ADF zwei Quartiere der Stadt Beni (Ngadi und Nzuma), in der Gemeinde Rwenzori, an. Sokolas Einsatzsprecher, Hauptmann Mak Hazukay, hatte darauf hingewiesen, die Armee arbeite daran, um genau zu verstehen, was passiert ist. "Vier Angriffe auf die gleichen Positionen, an der gleichen Stelle, man muss etwas darüber herausfinden, was vor sich geht. Es war ein Angriff, wir haben auch das Eingreifen unserer Waffenbrüder der MONUSCO gespürt. Der Feind ist also schlau, er ist unberechenbar und manchmal unsichtbar. Alles, was wir von der Bevölkerung verlangen, ist, uns weiterhin zu unterstützen, damit wir die Arbeit machen können", empfahl Hauptmann Mak Hazukay (www.radiookapi.net)
Sechs Menschen, darunter zwei Soldaten und vier Zivilisten, wurden bei zwei Angriffen bewaffneter Männer auf eine Position der Streitkräfte der DR Kongo (FARDC) in Bule im Gebiet von Djugu und Tagba in Irumu, Ituri, getötet. Das Dorf Bule wurde am Montag, den 24. September, um 5 Uhr Ortszeit angegriffen, während das Dorf Tagba das Ziel der bewaffneten Männer am Vortag gegen 21 Uhr (Ortszeit) war. Nach Angaben mehrerer Zeugen zogen sich die schwer bewaffneten Angreifer an ein unbekanntes Ziel zurück. Das Handelszentrum von Bule liegt 70 km nördlich von Bunia in der Chefferie Bahema Badjeri. Laut der Zivilbevölkerung von Ituri, die Zeugen vor Ort zitiert, griffen schwerbewaffnete Männer, einige in Armeeuniform gekleidet, das FARDC-Lager an, indem sie Salven feuerten, bevor sie diese Position in Brand setzten. Der Koordinator der Zivilgesellschaft von Ituri, Jean-Bosco Lalo, berichtet, dass ein Soldat und sein Kind im Feuer gestorben sind, während einem anderen die Kehle durchgeschnitten wurde. Ein anderer Zivilist starb durch eine verirrte Kugel. Die Armee bestätigt diese Bilanz nicht. Ihr Sprecher spricht von einem versuchten Angriff. "Es gab einen Angriffsversuch. Derzeit ist die Situation unter Kontrolle der Streitkräfte", sagte Oberleutnant Jules Ngongo gegenüber Radio Okapi. Eine weitere Gruppe von Angreifern hat letzte Nacht im Süden von Irumu das Fischlager Tagba angegriffen. Der Sektorchef von Bahema Sud berichtet, dass zwei Zivilisten getötet wurden. Er fügt hinzu, dass andere fehlen und viele wertvolle Güter mitgenommen wurden. Radio Okapi versucht immer noch eine Reaktion von General Célestin Mbala zu bekommen, dem Generalstabschef der FARDC, der seit Sonntag in Ituri ist (www.radiookapi.net)
UNICEF und seine Partner haben nach dem jüngsten Ebola-Ausbruch im Osten der DR Kongo 155 verwaiste und unbegleitete Kinder identifiziert. "Diese Zahl umfasst Kinder, die infolge von Ebola einen oder beide Elternteile oder ihren Vormund verloren haben, sowie diejenigen, die allein gelassen wurden, weil ihre Eltern in einem Ebola-Behandlungszentrum unter Quarantäne gestellt wurden", hat der UNICEF-Sprecher in Genf während einer Pressekonferenz am Freitag, den 21. September, betont. Christophe Boulierac zufolge riskieren die Kinder, die ein Elternteil infolge der Ebola verloren haben, stigmatisiert, isoliert oder verlassen zu werden, was zu der Erfahrung hinzukommt, einen geliebten Menschen verloren zu haben. Diese Kinder sowie diejenigen, deren Eltern in einem Ebola-Behandlungszentrum betreut werden, sind besonders gefährdet und UNICEF ist um ihr Wohlergehen besorgt. "Der Verlust eines Elternteils ist eine erschütternde Erfahrung für ein Kind", hat der UNICEF-Vertreter in der DR Kongo in einem Kommuniqué erklärt. "Unsere Mission ist es, Kinder vor den Folgen des Ebola-Virus zu schützen", fügte Dr. Gianfranco Rotigliano hinzu. Seit Beginn des Ebola-Ausbruchs haben UNICEF und seine Partner 219 psychosoziale Mitarbeiter ausgebildet, um die besonderen Bedürfnisse von Waisenkindern und unbegleiteten Kindern zu erkennen und sie zu unterstützen. Die UN-Agentur stellte den 112 Waisenkindern von Ebola und unbegleiteten Kindern im schulpflichtigen Alter auch Schulmaterial und Uniformen zur Verfügung und bezahlte ihre Schulgebühren. "Wir haben 7 Ernährungsberater eingesetzt, um verwaiste und unbegleitete Kinder in Behandlungszentren zu unterstützen. Außerdem haben wir 3.163 Schulleiter und Lehrer von 326 Schulen sensibilisiert, um die Wiedereingliederung der von der Krankheit betroffenen Kinder zu unterstützen und ihre Stigmatisierung zu vermeiden", so der UNICEF-Sprecher. Eine Person mit Ebola im Stadtteil Ndindi wurde von der Krankheit geheilt, bestätigte die Weltgesundheitsorganisation am Freitag. Es handelt sich um einen Bewohner aus dem Bezirk Ndindi, der kürzlich zum Hauptschwerpunkt des Ebola-Virus in der Stadt Beni erklärt wurde. Im Osten der DR Kongo wurden insgesamt 143 Fälle von hämorrhagischem Fieber gemeldet, von denen 112 bis zum 19. September 2018 bestätigt und 31 wahrscheinliche waren. Von den 112 bestätigten Fällen starben 66 und 39 sind geheilt. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) setzt sich der generelle Abwärtstrend in den Fällen fort. "Angesichts der erwarteten Verzögerungen bei der Fallberichterstattung und der fortgesetzten Entdeckung sporadischer Fälle sollten diese Trends jedoch mit Vorsicht interpretiert werden", räumt die WHO ein (ONU Info via www.radiookapi.net)
Im Dorf Lukutwe - 65 km von Lubumbashi an der Likasi-Straße, in der Gesundheitsregion Kapolowe in der Provinz Haut-Katanga -, wurden insgesamt 35 Fälle von Durchfall und Erbrechen registriert. Laut dem Chefarzt der Gesundheitszone von Kapolowe wurden Proben genommen und zur Analyse nach Lubumbashi geschickt. Er bestätigt, dass elf verdächtige Cholera-Patienten im Krankenhaus sind, aber andere haben sich positiv entwickelt und haben das Krankenhaus bereits verlassen. Die Provinzregierung schickte am vergangenen Wochenende eine bestimmte Menge von Mitteln für die Krankenversorgung. Vor Ort startete die Ministerdelegation eine Tür-zu-Tür-Kampagne, um die Öffentlichkeit über Hygienemaßnahmen aufzuklären, um die Übertragung der Krankheit durch schmutzige Händen zu verhindern (www.radiookapi.net)

Montag, den 24. September 2018

Das Ebola-Virus, das seit Anfang August im Nord-Kivu grassiert, ist immer noch aktiv in der benachbarten Provinz Ituri. Eine zweite Person starb am Donnerstag, dem 20. September an dieser Krankheit. Das jüngste Ebola-Opfer in der Provinz Ituri ist eine Frau, die "eine von zwei Menschen, die die erste Person, die mit dem Virus in Ndindi, einem Bezirk von Beni infiziert war, per Motorrad nach Butembo begleitet hatte", wo diese Person gestorben war, laut dem Gesundheitsminister, Dr. Oly Ilunga Kalenga. "Der Motorradfahrer wurde identifiziert, geimpft und überwacht", genau wie der Bruder, der auf dem Rad saß. Letzterer "teilte uns mit, dass seine Schwester in Tchomia war und dass sie gestorben ist", was die Behörden veranlasste, Teams vor Ort zu schicken, um "die Kontakte der Schwester zu überwachen, welchen traditionellen Heiler sie gesehen hatte und welches Gesundheitszentrum, sie besucht hatte, bevor sie im Generalkrankenhaus von Tchomia starb". "Momentan sind die Teams bereits vor Ort und ermitteln die Kontakte. Sie haben bereits mit der Impfung begonnen", bestätigt der Minister. Laut Dr. Oly Ilunga Kalenga gehören sowohl die Person, die Anfang September in Butembo starb, als auch die Frau, die am Donnerstag starb, zu einer Familie, "die weiterhin glaubt, dass es ein Zauberspruch war, gegen den sie nur in der traditionellen Medizin Zuflucht finden konnte", wobei sie die aufgewendete medizinische Versorgung, um Ebola zu bekämpfen, verweigerte. Der ausgebildete Arzt begrüßt dennoch den Rückgang des Widerstands der Bevölkerung: Die aktuelle Umfrage ergab eine Ebola-Wissensrate von 75%. Dr. Oly Ilunga Kalenga erklärt, dass, wenn "bei allen Epidemien Widerstand herrscht", erreichen die Teams vor Ort "immer durch Dialog" - und die Einbeziehung der lokalen Behörden, sowohl administrative als auch traditionelle -, ihn zu reduzieren und sogar "zu beheben" (www.rfi.fr)
Die nationale Polizei ist seit Samstag, den 22. September in Kinshasa, aktiv, um zu versuchen, das Phänomen "Ujana", die Prostitution von kleinen Kindern, zu bekämpfen. Sie gehen in Gruppen entlang belebter Straßen. Das Alter der Kinder variiert zwischen dreizehn und siebzehn Jahren. Es wird gesagt, dass sie das Anziehen von Unterwäsche verachten. Alle in Kinshasa nennen sie auf Suaheli "Ujana", "Jugend" oder "Adoleszenz". Die Polizei hat eine "Großeinsatzoperation gestartet, die darauf abzielt, gegen diese "Gruppe von Minderjährigen" zu kämpfen, der die Sittenverderbnis zugrunde liegt, die sich vor Augen aller ausziehen und sich prostituieren", erklärt General Sylvano Kasongo. Die Justiz ist in diese Operation involviert, versichert der Polizeichef der Hauptstadt: "Minderjährige sind nicht verantwortlich, aber die Partner sind Erwachsene, die in Übereinstimmung mit dem Gesetz bestraft werden. Es ist eine Vergewaltigung. Wir werden die Minderjährigen vor Jugendgerichte bringen". General Sylvano Kasongo ersucht die Eltern darum, "ihre Kinder wieder einzugliedern", weil, so sagt er, "die meisten dieser Kinder in Konflikt mit ihrer Familie sind". Für den Polizeichef in der Hauptstadt gibt es keine Angst vor Entgleisung, Polizistinnen und hohe Offiziere sind vor Ort (www.rfi.fr)
Von der Präsidentschaftswahl vom 23. Dezember 2018 ausgeschlossen, wiederholte der Oppositionelle Jean-Pierre Bemba seinen Wunsch, die Opposition hinter einem einzigen Kandidaten zu sehen, um die Wahl gegen den Kandidaten der präsidialen Mehrheit zu gewinnen. Er sagte es am Samstag, den 22. September, während einer Kommunikation in der Sprache Lingala, die an seine Aktivisten gerichtet wurde, die sich im Hauptquartier der Bewegung der Befreiung des Kongo in Kinshasa getroffen haben. Jean-Pierre Bemba, der live aus Brüssel sprach, kehrte in diesem Austausch, der etwa 30 Minuten dauerte, zu den laufenden Verhandlungen über die Ernennung des einzigen Kandidaten der Opposition zurück. "Auf der Ebene der Opposition bin ich in Kontakt mit allen Gruppierungen. Wir müssen zustimmen, einen einzigen Kandidaten für die Opposition zu wählen. Dieser Kandidat wird von uns allen unterstützt. Wir werden Vereinbarungen mit diesem Kandidaten haben, um zu wissen, wie wir, wenn er gewählt wird, zu einer Situation eines demokratischen Landes zurückkehren können". Für ihn sind derzeit die Bedingungen nicht erfüllt, um am 23. Dezember glaubwürdige Wahlen zu erreichen. Er forderte die CENI auf, die Wahlmaschinen nicht für diese Wahl zu verwenden. Er kritisierte auch das derzeitige Wählerverzeichnis, das nach seiner Ansicht den Kandidaten der Präsidialmehrheit bevorzugen würde. "Was die Situation von mehr als sechs Millionen Wählern betrifft, die ohne ihre Fingerabdrücke registriert wurden, kann ich Ihnen sagen, dass mich die CENI angelogen hat. Sie sagte mir, dass für einige Leute die Fingerabdrücke nicht sichtbar seien. Ich kann heute feststellen, dass es eine Lüge ist". Mehrere Oppositionsführer, darunter Jean-Pierre Bemba, haben das Rathaus von Kinshasa angerufen, um eine Volksversammlung zu organisieren, bei der sie ihre Haltung zum aktuellen Wahlprozess bekräftigen wollen (www.rfi.fr)
Die Unabhängige Nationale Wahlkommission (CENI) installierte am Freitag, den 21. September, vier Wahlmaschinen: am N'djili International Flughafen (drei) und am Ndolo Flughafen (eine). Die Operation ist Teil der Mobilisierungskampagne für diese Wahlmaschinen, die von der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI) gestartet wurde. Laut dem Vizepräsidenten der CENI, Norbert Basengezi Kantitima, findet die allgemeine Verbreitung auf alle Flughäfen und Flugplätze des Landes, dank der Partnerschaft mit der Régie des voies aériennes (RVA), statt. Laut CENI-Quellen werden für diese Sensibilisierung zweitausend Wahlgeräte auf dem Staatsgebiet eingesetzt (www.radiookapi.net)
Die Zivilgesellschaft von Tshopo ist besorgt über die Nichtorganisation von glaubwürdigen, freien und transparenten Wahlen in dieser Provinz. Sie äußerte diese Besorgnis am Donnerstag, den 20. September, während eines Treffens zwischen dem Leiter des Büros MONUSCO/Kisangani und der Koordinierung dieser Bürgerstruktur. Für den Präsidenten dieser Organisation, David Yofemo, fehlt in seiner Provinz noch immer das Bewusstsein für die Wahlbeteiligung und die Achtung der bürgerlichen Freiheiten. Als Reaktion auf diese Bedenken versprach der Leiter der Geschäftsstelle von MONUSCO/Kisangani, sich dafür bei der CENI und der Provinzregierung einzusetzen (www.radiookapi.net)
Der Abschlussbericht der Synergie des missions d’observation citoyenne des élections (MOE/SYMOCEL) über die Entgegennahme, Bearbeitung und Rechtsstreitigkeiten von Kandidaten für die Wahlen am 23. Dezember in der DR Kongo wurde am Freitag, den 21. September in Kinshasa, vor der Presse vorgestellt. Er empfiehlt der CENI, auf einen Konsens der Interessengruppen hinsichtlich der Nutzung der Wahlmaschinen, des Wählerverzeichnisses, der Lockerung des politischen Raums, der logistischen Herausforderungen und der Finanzierung dieser Wahlen hinzuarbeiten. Der Vorsitzende der MOE/SYMOCEL, Bischof Abraham Djamba, begrüßte zwar die Fortschritte in diesem Prozess, betonte jedoch, dass die große Herausforderung für einen friedlichen, glaubwürdigen und integrativen Wahlprozess nach wie vor ein Konsens über die kritischen Fragen sei. "Die CENI sollte auf einen Konsens der Interessengruppen rund um den Einsatz von Wahlmaschinen hinarbeiten. Wenn dieser Konsens nicht erreicht wird, wird es sicherlich Aufregung, Streitigkeiten und Forderungen geben", meinte er. Unter Bezugnahme auf die Frage der Veröffentlichung vorläufiger Kandidatenlisten beklagt die MOE/SYMOCEL die selektive Anwendung des Gesetzes durch die CENI: "Die Mission bedauert die kontextbezogene und selektive Anwendung des Staatsangehörigkeitsrechts, den Eingriff der CENI in die Zuständigkeit der Gerichte, die unterschiedliche Behandlung der Dateien der Oppositionskandidaten und der der Mehrheit". Der Missionsleiter von MOE/SYMOCEL äußerte sich ebenfalls besorgt über die Unklarheit um Artikel 94 des Wahlgesetzes. Laut Bischof Abraham Djamba hätte das Verfassungsgericht nützliche Arbeit geleistet, indem es Befehle angenommen hätte, die zur Konsolidierung des Prozesses beigetragen hätten. Die MOE/SYMOCEL bedauerte auch das völlige Fehlen von Zeugen der politischen Parteien im Büro für Aufnahme und Bearbeitung der Kandidaturen (BRTC), die Improvisation und Leichtigkeit bei der Rekrutierung von Kandidaten und deren Stellvertretenden (www.radiookai.net)
14 Zivilisten und 5 Soldaten starben am Samstagabend in Beni (Nordosten) nach Angaben der Zivilgesellschaft. Der Bürgermeister von Beni spricht unterdessen von 12 Zivilisten, die nach den Übergriffen mutmaßlicher Rebellen der Allied Democratic Forces (ADF) auf das Militärlager Kasanga getötet wurden, bevor sie sich in Richtung Stadtzentrum ausbreiteten. Alles hätte am späten Nachmittag, gegen 17:30 Uhr, begonnen, als die Einwohner von Beni "das Knattern schwerer Waffen und Gewehrfeuer aus den Außenbezirken der Stadt" hörten, berichtet Nyonyi Masumbuko Bwanakawa, der Bürgermeister von Beni. "Diese Detonationen sind etwa 1000 Meter vom Stadtzentrum entfernt", erklärt er und fügte hinzu, dass "Grausamkeiten" im Büro der Generaldirektion für Zoll und Verbrauchsteuern (DGDA) begangen worden seien. Die Gewalt verbreitete sich "fast bis in die Mitte der Stadt" und tötete viele Menschen, sagt Kizito Bin Hangi, amtierender Präsident der Zivilgesellschaft in Beni. Die Angreifer begannen dort "auf die Bevölkerung zu schießen" und die Bürger versuchten zu fliehen. Sie "plünderten auch die Kioske und verbrannten zwei Häuser im Ngele-Viertel". Die Zivilgesellschaft von Beni beabsichtigt, Montag einen Tag der Trauer zu begehen. Eine Geste, um ihre Empörung über die Unsicherheit in der Region zu zeigen (www.rfi.fr)

Freitag, den 21. September 2018

In Kinshasa nahmen fünfhundert Menschen an einer Gedenkmesse für die Opfer der Unterdrückung einer Demonstration von Regierungsgegnern in der DR Kongo in 2016 teil. An 19. und 20. September 2016 wurden 49 Zivilisten und vier Polizisten getötet, nach Angaben der Vereinten Nationen am Rande der Unterdrückung der Demonstrationen gegen die Regierung in Kinshasa zu der die Opposition aufgerufen hatte. Fast fünfhundert Menschen nahmen an dieser Gedenkmesse teil. Unter ihnen waren mehrere Oppositionsführer: Martin Fayulu, Delly Sesanga, Jean-Marc Kabund und Henriette Wamu unter anderem. "Eine Gedenkmesse ist keine Totenmesse", sagte der Offiziant in der Kathedrale Notre-Dame von Kongo. Prosper Ndjoli sagte in seiner Predigt: "Die, die wir feiern, sind keine Opfer, sondern Märtyrer". Laut dem Priester: "Ein Opfer ist jemand, der verwundbar ist, jemand, der ohne seinen Willen getötet wird. Diejenigen, die wir heute feiern, sind Märtyrer. Der Märtyrer ist ein starker Mann, eine starke Frau, die/der, indem sie/er Jesus Christus nachahmt, ihr/sein Leben zu einem größeren Wohl gibt". Delly Sesanga, Generalsekretär der Pro-Katumbi-Plattform "Ensemble pour le changement", erzählte von dem Glauben an den Kampf für den Wechsel: "Es ist ein Glaube an unseren Kampf, den Kampf für den Wechsel und für glaubwürdige Wahlen, für die die Märtyrer vom 19. September 2016 ihr Leben gaben". Mit den Worten von Ben José Luendu von der bürgerschaftlichen Bewegung "Engagement citoyen pour le changement" (ECCHA) sollte jeder Kongolese sich selbst in Frage stellen: "Wir wollten diesen Tag zu einem Gedenktag machen, zu einem Tag, an dem jeder sich selbst in Frage stellen und an diejenigen denken sollte, die für die Wahlen gekämpft haben". Eine große Menschenmenge nahm an dieser Messe teil, die in Ruhe stattfand (www.rfi.fr)
Joseph Kabilas angekündigter Rücktritt von der Macht hat das Ausmaß der Menschenrechtsverletzungen in der DR Kongo nicht verringert, sagt das Gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen. Es hat seinen Bericht und seine Statistiken für den Monat August veröffentlicht. Weniger als hundert Tage vor den Wahlen ist die UN-Mission in der DR Kongo, MONUSCO, sehr besorgt. Einschüchterungen, willkürliche Verhaftungen, Tötungen: 66% aller Menschenrechtsverletzungen, die im August in dem Land begangen wurden, werden der Polizei zugerechnet. Das sind doppelt so viele wie im Juli. Vor allem wegen der Zunahme von politischen Verstößen, zum Beispiel Drohungen, Verhaftungen oder Repressionen gegen Demonstrationen. Man zeigt mit dem Finger auf die Polizei, und es sind die Mitglieder der politischen Parteien, die die meisten Opfer stellen. Eine weitere besorgniserregende Zahl für die Vereinten Nationen, seit die Ernennung eines Thronfolgers für Joseph Kabila Anfang August verzeichnete das Büro der Vereinten Nationen: eine hohe Anzahl verbaler oder physischer Bedrohungen. Mehr als ein Fall alle zwei Tage. Vierzig Persönlichkeiten wurden bedroht. Unter ihnen: 29 Menschenrechtsverteidiger, 10 Zeugen in Fällen von Gewalt und sogar ein Journalist. Das gemeinsame Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen ist ebenfalls besorgt über die Zahl der außergerichtlichen und standrechtlichen Hinrichtungen im Land. Im Durchschnitt wird eine Person täglich von der Polizei getötet, zwei von bewaffneten Gruppen. Im Osten bleiben die FDLR und Mai-Mai Mazembe die meist fokussierten Gruppen für Nord-Kivu, FRPI in Ituri und Fraktionen von Raiya Mutomboki in Süd-Kivu (www.rfi.fr)
Die Bilanz der friedlichen Demonstrationen, die am Mittwoch, den 19. September, von Collectif d’actions de la société civile (CASC) in Kinshasa organisiert und von der Polizei unterdrückt wurden, nennt fünf Verwundete, darunter drei Schwerverletzte. CASC-Sprecher, Herman Mbuwa, der Radio Okapi diese Informationen berichtet, sagt, dass seine Struktur "einen bürgerlichen Machtwechsel in der DR Kongo" fordert und den laufenden Wahlprozess missbilligt. "Die Aktivität wurde von der Polizei sehr stark unterdrückt. Wir haben mindestens fünf Verwundete, von denen drei sehr ernst sind. Sie wurden zur Notfallversorgung in die Ngaliema-Kliniken gebracht", hat Mbuwa beklagt. Das CASC unterstützt die Organisation eines bürgerlichen Machtwechsels in der DR Kongo, da der derzeitige Wahlprozess nach der Veröffentlichung der Wahlergebnisse keinen Frieden garantieren könne. Seinerseits ist der Chef der Provinzpolizei, General Kasongo, von dieser Information überrascht. Er verspricht, die CASC-Vorwürfe zu überprüfen, bevor er reagiert (www.radiookapi.net)
Mehr als 20.000 US-Dollar, die für die Kinderbetreuungseinrichtung (Etablissement de garde pour enfant, EGEE) von Rutshuru bestimmt waren, wurden in der Justiz-Provinzdivision von Nord-Kivu unterschlagen. Die Justizministerin der Provinz bestätigt die Fakten und weist darauf hin, dass das Berufungsgericht in Goma bereits eine Untersuchung eingeleitet hat. Einige der Verdächtigen sind bereits verhaftet, weisen Gefängnisquellen ihrerseits hin. Quellen, die der Gerichtsabteilung der Provinz nahe stehen, präzisieren, dass zwei Beamte dieser Abteilung, der Bürochef und der Kassierer, mit einem Scheck zu einer Bank des Ortes geschickt worden seien, um die Gelder abzuheben. Dies war für den Betrieb der Kinderbetreuungseinrichtung von Rutshuru (EGEE) vorgesehen, sagte die Provinz-Justizministerin Jolie Fez Binti Mutia bei Radio Okapi. Aber kurz nach dem Abheben wäre der Kassierer verschwunden und hätte die geschätzte Summe von mehr als 20.000 US-Dollar mitgenommen, unterstreichen diese Quellen. Rutshuru's EGEE hat seit ihrer Eröffnung vor einem Jahr mit enormen Schwierigkeiten gearbeitet. Etwa 20 Kinder, die dort versorgt werden, leben derzeit ohne Hilfe und zeigen Anzeichen von Unterernährung. Deshalb hat die UNICEF diese finanzielle Unterstützung der Justiz zukommen lassen. Der Leiter des Büros der provinziellen Abteilung der Justiz, ist verhaftet, während der Chef der Abteilung Berthe Chenanabo angeklagt ist, präzisiert die Provinzministerin, Jolie Feza Binti Mutia (www.radiookapi.net)
Der durch die DR Kongo erlittene fiskalische Verlust beträgt jeden Monat nach der Feststellung der Verdünnungsrate von Proben aus Erdölprodukten an 137 Tankstellen in der Stadt Kinshasa rund 2 Millionen US-Dollar. Der kongolesische Minister für Kohlenwasserstoffe, Aimé Ngoy Mukena, hat es am Mittwoch, den 19. September in Kinshasa, anlässlich der offiziellen Einführung der molekularen Kennzeichnung von Erdölprodukte in der DR Kongo zutage gebracht. Die amerikanische Firma Authentix mit Sitz in Dallas, die seit Januar 2016 den Vertrag mit der kongolesischen Regierung unterzeichnet hat, wird diese Kennzeichnungsmaßnahmen durchführen, um einerseits gegen Betrug hinsichtlich der Qualität, Quantität und Beschaffenheit von Erdölprodukten und andererseits gegen illegale Importe, Schmuggel und Umleitung von Erdölprodukten, die auf kongolesischem Territorium verteilt wurden, zu kämpfen. Laut Minister Aimé Ngoy Mukena ist das Kennzeichnungsprogramm für Erdölprodukte eine Messung des Kohlenwasserstoffsektors unter den 28 Dringlichkeitsmaßnahmen des Fahrplans der Regierung. Es hat den Vorteil, der Staatskasse erhebliche Einnahmen einzubringen. Diese Kennzeichnung muss an Landkraftstoffen erfolgen, einschließlich Benzin, Gasöl und Kerosin. Ziel ist es, den Handel mit Schmuggelware zu bekämpfen, die oft von zweifelhafter Qualität aus den Nachbarländern kommt. Es geht auch darum, Verfälschungen oder Vermischungen von Mineralölerzeugnissen, falsche Typangaben von importierten Produkten und importierten Mengen sowie falsche Ausfuhren und Umleitungen von Bestimmungsorten zu bekämpfen. Die Umsetzung dieses Programms werde nicht nur zu einer Verbesserung der Qualität der von den Kongolesen konsumierten Ölprodukte führen, sondern auch zu einer erheblichen Erhöhung der Steuereinnahmen des Landes, so Ngoy Mukena, indem er den Betreibern das Gefühl der Sicherheit gibt (www.radiookapi.net)
Große Schlammlöcher verhindern den normalen Verkehr von Fahrzeugen auf bestimmten Abschnitten der Nationalstraßen 4 und 27, die die Städte Kisangani (Tshopo) und Bunia (Ituri) verbinden. Aufgeregt drohen einige Nutzer, keine Steuern mehr zu zahlen, wie Mitte September ein Radio-Okapi-Reporter erfahren hat. Die Sanierungsarbeiten der Nationalstraßen 4 und 27 sind trotz der starken Verschlechterung des Zustands dieser Straßen gestoppt. Dies erschwert die Bewegung von Personen, Gütern und Fahrzeugen. Doch die staatlichen Dienste, die auf der Kisangani-Bunia-Achse, etwa 700 Kilometer lang, etwa zwanzig Barrieren errichtet haben, erheben weiterhin Steuern. Einschließlich der des Nationalen Straßenunterhaltungsfonds (FONER) zusätzlich zu illegalen "Steuern", die von den Strafverfolgungsbehörden an diesen Straßensperren auferlegt werden. Einige Fahrzeugfahrer erwägen, nicht bei FONER zu zahlen. "Sind sie sich bewusst? Warum müssen sie Leute für diese FONER-Steuer bezahlen? Mit dem Zustand der Straße dürfte dies nicht mehr existieren. Das Geld, das wir bei FONER bezahlen, wohin geht es? Weil FONER der Nationale Straßenunterhaltungsfonds ist. Aber die Straßen sind in einem schlechten Zustand! Es ist nicht mehr angemessen, diese Steuer durch FONER zu erheben", donnert ein Nutzer dieser Straße. Einige Reisende, deren Fahrzeuge mehrere Stunden lang in großem Matsch stecken, drücken ihre Verzweiflung aus. Sie sagen, sie seien enttäuscht, dass der Staat nichts für sie tut. "Alle staatlichen Dienste, die Ärger und Erpressungen machen, und die hier sind, sind mir egal! Sie sollen verschwinden! Wir werden für uns selbst sorgen! FONER sammelt nur das Geld. Aber es wird nichts getan, um die Straßen zu reparieren. Schau dir an, in welchem Zustand wir uns befinden", beklagt ein anderer Nutzer der gleichen Straße. Alle Versuche von Radio Okapi, den Generaldirektor von FONER über diesen Zustand der Dinge zu befragen, waren nicht erfolgreich (www.radiookapi.net)

Donnerstag, den 20. September 2018

Die CENI hat 21 Kandidaten ausgewählt, die an den Präsidentschaftswahlen im Dezember teilnehmen werden. Sie hat die endgültige Liste von Kandidaten am Mittwoch, den 19. September, veröffentlicht, nachdem der Verfassungsgerichtshof die Streitigkeit behandelt hatte. Samy Badibanga und Marie-Josée Ifoku wurden wieder aufgenommen, während Jean-Pierre Bemba, Adolphe Muzito, Antoine Gizenga und Jean Paul Moka definitiv ausgeschlossen wurden. Die CENI wählte auch 15.355 Kandidaten für die nationalen Wahlen aus (www.radiookapi.net)
Die kongolesische Armee wird beschuldigt, für das Massaker an mehr als 260 Menschen in der Gemeinde Nganza in der Stadt Kananga, Kasai-Central, während der Unterdrückung der Kamuina Nsapu-Milizen im März 2017 verantwortlich zu sein. Dies geht aus einem Bericht des Regionalrats der NGOs von Grand Kasai, CR-NGO, hervor, der am Samstag, den 15. September 2018, veröffentlicht wurde. Durch RFI kontaktiert, fordert Albert Kyungu, Generalsekretär von CR-ONG, Gerechtigkeit nach der Veröffentlichung dieses Berichts: "Selbst die Bauern und Dorfbewohner, mit denen wir gesprochen haben, sagen, dass unter den Menschen, die diese Gemetzel in Nganza durchgeführt haben, gab es Leute in Uniform, und wir sahen Leute aus bestimmten Teilen der Gemeinde, besonders vom Friedhof, auftauchen". "Diese Leute", fügt er hinzu, "sind in vielen Häusern, vielen Straßen in der Nacht eingebrochen, und wir beklagten, was wir bedauerten, und wir beschlossen, zu zählen, was wir zählten. Was geschehen ist, darf nicht der Straflosigkeit anheim fallen, wir wollen, dass diese Gemeinschaft Gerechtigkeit bekommt und die Wiedergutmachung aller erlittenen Schäden". Der Bericht wird von den Streitkräften der DR Kongo, die RFI auch kontaktieren konnte, als phantasievoll angesehen. Das Massaker an 264 Menschen hätte nicht eineinhalb Jahre unbeachtet sein können, sagte Olivier Hamuli, stellvertretender Sprecher des FARDC. Die Regierung fordert ihrerseits, dass der Bericht der Militärjustiz zur Verfügung gestellt wird (www.rfi.fr)
Wie der am Mittwoch, den 19. September, durch die CENI publizierten endgültigen Liste der Kandidaten für die Präsidentschaftswahl im Dezember zu entnehmen ist, wird logischerweise Jean-Pierre Bemba nicht daran teilnehmen, weil das Verfassungsgericht die Entscheidung, seine Kandidatur für ungültig zu erklären, bestätigt hat. Der ehemalige Vizepräsident gibt jedoch nicht auf, wie durch seine Entscheidung belegt, noch einmal Berufung gegen das CPI-Urteil gegen ihn vom letzten Montag wegen Zeugenmanipulation einzulegen. Der Wahlkalender ist für ihn ungünstig, aber Jean-Pierre Bemba gibt nicht auf. Es steht außer Frage, dass diese Verurteilung wegen Zeugenmanipulation dauerhaft seine Chancen, jemals Präsident zu werden, gefährdet. Mit der Berufung gegen den am Montag verhängten Urteilsspruch hofft er nicht nur auf eine Kürzung dieser Strafe, sondern auch auf eine mögliche "Aufhebung" seiner Strafe, obwohl diese in der Berufung bestätigt wurde. Dies behauptet jedenfalls seine Anwältin unter Berufung auf Artikel 81 des Römischen Statuts. Unabhängig von den Ergebnissen will der ehemalige Vizepräsident mit diesem Ansatz auch zeigen, wie er seine Überzeugung wiederholt, dass seine Verurteilung im Gegensatz zu dem, was das kongolesische Verfassungsgericht gemeint hat, "nicht unwiderruflich ist", um die Ungültigkeit seiner Kandidatur zu rechtfertigen. Unterdessen vervielfacht Jean-Pierre Bemba die diplomatischen Kontakte in Paris und Brüssel, während seine Verwandten und seine Mitstreiter mit der Opposition in Südafrika sind. Sie versuchen, das dornige Thema einer gemeinsamen Kandidatur zu lösen und internationale Sympathie zu gewinnen, trotz Warnungen Kinshasas vor ausländischer Einmischung. Der ehemalige Vizepräsident bereitet sich auch auf die Rückkehr in die DR Kongo vor. Angekündigt für die Wiederaufnahme der parlamentarischen Arbeiten nach der Sommerpause am vergangenen Samstag wurde sie verschoben. Zeit, unter anderem, "um die Frage seines Wohnortes zu regeln", erklärt Jacques Djoli, einer der MLC-Sprecher. Im vergangenen August schlief Jean-Pierre Bemba auf einer Matratze im Büro einer seiner Schwestern. Kinshasa hatte ihm verboten, in seiner Familienresidenz im Präsidialbezirk zu bleiben (www.rfi.fr)
Der ANC, der in Südafrika an der Macht ist, appelliert an die SADC, die DR Kongo nicht zu verlassen, um das kongolesische Volk zu glaubwürdigen, transparenten und inklusiven Wahlen zu begleiten, heißt es in dem Kommuniqué, das am Ende des Treffens zwischen dem ANC und einigen kongolesischen Oppositionellen in Johannesburg publiziert wurde. "Der ANC will vermeiden, dass die Kongolesen nach nicht glaubwürdigen Wahlen ins Chaos stürzen und nimmt die DR Kongo-Frage in Angriff", hat der Sprecher von Moïse Katumbi, Olivier Kamitatu, mitgeteilt. "Man muss wissen, dass der ANC eine äußerst wichtige Entscheidung getroffen hat, nicht nur den Oppositionsführern zuzuhören, sondern auch eine gemeinsame Verpflichtungserklärung abzugeben, an deren Ende der ANC seine Besorgnis über die Situation, die am Vorabend der Wahlen in unserem Land vorherrschend ist, zum Ausdruck bringt und betrachtet, dass, wenn diese Situation nicht dringend aufgelöst wird, sie das Land ins Chaos führen kann", berichtet Oliver Kamitatu. Adolphe Muzito und Moïse Katumbi waren bei diesem Treffen anwesend. Was Felix Tshisekedi, Vital Kamerhe und Martin Fayulu betrifft, so waren sie durch ihre Delegierten vertreten (www.radiookapi.net)
Alle politischen Strömungen sollten Sendezeit haben und sich ohne Diskriminierung frei in allen Medien der DR Kongo äußern können. Der Oberste Rat für audiovisuelle Medien und Kommunikation (CSAC) hat diesen Wunsch am Dienstag, den 18. September, während eines in Kinshasa für die Journalisten organisierten Workshops geäußert. Für den Präsidenten der CSAC, Tito Ndombi, haben einige politische Tendenzen in der DR Kongo keinen Zugang zu bestimmten Medien, insbesondere zu den öffentlichen Medien, die allen Strömungen des Denkens und politischen Empfindens in dieser Vorwahlperiode zugute kommen sollen. "Alle sorgen sich um transparente und glaubwürdige Wahlen. Wir glauben, dass es für die Wahlen, die wir alle erwarten, eine Möglichkeit geben muss, allen Strömungen zu erlauben, sich auszudrücken, gehört zu werden", hat Tito Ndombi bestätigt. Die Teilnehmer dieses Workshops empfahlen dem CSAC unter anderem, die Pressebesitzer zu sensibilisieren, um allen politischen Strömungen eine faire Sendezeit zu gewähren. "Wenn es darum geht, die Medien zu sanktionieren, darf es keine Doppelstandards geben. Es wurde auch in unserem Workshop eine weitere Empfehlung vereinbart, die den CSAC dazu veranlassen soll, vor Ort zu gehen. Treffen Sie die Pressechefs. Teilen Sie einige Erfahrungen mit ihnen. Und zeigen Sie ihnen, dass der Pluralismus in den Medien um uns herum Realität ist", schlug Emmanuel Badibanga vor, Journalist und Vorsitzender einer der Kommissionen in diesem Workshop. In dieser Hinsicht wies der Präsident des CSAC darauf hin, dass seine Institution immer noch mit dem Mangel an Ausrüstung des Medienüberwachungszentrums konfrontiert ist. Der von dem CSAC organisierte Workshop hatte zum Thema: "Der Pluralismus der politischen Information im audiovisuellen Bereich, ein Anliegen der CSAC" (www.radiookapi.net)
Der Senat hat in der Plenarsitzung am Mittwoch, den 19. September, den Kalender der ordentlichen September-Sitzungsperiode verabschiedet, ohne den Gesetzesentwurf über öffentliche Demonstrationen einzubeziehen. Da es sich hauptsächlich um eine Haushaltssitzung handelt, sieht der Zeitplan dieser Sitzung in erster Linie die Prüfung der Rechenschaftsberichte von 2017 und des Haushaltsplans von 2019 vor. Mehrere andere überfällige Gesetzestexte sind ebenfalls im aktuellen Zeitplan enthalten, mit Ausnahme des Gesetzesentwurfs über öffentliche Demonstrationen, befürchtet Senator Jacques Djoli. "Heute herrscht eine beunruhigende Situation hinsichtlich der Demonstrationsfreiheit. Unsere Verfassung ist klar: Wir sind in einem Informationssystem. Aber das Modell oder die Praxis sind die Berechtigungen, und diese Berechtigungen werden nirgendwo anders vergeben. Und es gibt einen Gesetzesentwurf, der seit fast zwei Jahren diskutiert wird und von beiden Häusern in identischer Form übernommen wurde, aber dieses Gesetz wird nicht besprochen. Und es zeigt sich nicht im Kalender", macht sich Herr Djoli Sorgen. Für ihn ist diese Situation nicht normal. Er fordert die Senatsverwaltung auf, Erklärungen zum Stand der Dinge abzugeben. "Es scheint, dass sich der Text in der anderen Kammer befindet, und das verhindert nicht, dass zwischen den beiden Kammern Konsultationen stattfinden, um diesem Gesetz Vorrang einzuräumen. Sie wissen, Demokratie ist vor allem die Freiheit der Demonstrationen, der Meinungsäußerung, die Redefreiheit. Wenn eine Demonstration mit Tränengas, Verhaftungen oder sogar Todesfällen endet, können Sie feststellen, in welcher Demokratie Sie sich befinden", analysiert der Senator des MLC (www.radiookapi.net)
Der stellvertretende Sondervertreter des UN-Generalsekretärs in der DR Kongo, David Gressly, startete am Dienstag, den 18. September in der Stadt Minembwe, in Fizi Territorium, mit dem Gouverneur von Süd-Kivu, die öffentliche Beleuchtung des Zentralmarktes von Minembwe. Dieses mit MONUSCO-Finanzierung durchgeführte schnell Impact-Projekt zielt darauf ab, die Unsicherheit in diesem Teil von Süd-Kivu zu bekämpfen. "Wir sind hier in Minembwe angekommen, um dieses Beleuchtungsprojekt für den Markt zu starten, und wir glauben, dass diese Lampen für die lokale Bevölkerung notwendig sind. Wir glauben auch, dass dieses Projekt zur Stärkung der Sicherheit von Minembwe beitragen wird, aber wir denken auch über andere Projekte nach. Ich wollte auch klarstellen, dass wir gemeinsam Projekte auf der Suche nach Frieden und Entwicklung verfolgen wollen", hat David Gressly darauf hingewiesen. Es verspricht den Menschen von Fizi, andere Partner für die Öffnung und Sicherheit in diesem Umfeld zu mobilisieren. "Wir wollen auch gemeinsam für die Sicherheit der gesamten Provinz, insbesondere aber hier in Minembwe, zusammenarbeiten. Ich lade Sie ein, sich dieser Arbeit für den Frieden anzuschließen", sagte Herr Gressly (www.radiookapi.net)

Mittwoch, den 19. September 2018

In der DR Kongo haben die Experten, die die Wahlmaschinen analysierten, am Montag, den 17. September, ihren Bericht veröffentlicht. Die Experten der britischen Westminster Foundation for Democracy wurden auf Wunsch der Wahlkommission beauftragt. Diese Wahlmaschinen sollen für die Präsidentschafts-, Legislativ- und Provinzwahlen vom 23. Dezember verwendet werden, werden aber von der Opposition sehr kritisiert, die Betrügereien und Fehlfunktionen befürchtet. Für die britischen Experten fehlt zu viel, um diese Maschinen als Ganzes zu analysieren. Nach ihrer Ansicht ist ihre Bewertung des Wahlgeräts nicht erschöpfend, da sie nicht die Möglichkeit hatte, die Software und Hardware zu prüfen und zu zertifizieren. Die Studie beschränkte sich daher auf die Merkmale dieser Maschinen und die Eigenschaften der Hardware und Software, wie sie von der CENI zur Verfügung gestellt wurden. Insgesamt wurden 15 Empfehlungen ausgesprochen, um "Risiken mit der höchsten Auswirkung und Wahrscheinlichkeit zu mindern". Die Experten empfehlen zum Beispiel, dass externe Kommunikation, SIM-Karte und WiFi, deaktiviert werden, bis sie benötigt werden. Sie schlagen auch vor, dass die maximale Anzahl von Automatenabstimmungen auf 660 begrenzt wird, um "ein Übermaß an Stimmen zu verhindern". Die Nationalbischofskonferenz von Kongo ermutigt ihrerseits die CENI, offener zu sein. "Weil sie nichts zu verbergen hat, und ich denke, sie hat alles zu gewinnen", meint Pater André Masinganda, der erste stellvertretende Generalsekretär von CENCO. Für Norbert Basengezi, Vizepräsident der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI), werden die Empfehlungen berücksichtigt: "Dieser Bericht ist für die CENI ein technischer Beitrag zur Nutzung. Ich versichere Ihnen, dass die CENI verpflichtet ist, alle Empfehlungen zu berücksichtigen". Insgesamt plant die CENI 106.000 Maschinen für diese Wahlen. Sie werden in rund 80.000 Wahllokalen verteilt (www.rfi.fr)
Die CENI hat an diesem Dienstag, den 18. September in Kinshasa, die erste Lieferung von Ständen aus China erhalten. Diese Wahlkabinen sollen die Geheimhaltung der Wahl gewährleisten. "Offiziell sind wir gekommen, um mehr als 10 Container von einer Wahlhardware zu erhalten, nämlich die Wahlkabinen für die Geheimhaltung der Abstimmungen, weil so viel über Wahlkabinen gesagt worden ist, so dass wir dabei sind, auf mehr als 320 Container zu warten, die die Wahlkabinen, Urnen, Tinte und die gesamte Büroautomatisierung rund um das Wahlverfahren enthalten", hat Jean-Pierre Kalamba, Berichterstatter der CENI, detailliert. Andere Posten, die hauptsächlich aus Wahlmaschinen bestehen, werden in den kommenden Tagen erwartet. Laut Kalamba wird die CENI mehr als 80.000 Wahlmaschinen und ebenso viele Wahlkabinen und anderes Wahlmaterial erhalten müssen. "Mehr als 106.000 Wahlmaschinen werden in den verschiedenen Häfen Matadi, Dar-es-Salam und Mombasa gemäß den Achsen erwartet. Wir haben das Land in drei Zonen eingeteilt: West-Zone, Süd-Ost-Zone, Mitte, Ost-Nord, so dass wir das Notwendige vor dem 23. Dezember haben können. Da wir mehr als 80 Tausend Wahllokale haben, verstehen Sie, dass wir mehr als 80 000 Wahlkabinen, mehr als 80 000 Wahlurnen, mehr als 80 000 Wahlmaschinen, und Büromaschinen benötigen, weil jedes Büro dasselbe Stimmmaterial haben muss", erklärt Jean-Pierre Kalamba (www.radiookapi.net)
Nach Brüssel traf die kongolesische Opposition am Dienstag, 18. September, in Johannesburg zusammen. Nur Moses Katumbi war in der Lage, die Reise zu machen, die anderen Führer wurden von leitenden Verantwortlichen der verschiedenen Parteien vertreten. Der African National Congress (ANC) empfing zum ersten Mal die kongolesische Opposition in seinem Hauptsitz in Johannesburg. Die kongolesischen Gegner konnten sich in Südafrika mit regierenden Parteifunktionären treffen, um die Situation in der DR Kongo und die bevorstehenden Wahlen zu diskutieren. Ein Treffen auf Initiative kongolesischer Führer, die die Erfahrung einer der ältesten Befreiungsparteien des Kontinents nutzen wollen. Seit Cyril Ramaphosa in diesem Jahr an die Macht gekommen ist, hat die Partei ein neues Auge auf die kongolesische Krise. "Es war bekannt, dass der ANC ein wenig privilegierte Beziehungen mit der regierenden Partei in Kinshasa, der PPRD, hatte, sagte David Julinot Makelele, der Vertreter der UNC in Abwesenheit von Vital Kamerhe. Aber das ist nicht mehr der Fall, da der ANC auf Texten basiert, die uns alle regieren, in diesem Fall das SADC-Protokoll". Das SADC-Protokoll, das die Regierung von Joseph Kabila unterzeichnet hat. Ein Druckmittel, so Gilbert Kankonde, Vertreter der UDPS. "Dies ermöglicht den SADC-Ländern und insbesondere Südafrika, eine aktivere Rolle zu spielen, weil es gesetzliche Mechanismen gibt, an denen unser Land uneingeschränkt festhält und die es unbedingt respektieren muss", sagte er. Der ANC seinerseits wiederholte seinen Wunsch nach freien, fairen und friedlichen Wahlen im Dezember. "Sie verfügen über Aktionsschlüssel, die sie bedienen können: Sie können die Regierung auffordern, bestimmte Handlungsanweisungen zu geben, damit sich die Situation in der DR Kongo einstellt, und genau danach haben wir gefragt", präzisiert er Gilbert Kankonde. Mit dem ANC als Vermittler versucht die Opposition, ihren Druck auf Joseph Kabilas Regierung aufrechtzuerhalten. Und für Südafrika ist es ein Wendepunkt. Seit seiner Ankunft an der Spitze des ANC und des Landes zeigt Cyril Ramaphosa tatsächlich seinen Wunsch, sich von seinem Vorgänger abzuheben. Während der ehemalige Präsident Jacob Zuma den Präsidenten Joseph Kabila um jeden Preis so weit unterstützte, dass er die mehrfachen Verschiebungen des Wahlkalenders ignorierte, nahm Ramaphosa eine festere Position ein. Er ging letzten Monat nach Kinshasa, um seinen kongolesischen Amtskollegen zu ermutigen, nicht für eine dritte Amtszeit zu kandidieren. Mit dem ANC will Präsident Ramaphosa Südafrika wieder auf den Plan rufen. Während es fast ein Jahrzehnt von der Konfliktlösung auf dem Kontinent abwesend war, sagte Pretoria, sie man bereit, sich dem Wahlprozess in der DR Kongo anzuschließen. "Ich glaube, Ramaphosa hat verstanden, dass Südafrika in Bezug auf die Außenpolitik seit zehn Jahren viel von seinem Status verloren hat", meint Stéphanie Wolters, Mitarbeiterin des Instituts für Sicherheitsstudien in Pretoria. Südafrika will daher seine Rolle als Friedensstifter wiedererlangen. Zumal das Land ab Januar 2019 im UN-Sicherheitsrat sitzen wird (www.rfi.fr)
Am Sonntag, den 16. September, wurden in Kinshasa mehrere Leichen gefunden. Insgesamt vier laut Polizei und sechs nach UN-Quellen. Die Opfer, alle jung, wurden in der Nacht von Freitag auf Samstag von maskierten und bewaffneten Menschen entführt, die in den Quartieren der Gemeinde Kalamu operierten. Jos Leiche wurde früh am Morgen von seinen Nachbarn entdeckt, etwa 100 Meter vom Haus der Familie entfernt, in der Sécurité-Straße in Kauka, einem der Viertel der Gemeinde Kalamu. Über 20 Jahre alt wurde dieser junge Elektriker nach Angaben seiner Familie von einem Dutzend bewaffneter Männer entführt, die sich in eines der Häuser des Familiengrundstücks drängten. "Sie kamen zu mir und sagten, die Kinder deines kleinen Bruders seien heute Nacht gegen 3 Uhr verhaftet und zu einem unbekannten Ziel gebracht worden", sagt Steve, einer von Jos Onkeln. Etwa 200 Meter von der Stelle entfernt, wo der Körper dieses jungen Mannes auf der Bananier-Straße gefunden wurde, ereignete sich das gleiche Szenario in der Nacht von Freitag auf Samstag. "Sie haben einen unserer Neffen gekidnappt und 24 Stunden später haben wir ihn tot aufgefunden. Es ist ein Ereignis hier. Aber er ist nicht der Einzige, der in Kauka so entführt und tot aufgefunden wurde", sagt der Onkel eines anderen Opfers. Spuren von Gewalt wurden auf allen gefundenen Körpern festgestellt. Einige Fragen bleiben unbeantwortet: Wer sind diese bewaffneten Männer? Warum operierten sie nur in dieser Gemeinde? Warum legen sie die Leichen nahe der Häuser der Opfer ab? Gibt es eine Verbindung zwischen den Opfern? Einige trauernde Familien verweisen auf die Sicherheitsdienste, insbesondere die Polizei. Die Beschuldigungen, die von General Sylvano Kasongo Kitenge, der Nummer eins der Polizei, zurückgewiesen werden, der behauptet, die Identität dieser bewaffneten Männer nicht zu kennen und der die Einleitung einer Untersuchung ankündigt (www.rfi.fr)
Die Notablen von Beni fordern die Menschen in Beni und Butembo dazu auf, mit den Ebola-Einsatzteams zusammenzuarbeiten, wie die Menschen in Mabalako, um die Epidemie in der Region einzudämmen. Aus demselben Grund fordern sie einen effektiven Schulanfang in Mangina und Mabalako, wo die Klassenzimmer noch leer sind. Einer der lokalen Notablen, Herr Omar Kavota, empfiehlt das Eingreifen der Zentralregierung und ihrer Bildungspartner, um eine effektive Rückkehr in die Schulen in dieser Gegend zu ermöglichen: "Wir möchten auch die Behörden der Zentralregierung dazu einladen, diesen verarmten Eltern zu helfen [...], weil viele Leute die Entschuldigung von Ebola benutzen, um Kinder nicht zur Schule zu bringen. In Wirklichkeit haben sie kein Geld für die Gebühren für ihre Ausbildung und die Schulmaterialien". Mehr als 140 Waisen werden mehr als sechs Wochen nach der Erklärung der Ebola-Virus-Krankheit im Gebiet von Beni (Nord-Kivu) registriert. Dr. Bathé Ndjoloko Tambwe, der Koordinator der Reaktion auf diese Krankheit, hat diesen Bericht am Freitag, 14. September, auf einer Pressekonferenz vorgelegt. Ebola wurde seit dem 1. August in Mangina gemeldet. Ihm zufolge hat diese 10. Epidemie bereits 92 Tote bei bestätigten Fällen gefordert. In der Region wurden 137 Fälle von hämorrhagischem Fieber gemeldet, von denen 37 geheilt sein sollen. Die Zahl der geimpften Menschen liegt bereits bei 9.000, hat die gleiche Quelle darauf hingewiesen (www.radiookapi.net)
Der selbsternannte Oberst der Nyatura Mazembe-Gruppe, Habarurema, hat sich am Sonntag, den 16. September, zu einer FARDC-Position des 3411. Regiments in Kibarizo im Gebiet von Masisi (Nord-Kivu) begeben. Er ergab sich mit einer AK-47-Pistole und seiner Eskorte, berichtet die Polizei in Kitchanga. Dieser Mayi-Mayi führt eine der Nyatura-Fraktionen von General Kavumbi, die auf diesem Gebiet bekannt sind. Laut einem Notablen aus der Region, der von Radio Okapi kontaktiert wurde, ist diese Kapitulation die Frucht einer Aufklärungskampagne, die von der traditionellen Autorität Baraza und der Zivilgesellschaft geführt wird. Lokalen Quellen zufolge sind Mazembe Habarurema und seine Eskorte bereits in das Hauptquartier des 3411. Regiments in Kitchanga verlegt worden und werden bald nach Goma geschickt. Nach Angaben des Verwaltungssekretärs der Bashali-Mokoto-Chefferie ergab sich der selbsternannte Oberst nach den durch den Chef der Chefferie geführten Konsultationen in mehreren durch bewaffnete Gruppen seit mehreren Jahren kontrollierten Orten. Dazu gehören die Orte Kirumbu, Kibarizo, Butale, Kahira und Kinyana. Er fügt hinzu, dass vor einigen Tagen ein Regierungsvertreter und eine Polizeieinheit in Kirumbu installiert wurden. Ziel ist es, die Autorität des Staates in dieser Region, die lange von bewaffneten Gruppen kontrolliert wurde, wiederherzustellen und die Bevölkerung zu beruhigen (www.radiookapi.net)

Dienstag, den 18. September 2018

Die Strafkammer VII des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) verurteilte Jean-Pierre Bemba am Montag, den 17. September, zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und einer Geldstrafe von 300.000 Euro. Herr Kilolo und Herr Mangenda wurden jeweils zu insgesamt 11 Monaten Haft verurteilt. Herr Kilolo wurde auch eine Geldstrafe von 30.000 Euro auferlegt. Die Kammer hat angeordnet, dass die Zeit, die bereits auf Anordnung des Gerichtshofs in Haft verbracht wurde, von diesen Strafen abgezogen wird und daher die Vollstreckung der Haftstrafen in Betracht gezogen wurde. Die Geldstrafen werden innerhalb von drei Monaten nach der Entscheidung an den Gerichtshof gezahlt und anschließend an den Treuhandfonds für die Opfer weitergeleitet, heißt es in der Erklärung. Um die neuen Sätze festzulegen, nahm die Strafkammer VII Bezug auf die Aufhebung der Verurteilung wegen einer Straftat und es wurde in Betracht gezogen, als Ganzes, die Faktoren wie die Schwere der Straftaten, für die die verurteilten Personen verantwortlich gemacht wurden: die Rolle der Betroffenen bei dem Versuch, die offene Untersuchung über diese Straftaten sowie ihre jeweilige Beteiligung und Absicht zu vereiteln. Sie betonte auch besonders die abschreckende Wirkung, die mit der Tatsache verbunden ist, dass diese drei Personen für längere Zeit in diesem Fall eingesperrt wurden, was erhebliche Auswirkungen auf ihre berufliche Reputation, Finanzsituation und Familienstand hatte. Die Kammer hat diese Urteile gegen Jean-Pierre Bemba Gombo, Aime Kilolo Musamba und Jean-Jacques Mangenda Kabongo erlassen, nachdem die Berufungskammer die ursprünglich festgesetzten Strafen aufgehoben und die Sache zur erneuten Prüfung vor die Berufungskammer VII verwiesen hatte. Die Verurteilungen und Freisprüche der fünf Angeklagten sind endgültig. Am 19. Oktober 2016 wurden Jean-Pierre Bemba Gombo, Jean-Jacques Mangenda Kabongo, Fidèle Babala Wandu und Narcisse Arido wegen Angriffen auf die Justizverwaltung und vorsätzlicher Beeinflussung von Zeugen und Suche nach Falschaussagen durch die Zeugen der Verteidigung in der anderen Rechtssache gegen Jean-Pierre Bemba vor dem IStGH für schuldig befunden. Am 22. März 2017 sprach sich die Strafkammer VII in diesem Fall aus (www.radiookapi.net)
Jean-Pierre Bemba kann immer noch Rechtsmittel einlegen oder eine Überprüfung seines Prozesses beantragen, um sich des Verdachts zu entledigen, reagierte Montag, den 17. September, Jacques Djoli, Generalinspekteur der MLC nach dem Urteil der CPI im zweiten Fall Jean-Pierre Bemba über die Bestechung von Zeugen. "Im Moment warten wir auf das Treffen zwischen dem Präsidenten und seinem Verteidigerteam, um weiter zu sehen. Er wird heute, schließlich, in erster Instanz verurteilt. So behält Jean-Pierre Bemba sein Recht, auf der Grundlage von Artikel 81 und anderen Berufung einzulegen und vor allem die Wiederaufnahme zu beantragen. Diese Entscheidung ist also nicht unwiderruflich", hat Jacques Djoli darauf hingewiesen. Er ist erfreut über die totale Freiheit, die Bemba wiedergefunden hat. "Wir begrüßen zunächst die Tatsache, dass der Präsident ein freier Mann bleibt. Zweitens folgte das Gericht nicht der Staatsanwältin, die verlangt hat, dass Bemba zur Höchststrafe von 5 Jahren verurteilt wird. Drittens folgen wir weiterhin dieser Frage der Verurteilung, auch wenn sie nicht länger oder nicht ausführbar ist weil Präsident Bemba daran interessiert ist, sich von all diesen Verdächtigungen rein zu waschen", hat Herr Djoli reagiert. Die Strafkammer VII des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) hat Jean-Pierre Bemba am Montag, den 17. September, zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und einer Geldstrafe von 300.000 Euro verurteilt (www.radiookapi.net)
Die derzeitige Regierung hat keine Legitimität, den kongolesischen Staat zum Rückzug aus dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) zu verpflichten, sagte am Sonntag, den 16. September, der nationale Koordinator der Association congolaise d'accès à la justice (ACAJ), Georges Kapiamba. In einem Interview mit Radio Okapi meint er, dass drei Monate vor der Organisation der Wahlen die derzeitige nationale Exekutive "fast interimistisch" ist. In einer am vergangenen Samstag veröffentlichten Erklärung hat das Außenministerium darauf hingewiesen, dass die DR Kongo erwägen würde, den IStGH zu verlassen. Der kongolesische Staat bezweifelt nun die Glaubwürdigkeit dieses Gerichts und prangert insbesondere "die Neigung mancher westlicher Regierungen an, diese internationale Institution auszunutzen". Für die ACAJ ist diese Drohung ein politischer Versuch der Regierung, die im Römischen Statut eingegangenen Verpflichtungen mit Füßen zu treten. "Es gibt keinen fundierten Grund. Die Gründe beruhen auf Motivationsabsichten aus rein politischen Gründen. Wir fordern die kongolesische Regierung auf, den politischen Druck auf den IStGH zu stoppen", hat Georges Kapiamba erklärt. Die Entscheidung der DR Kongo, den IStGH zu verlassen, kommt einige Stunden vor der Festsetzung von Strafen im Fall Jean-Pierre Bemba zur Bestechung von Zeugen. Für die ACAJ "will die Regierung der DR Kongo in Den Haag unakzeptablen Druck ausüben, um Entscheidungen zu treffen, die ihren Erwartungen entsprechen".
In Kinshasa erklärt die IStGH-Repräsentanz, sie habe nichts zur Stellungnahme der kongolesischen Regierung zu sagen. Artikel 127 des Römischen Statuts bestimmt die Bedingungen für den Rückzug eines Staates aus dem IStGH. Diese Bestimmung sieht vor, dass jeder Vertragsstaat sich durch schriftliche Mitteilung an den Generalsekretär der Vereinten Nationen von diesem Statut zurückziehen kann. Dieser Widerruf wird ein Jahr nach dem Datum des Eingangs der Mitteilung wirksam, es sei denn, die Mitteilung sieht ein späteres Datum vor. Aber dieser Rückzug entbindet den Staat nicht von den Verpflichtungen, die ihm aus diesem Statut während seiner Zeit als Vertragspartei obliegen, einschließlich der eingegangenen finanziellen Verpflichtungen, noch beeinträchtigt er die Zusammenarbeit mit dem Gerichtshof in strafrechtlichen Ermittlungen und Verfahren, gegen die der Staat zur Mitarbeit verpflichtet war und die vor dem Zeitpunkt, zu dem der Entzug wirksam wurde, begonnen wurden. Im Übrigen berührt der Widerruf nicht die Fortsetzung der Prüfung von Rechtssachen, die der Gerichtshof bereits vor dem Zeitpunkt seines Wirksamwerdens zu prüfen begonnen hatte (www.radiookapi.net)
Dreißig Fälle von Cholera wurden in einer Woche in der Gesundheitszone von Lukolela (Equateur) registriert, berichtet die lokale Zivilgesellschaft. Sie teilt einen Todesfall mit. Diese Krankheit, sagt die Zivilgesellschaft, besteht in der Gesundheitszone von Lukolela. Seit 2016 wurde die Cholera von den Gesundheitsbehörden in den betroffenen Gesundheitszonen der Provinz Equateur zur Epidemie erklärt. Laut dem Chefarzt der Provinzgesundheitsabteilung wurden Anstrengungen unternommen und die Cholera wurde in anderen Gesundheitsbereichen entlang des Kongo-Flusses, wo sie tobte, ausgerottet. Außer in der Gesundheitszone von Lukolela bestätigt der Chefarzt der Provinzgesundheitsbehörde von Equateur, dass die Situation nicht alarmierend ist. Cholera in dieser Gesundheitszone, so präzisiert er, ist seit 2016 eine endemische Krankheit. Er schreibt diese Situation der Anliegerbevölkerung des Kongo-Flusses zu, die die Hygienevorschriften nicht befolgt. Seit 2016 gibt es, laut Dr. Munzembela, Fälle von Cholera, die medizinische Einrichtungen behandeln können. Die Situation wurde während des Ebola-Ausbruchs überschattet. Die lokale Zivilgesellschaft sagt, dass die Menschen zurückgelassen werden, während die Cholera weiterhin ihr Gebiet heimsucht (www.radiookapi.net)
Eine große Menge von Freisetzungen von Kupferkonzentrat wurde letzte Woche von Fremden im Grundstück eines Individuums in Kipushi, 30 km von Lubumbashi (Haut-Katanga), deponiert. Diese Materialien geben einen üblen Geruch ab, der alle Nachbarn stört. Sie wurden bis zum Abtransport beschlagnahmt, sagte am Sonntag, den 16. September, der Bezirksverwalter. Letzten Freitag lud ein mit diesen Giftstoffen beladener Lastwagen eine zweite Ladung seiner Fracht auf demselben privaten Grundstück ab. Fremde hatten somit eine große Menge an Kupferkonzentraten abgelagert. Zwei Tage zuvor hatten Bewohner des OUA-Viertels in der Stadt Kipushi die Luftverschmutzung angeprangert. Da diese Materialien in diese Nachbarschaft gegossen werden, leiden tatsächlich viele Menschen an Kopfschmerzen, Husten. Kinder unter 10 Jahren bluten aus der Nase. Die Freitags-Lieferung kam mit einem Team von Sicherheitsagenten, enthüllte Timothée Diango, Koordinator der nationalen Bauern-Liga für die Menschenrechtsabteilung von Kipushi. Er sagt, er lebt versteckt, nachdem er diesen Akt angeprangert hat: "Ich sah direkt zwei [4x4 Autos] des Militärs. Nach 30 Minuten kamen sie zu mir, in mein Haus. Sie umgaben mein Haus. Danach rettete ich mein Leben, indem ich mich irgendwo versteckte". Kipushis stellvertretender Verwalter, Faustin Shindibwa, ruft die Bevölkerung zur Ruhe auf. Er weist darauf hin, dass diese Materialien beschlagnahmt sind. Der Fahrer, der sie abgekippt hat, hat die Flucht ergriffen. Faustin Shindibwa bestätigt außerdem, auf ein Expertenteam von Gécamines zu warten, bevor er sie zum Abtransport freigibt (www.radiookapi.net)
Die Bilanz der der Angriffe von Samstag auf Sonntag gegen die FARDC im Gebiet von Djugu (Ituri) ist von elf auf 15 Tote gestiegen. Sicherheitsquellen und die traditionellen Chefs sprechen von neun Soldaten und sechs Zivilisten, darunter zwei Frauen, die in den Dörfern Movamaro, Songamoya und Tara etwa 80 Kilometer östlich von Bunia am Albertsee getötet wurden. In Kasenyi, der Basis der getöteten Soldaten der Seestreitkräfte, wurden in der Sonntagnacht zwölf Leichen gefunden. Sie kamen aus Movamaro. Laut Deogratias Rusoke, dem Leiter des Sektors Süd-Bahama, dessen Kreisstadt Kasenyi ist, werden die Menschen enthauptet. Er gibt an, dass drei weitere Leichen vom Soldaten auf dem Weg nach Kasenyi gefunden wurden. Das bringt die Zahl der Toten auf 15. Die Sicherheitsquellen berichten, dass dreißig Menschen, die von Angreifern als Geiseln genommen wurden, seit letzter Nacht freigelassen wurden. Ein weiterer fehlt noch. Diese schwer bewaffneten Angreifer nahmen laut Zeugen auch mehrere FARDC-Waffen mit. Medizinische Quellen berichten, dass acht Schwerverletzte am Montagmorgen in ein Krankenhaus in der Gegend eingeliefert wurden. Unter ihnen ist ein 13-jähriges Kind. Diese Situation hat einen Aufschrei der Empörung in allen Kreisen in Ituri ausgelöst. In Kasenyi haben die Militärfrauen am Montagmorgen ihre Wut gezeigt. Der FARDC-Sprecher in dieser Provinz, Oberleutnant Jules Ngongo, weist jedoch darauf hin, dass die Situation am Montag unter der Kontrolle der Armee steht. Er gibt nur zwei Tote in ihren Reihen zu. Alle Zeugen vor Ort bestreiten diesen Bericht. (www.radiookapi.net)
Der stellvertretende Gouverneur von Kasai, Mannix Kabuanga, kündigte am Montag, den 17. September, die Kapitulation des angeblichen Milizenführers Ndaye Kalonga Nsabanga an. Ihm zufolge haben sich sechs weitere Milizenführer ergeben und ihre Waffen niedergelegt. Er erläutert, dass die kürzlich eingeleiteten Gespräche zu diesen Kapitulationen geführt haben. Am Samstag haben sich insgesamt sieben Milizenführer in Tshikula einer Regierungsdelegation ergeben, die vom Innenminister der Provinz geleitet wurde. Dem Vizegouverneur von Kasai Central zufolge haben sich diese Milizenführer mit 600 Kämpfern ergeben. Mannix Kabuanga sagte, dass sie Motorräder, Blech und Sportausrüstung erhielten. "Da die rein militärische Option ihre Grenzen gezeigt hat, war es auch notwendig, diese Option mit Verhandlungen und Austausch zu verbinden", erklärt Mannix Kabuanga, der diese Kapitulation begrüßt. Auf die Frage nach einer möglichen Strafverfolgung gegen einige dieser von der Justiz gesuchten Milizenführer weist der Vize-Gouverneur darauf hin, dass es notwendig ist, den Frieden in einem ersten Moment zu privilegieren. Von den sieben Milizenführern, die sich ergaben, ist Nsabanga der bekannteste. Ehemaliger Leutnant des im August 2016 getöteten Chefs Kamuina Nsapu wurde der Anführer Nsabanga von der Militärjustiz gesucht. Im vergangenen März wurde er im Prozess des Mordes an fünf Menschen am Fluss Moyo für schuldig befunden. Er wurde in Abwesenheit durch das Garnison-Militärgericht von Kananga verurteilt (www.radiookapi.net)

Montag, den 17. September 2018

"Die DR Kongo, die in der Vergangenheit wesentlich zur Ausarbeitung des Römischen Statuts zur Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) und dessen anschließender Umsetzung beigetragen hat, schließt in ihrer Verzweiflung nicht aus, daraus auszusteigen", heißt es in einer Erklärung des Außenministeriums, die am Samstag, den 15. September, veröffentlicht wurde. Die kongolesische Diplomatie begründet diese Entscheidung mit der Tatsache, dass "es mehrere übereinstimmende Hinweise darauf gibt, dass einige Regierungen Druck auf die ICC-Richter für die Innenpolitik ausüben würden oder sogar Fragen, die von dieser Institution selbst in Bezug auf die Situation in der DR Kongo untersucht würden, die den Wahlprozess in diesem Land beeinflussen könnten". Nach Ansicht des Außenministeriums droht die Neigung, diese internationale Zuständigkeit für unangekündigte Zwecke auszunutzen, seine Glaubwürdigkeit zu untergraben, während sie ein Garant für den Kampf gegen internationale Verbrechen sein sollte, die das universelle Gewissen aufrütteln. Im Jahr 2016 hatten Südafrika, Burundi und Gambia den Internationalen Strafgerichtshof verlassen. Diese Staaten haben dem IStGH vorgeworfen, seit der Schaffung dieser Gerichtsbarkeit nur Afrikaner strafrechtlich verfolgt zu haben, während es in der ganzen Welt Kriegsverbrechen gibt (www.radiookapi.net)
Die DR Kongo plant, auf ihrem Territorium Industrien zur Verarbeitung von Mineralien aus ihrem Untergrund zu errichten. Der kongolesische Minister für Bergbau, Martin Kabwelulu, hat dies in Kolwezi, am Tag nach der dritten Bergbaukonferenz in dieser Stadt, bestätigt. Während der gesamten Mineralien-Konferenz der DR Kongo wurde die Regierung von vielen Teilnehmern kritisiert. Die Zivilgesellschaft hat beispielsweise festgestellt, dass es keine Verarbeitungsstrukturen für kongolesische Rohstoffe vor Ort gibt. Der Minister für Bergbau, Martin Kabwelulu, nutzte das Treffen mit den Journalisten und erklärte, dass das Projekt existiert. "Wir haben diese Politik, an die Endverbraucher zu kommen, um ihre Produktionsstätten für diese Fertigprodukte zu installieren". Über den neuen Bergwerkskodex hat der Minenminister bestätigt, dass das Gesetz durchgesetzt werden sollte. "Es wird keine Zugeständnisse geben. Das Bergbaugesetz steht auch der Provinzregierung und den Gouverneuren gegenüber. Wenn wir dieses Gesetz nicht anwenden, wenn die Bergbauunternehmen es nicht tun, dann sind wir außerhalb des Gesetzes". Während derselben Pressekonferenz wies der Minenminister die Vorwürfe zurück, die von einigen NGOs über die Anwesenheit von Kindern in handwerklichen Bergwerken gemacht worden waren (www.rfi.fr)
Das Gesundheitsministerium von Equateur hat in Zusammenarbeit mit der WHO und dem International Medical Corps am Donnerstag, den 13. September, Schulungen für Anbieter zur Prävention und Bekämpfung von Infektionen aller Art durchgeführt. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Ebola-Virus-Krankheit gewidmet, die gerade in der Stadt Mbandaka und im Gebiet von Bikoro grassierte. Ziel ist es, die Schwerpunkte und andere Mitglieder der Gesundheitsausschüsse mit Wissen zur epidemiologischen Überwachung in alle Richtungen auszustatten. Laut dem Moderator von WHO/Equateur, Dr. Ruhana, ist diese 6-tägige Fortbildung zusätzlich zu der Notfallschulung, die die Anbieter für die Reaktion auf den Ebola-Ausbruch erhalten haben (www.radiookapi.net)
Mehr als 140 Waisen wurden, mehr als sechs Wochen nach der Deklaration der Ebola-Virus-Krankheit im Gebiet von Beni (Nord-Kivu), registriert. Dr. Bathé Ndjoloko Tambwe, der Koordinator der Reaktion auf diese Krankheit, hat diesen Bericht am Freitag, den 14. September, auf einer Pressekonferenz vorgelegt. Die Ebola-Virus-Krankheit wurde seit dem 1. August in Mangina gemeldet. Diese 10. Epidemie hat bereits 92 Tote bei bestätigten Fällen gefordert, sagte Dr. Bathé Ndjoloko Tambwe. Bis heute wurden 137 Fälle von hämorrhagischem Fieber in der Region gemeldet, von denen 37 für geheilt erklärt sind. Die Zahl der geimpften Menschen liegt bereits bei fast 9.000. "Wir können 90% der Kontakte verfolgen. Nach Auswertungen in weniger als 24 Stunden erreichten wir den Wert von 90%. Unter den Personen, die ins Krankenhaus eingeliefert wurden, haben wir bestätigt, dass etwa 60% der Todesfälle in einem Krankenhaus vorkamen. Bei den Epidemien der Ebola-Virus-Krankheit liegt die Letalität zwischen 50 und 90%. Er hat darauf hingewiesen, dass einige Einschränkungen die Reaktion verzögert haben - unter ihnen: Die Sicherheitslage in der Umgebung, der Widerstand der Gemeinschaft, die schlechte Kommunikation einiger Politiker, die glauben, dass Ebola eine Inszenierung war und die Ausweitung von Gerüchten und falschen Informationen. Abgesehen von diesen Hindernissen erwähnt die Koordinierung auch einige Besonderheiten. Dies ist vor allem die Tatsache, dass die Epidemie zum ersten Mal in dieser Region, an der Grenze zu Uganda und mit hoher Bevölkerungsdichte erklärt wird (www.radiookapi.net)
Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) erweitert seinen Kampf gegen den Ebola-Ausbruch in der Handelsstadt Butembo in Nord-Kivu, nachdem neue Fälle von Ebola in der Stadt bestätigt wurden. In einer Erklärung, die am Freitag, den 14. September, veröffentlicht wurde, verpflichtet sich die UN-Agentur, Spezialisten einzusetzen, die helfen sollen, die Krankheit einzudämmen. In Butembo sind insgesamt 11 Experten für kommunale Kommunikation, Abwasserreinigung und Hygiene im Einsatz, weist Dr. Gianfranco Rotigliano, UNICEF-Repräsentant in der DR Kongo darauf hin. Für ihn müssen wir jetzt "handeln, damit die Epidemie in einem frühen Stadium gemeistert wird", denn Butembo ist eine Stadt mit fast einer Million Einwohnern und ein wichtiges Einkaufszentrum im Osten der DR Kongo. Es besteht daher ein echtes Risiko, dass sich das Ebola-Virus in einem so dicht besiedelten Zentrum rasch ausbreitet, befürchtet Dr. Gianfranco Rotigliano. Der UNICEF-Planung zufolge wird den Vierteln von Butembo, aus denen die Ebola-Fälle stammen, und jenen, die mit den bestätigten Fällen in Kontakt gekommen sind, Vorrang eingeräumt. UNICEF und seine Partner haben bereits 35 psychosoziale Mitarbeiter ausgebildet, um betroffenen Familien und Kindern zu helfen. Seit Beginn der Epidemie hat UNICEF mit Gemeindeführern, Jugendlichen und religiösen Führern zusammengearbeitet, um mehr als 3,3 Millionen Menschen mit Ebola-Präventions- und Advocacy-Botschaften zu erreichen (www.radiookapi.net)
Ein Durchschnitt von 55 Fällen von Cholera wurde jede Woche seit letztem August in der Gemeinde Baraka in Fizi in Süd-Kivu registriert, hat am Freitag, den 14. September, die NGO Médecins Sans Frontières (MSF) darauf hingewiesen. Ihrer Ansicht nach ist diese Situation auf schlechte hygienische Bedingungen zurückzuführen, insbesondere auf den Mangel an Trinkwasser. Dyana Manilla, Koordinatorin von MSF/ Holland in Baraka, beschreibt die vorherrschende Situation vor Ort: "Ärzte ohne Grenzen hat seit Ende Mai 2018 einen Anstieg der Fälle von 300% verzeichnet. Zwischen dem 28. Mai und dem 19. August wurden insgesamt 554 Fälle behandelt. Das heißt, durchschnittlich 46 Fälle pro Woche. Und während des Monats August gab es im Durchschnitt 55 Fälle pro Woche. Das bedeutet einen Anstieg von durchschnittlich 41% pro Woche im Vergleich zu Juli". MSF ist seit Mai in Baraka im Einsatz. Das Problem ist laut der gleichen Quelle das Fehlen von Präventionsaktivitäten für Cholera-Fälle. Sie fordert die Gesundheitsbehörden und viele andere Partner auf, sich mit dieser Krankheit zu befassen, auch wenn sie noch keine Todesopfer gefordert hat. "Neben der medizinischen Versorgung der von Cholera betroffenen Patienten ist es daher sehr wichtig, dass sich die Reaktion auf die Epidemie im Hinblick auf den Zugang zu Trinkwasser verbessert, insbesondere durch die Einführung von Wasserchlorierungspunkten und der Förderung der Gesundheit", betonte Dyana Manilla (www.radiookapi.net)
Einige Bergbauunternehmen mit Sitz im Osten der Demokratischen Republik beabsichtigen, die Minen in den Naturschutzgebieten der DRC auszubeuten, bestätigt, der Generaldirektor des kongolesischen Instituts für Naturschutz (ICCN), Dr. Cosma Wilungula. Eines der Zielgebiete ist das Naturschutzgebiet Itombwe, das sich westlich des Tanganjikasees in der Provinz Nord-Kivu befindet, erklärt Cosma Wilungula. Es kommt für ihn nicht in Frage, eine Idee von Bergbau oder Ölgewinnung in den Nationalparks oder anderen Schutzgebieten des Landes zu akzeptieren. "Es ist vom kongolesischen Gesetz verboten. Itombwe ist ein schöner Wald. Der Bergbau in einem geschützten Gebiet bedeutet Zerstörung, Umweltkriminalität. Es ist höchste Zeit, dass diejenigen, die diese Ausbeutung versuchen, aufhören", sagt Dr. Cosma Wilungula. Er deutet auch darauf hin, dass die touristischen Aktivitäten im Osten der DR Kongo aufgrund der Unsicherheit und insbesondere der Geiselnahme in den Naturschutzgebieten nicht hoch waren (www.radiookapi.net)
Investoren und Unternehmer sollten sich für das Wassergeschäft in städtischen und ländlichen Gebieten interessieren, haben das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und die NGO Elan DRC in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Verband der Brunnenbohrer aufgerufen. Bei einem Workshop zum Thema Wasser, der in Kinshasa organisiert wurde, weisen diese Strukturen darauf hin, dass es ihr Ziel ist, allen Menschen den Zugang zu Trinkwasser zu ermöglichen. Laut Kaenoma World Data Atlas Statistiken, die die Organisatoren während dieses Workshops verwendet haben, wird die Bevölkerung der Stadt Kinshasa 18 Millionen Einwohner bis 2028 erreichen. Dieses Bevölkerungswachstum wird zweifellos zu Herausforderungen führen, sogar zu einem enormen Wasserbedarf in der Megalopolis. Daher ist es für UNICEF und Elan DR Kongo wichtig, Investoren in diesen lebenswichtigen sozialen Sektor einzubeziehen. "Das Interesse dieses Workshops besteht darin, gefährdeten Bevölkerungsgruppen den Zugang zu qualitativ hochwertigem Wasser zu ermöglichen. Um dies zu erreichen, versuchen wir, durch verschiedene Initiativen Investoren, Fachleute aus der Bohrbranche, den Staat und Gemeinden zusammenzubringen", hat Franck Abeille, Leiter der Abteilung Waschen bei UNICAF, mitgeteilt. Alerte Alfa Mboyo, Finanzverantwortliche von Elan RDC, meint ihrerseits, dass es auch notwendig sei, die Banken einzubeziehen, damit sie in den Wassersektor investieren. Für den stellvertretenden Vizepremier für Planung, Zekpele Mondombe könnten die Investoren auf staatliche Unterstützung und Beratung zählen. "Wasser ist Leben, wir wollen sie durch unsere verschiedenen Strukturen wie CNAEHA, eine spezialisierte Struktur des Planungsministeriums, unterstützen, damit die von den Kongolesen erwarteten angemessenen Lösungen gefunden werden", hat Zekpele Mondombe darauf hingewiesen. Mit dem Gesetz vom 31. Dezember 2015 hat der kongolesische Staat die Ausbeutung, Verteilung und den Verkauf von Wasser liberalisiert (www.radiookapi.net)
Reporter ohne Grenzen (RSF) ist besorgt über das Verschwinden eines Journalisten in Bukavu, Süd-Kivu, im Osten der DR Kongo. Hassan Murhabazi, ein Journalist bei Radio Svein, präsentiert jeden Sonntag ein Programm der politischen Debatte. Er erhielt Drohungen, nachdem er in seiner Sendung das Thema von Joseph Kabilas "Thronfolger", Emmanuel Shadari, angesprochen hatte, bevor er am 11. September verschwand. "Es ist ein sehr beunruhigendes Verschwinden", so Arnaud Froger, Leiter von RSF Africa, bei einem Interview mit RFI (www.rfi.fr)

Freitag, den 14. September 2018

Die kongolesische Menschenrechtsministerin, Marie-Ange Mushobekwa, sagte, sie habe die Zusicherung erhalten, dass Christian Lumu demnächst einem Richter übergeben wird. Dieser Aktivist der Oppositionspartei UDPS wurde seit zehn Monaten in der ANR, der Nationalen Geheimdienstagentur, festgehalten, ohne zu wissen, was ihm vorgeworfen wird. Letzte Woche hat sein Anwalt, der die "Entführung" seines Klienten im letzten November und seine "willkürliche Inhaftierung" verurteilt und den Minister gebeten, einzugreifen, um sicherzustellen, dass seine Rechte respektiert werden. "Ich sagte den ANR-Verantwortlichen, dass es nicht normal sei, jemanden zehn Monate lang festzuhalten, ohne dass er seinem Richter vorgeführt wird", so die Ministerin. Sie verspricht auch, dass einer ihrer Mitarbeiter diesen Donnerstagmorgen zu Christian Lumu gehen wird, um sich nach seinem Gesundheitszustand zu erkundigen. Der Aktivist leidet an einer Lungenpleuritis, einer Krankheit, die er schon vor Beginn seiner Haft hatte. Seine Verwandten, die ihn von Zeit zu Zeit besuchen können, sagen, er sei schwach und habe Angst um seine "körperliche Integrität". Die Nichtregierungsorganisation "la voix des sans voix" ihrerseits prangert die Tatsache an, dass ihm die ANR die notwendige medizinische Versorgung verweigert und fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung von Christian Lumu (www.rfi.fr)
Sieben Angehörige der Bürgerbewegung "Debout Congolais", die vor einem Jahr vom kongolesischen Geschäftsmann Sindika Dokolo, Ehemann der Tochter des ehemaligen angolanischen Staatschefs, Dos Santos, ins Leben gerufen wurde, sind derzeit in der Nationalen Agentur für Nachrichtendienste ANR inhaftiert. Sie wurden dorthin am Mittwochabend nach der Anhörung durch die Polizei gebracht. Der Anwalt der Bewegung fordert ihre Freilassung. Über die Umstände ihrer Festnahme gehen die Versionen auseinander. Laut ihrem Anwalt, Hervé Diakise, wurden sechs der Aktivisten vor der Universität von Kinshasa an der Bushaltestelle verhaftet, während sie die Bevölkerung auf die "Gefahr" aufmerksam machten, die ihrer Meinung nach die Wahlmaschinen darstellen, die für die Wahlen im Dezember verwendet werden sollen. Der 7. Aktivist, auch ein Anwalt der Bewegung, war auch vor Ort, aber wurde zu einem späteren Zeitpunkt in Haft genommen, sagte die gleiche Quelle, und zwar "in der Ausübung seines Berufes", als er gekommen war, um sich "über die Situation" der ersten verhafteten Militanten "zu erkundigen". "Falsch", antwortet Kinshasas Polizeichef, General Kasongo. Im Gegenteil wirft er den Militanten vor, ihre Operation innerhalb der Universitätsmauern durchgeführt zu haben, ein Ort, der nach dem Gesetz "unpolitisch" bleiben müsse, sagt er. Er behauptet, dass die Militanten zuerst von "den Sicherheitsdiensten der Universität befragt wurden, bevor sie der Polizei übergeben wurden". Sie wurden dann im Hauptquartier der Provinzpolizeiwache angehört, und dann, wieder General Kasongo, der sie beschuldigt, "die öffentliche Ordnung zu stören", zum nationalen Geheimdienst (ANR) gebracht. Warum an diesen Ort anstatt zur Staatsanwaltschaft, wie es in der Regel der Fall ist? "Wir müssen Ermittlungen über die Auftraggeber durchführen", rechtfertigt der General. Der Anwalt der Aktivisten fordert ihre sofortige Freilassung (www.rfi.fr)
"Die Oppositionsführer haben zugestimmt, sich über die unumkehrbare Bezeichnung einer gemeinsamen Vision und eines harmonisierten Programms des gemeinsamen Kandidaten der Opposition in einer glaubwürdigen Präsidentschaftswahl so bald wie möglich zu einigen, um die Gewinnchancen zu maximieren und die Erwartungen der Bevölkerung, einen echten Wechsel zu erleben, zu erfüllen", heißt es in einer am Mittwoch, den 12. September, in Brüssel unterzeichneten Erklärung. Jean-Pierre Bemba, Felix Tshisekedi, Vital Kamerhe, Moïse Katumbi, Adolphe Muzito und Antipas Mbusa haben dieses Kommuniqué unterzeichnet und versprechen, ihre Bemühungen sowie die der Zivilgesellschaft zu bündeln, um eine glaubwürdige, transparente und inklusive Wahl zu gewährleisten. Diese Gegner fordern die Entsendung einer regionalen SADC-Truppe zur Sicherung des Wahlprozesses, der Kandidaten und der Bevölkerung. Sie plädieren auch für die Teilnahme der MONUSCO am Wahlverfahren für den Transport von Ausrüstung und logistischen Einrichtungen. Diese Oppositionsführer, die sich in Brüssel getroffen haben, lehnen auch die Wahlmaschinen ab, die "gegen das Wahlgesetz verstoßen". Sie fordern die Bereinigung des Wählerverzeichnisses, um die mehr als zehn Millionen Wähler ohne Fingerabdrücke zu identifizieren und zu entfernen. Die Teilnehmer an diesem Treffen empfehlen auch die sofortige Umsetzung der Maßnahmen der politischen Entspannung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Vereinbarung vom 31. Dezember 2016. Sie verweisen insbesondere auf die Freilassung politischer Gefangener, die Rückkehr von Exilpolitikern, die Wiedereröffnung der Medien und Zugang zu öffentlichen Medien, das Ende der polizeilichen und administrativen Belästigungen gegen politische Gegner (www.radiookapi.net)
Freddy Matungulu, Vorsitzender der Partei "Congo na Biso" (CNB, unser Kongo) und Präsidentschaftskandidat im Dezember, befürwortet die Schlussfolgerungen des Treffens seiner politischen Mitstreiter in Brüssel. Seiner Meinung nach ist das Treffen in Brüssel Teil der logischen und regelmäßigen Abfolge von Treffen auf der Ebene von Kinshasa zwischen Kandidaten der Opposition, um glaubwürdige Wahlen zu haben, deren Ergebnisse alle zufriedenstellen. "Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass man nach der Wahl einen Kontext der Beschwichtigung des Herzens hat, damit wir als Land wieder arbeiten können und unser Land auf den Weg des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts bringen. Dafür brauchen wir friedliche Wahlen, die gut organisiert sind und über die notwendigen Mittel verfügen. Offene Wahlen also, die uns zu dieser Beschwichtigung der Herzen und des Geistes führen können, die wir suchen. Wir unterstützen voll und ganz alle Schlussfolgerungen, die unsere Kollegen in Brüssel erzielt haben", hat Freddy Matungulu darauf hingewiesen. Der Präsident der Partei "Congo na Biso" (CNB) rechtfertigt auch seine Abwesenheit bei diesem Treffen in Brüssel. "Es ist nur aus Termin-Gründen. Wir waren und sind in ständiger Beratung mit denen, die in Brüssel sind. Wir waren in Absprache mit den Vertretern dieser großen Präsidentschaftskandidaten hier in Kinshasa im G7-Hauptquartier", argumentierte Herr Matungulu (www.radiookapi.net)
Seit Monaten führen die Wahlmaschinen zu einer Kontroverse in der DR Kongo. Jetzt sind sie Gegenstand eines Antrags auf Verfassungswidrigkeit: diese Touchscreen-Wahl-Geräte, die zum ersten Mal im Land bei den Wahlen im Dezember verwendet werden sollen. Initiator dieses Rechtsmittels ist Rechtsanwalt, Jean-Marie Kabengele Illunga, Mitglied der Anwaltskammer von Matete und CPI-Berater. Sein Ziel: die CENI dazu zu zwingen, die Maschinen aufzugeben und zur Papierwahl zurückzukehren. Was sind seine Argumente? Laut Herrn Kabengele Illunga "autorisiert kein Rechtsinstrument die Wahlkommission, das Wahlgerät zu benutzen". Schlimmer noch, ihm zufolge "verletzt" diese Wahl das Wahlgesetz, das in seinem Artikel 237 "die Art der elektronischen Abstimmung ... für die laufenden Wahlen verbietet". In diesem Zusammenhang bereits mehrfach befragt, hat die Wahlkommission mehrfach geantwortet, dass das Abstimmungsgerät ihrer Meinung nach keine elektronische Abstimmung ist, da es nur dazu dient, die Stimmzettel "auszudrucken". Falsch argumentiert Kabengele in seiner Klageschrift. Denn was zählt, ist der Moment, in dem der Wähler seinen Kandidaten wählt und diese Wahl wird auf dem Touchscreen der Maschine getroffen. Der Anwalt ist auch der Meinung, dass die CENI mit der Einführung dieses Instruments "das Wahlsystem ändert". Die Verfassung sieht vor, dass nur der Gesetzgeber dazu befugt ist. Das ist nicht alles. Laut Herrn Kabengele ermöglichen die Wahlmaschinen nicht, die Geheimhaltung der Abstimmung zu garantieren, weil jeder Wähler, der "nicht weiß, wie man sie benutzt", "verpflichtet" sein wird, eine dritte Person zu bitten, "das Foto des Kandidaten seiner Wahl zu berühren, das auf dem Bildschirm erscheinen wird". Das Wahlgeheimnis wird auch durch die Verfassung festgelegt. Am Ende bittet der Anwalt das Gericht, die Wahlmaschinen für verfassungswidrig zu erklären und die CENI anzuweisen, sie aufzugeben, um zur Papierwahl zurückzukehren. Das Verfassungsgericht hat gemäß den gesetzlichen Fristen bis Ende September über diesen Antrag zu entscheiden (www.rfi.fr)
Jean Bosco Mukanda, der vom Kronzeugen zum Verdächtigen im Fall des Mordes im März 2017 der UN-Experten, Michael Sharp und Zaida Katalanisch, geworden ist, ist noch an diesem Donnerstag, den 13. September 2018, vor Gericht in Kananga erschienen. Während dieser Anhörung hat er dem Gericht die Namen einiger Offiziere geliefert, mit denen er vor und nach der Ermordung der Mitglieder der Expertengruppe der Vereinten Nationen und ihren kongolesischen Begleiter in Kontakt war. Während der sechsstündigen Anhörung am Donnerstag war Jean-Bosco Mukanda weniger gesprächig als sonst. Er beantwortete nur die Fragen, die an ihn gerichtet waren. Über 30 Jahre alt hat derjenige, der sich als einen durch den nationalen Geheimdienst genutzten Informanten darstellt, um die Kamuina Nsapu-Miliz zu infiltrieren, bestätigt, dass er Informationen über die Tötung mit mehreren hochrangigen Offizieren ausgetauscht hatte. Er hat die Obersten Jean De Dieu Mambweni und Isaac Safari sowie Hauptmann Mbuara zitiert. Er hat jedoch den Grad oder die Art der in diesem Fall ausgetauschten Informationen nicht angegeben. Oberst Jean De Dieu Mambweni wurde bereits während des Prozesses bei der Organisation der Reise zitiert, die das Leben der Experten kostete. Er ist derjenige, der die Motorradfahrer kontaktiert hat, die Michael Sharp und Zaida Catalan transportiert hatten. Dann Oberst Isaac Safari Iraguha, der zu der Zeit Kommandant der Kananga-Brigade war. Hauptmann Mbuara, der die Einheit in Bunkonde, am 12. März 2017, leitete, dem Todestag von Michael Sharp und Zaida Catalan und ihren kongolesischen Begleitern. Zur Anhörung am vergangenen Montag durch das Militärgericht geladen, hat sich Hauptmann Mbuara erst am Donnerstag vor den Militärrichtern gestellt. Ohne zu wissen, wo er sich gerade befand, war die Registratur nicht in der Lage, seine gerichtliche Vorladung auszuliefern. Jean-Bosco Mukanda räumte auch ein, dass er sich auch mit Zivilisten über diesen Mord ausgetauscht hatte. Er hat dem Gerichtshof ihre Namen schriftlich mitgeteilt, sie wurden jedoch in der mündlichen Verhandlung nicht bekannt gegeben. Die nächste Anhörung in diesem Fall ist für Donnerstag, den 20. September, vorgesehen (www.rfi.fr)

Donnerstag, den 13. September 2018

Das Gesundheitszentrum von Mapendo in Beni (Nord-Kivu) wurde am Dienstag, den 11. September, wiedereröffnet. Im Ndindi-Viertel, dem jüngsten Epizentrum der Ebola-Virus-Krankheit, wurde diese private Gesundheitseinrichtung im vergangenen August geschlossen. Ihre gesamte Ausrüstung wurde im Rahmen der Desinfektion des Ebola-Virus eingeäschert. Nach der Schließung dieses Gesundheitszentrums und dem Tod einiger Opfer dieser Epidemie hatte die Bevölkerung von Ndindi gegen das für die Reaktion verantwortliche Team rebelliert, indem sie humanitäre Fahrzeuge geplündert hatte. Das Zentrum wurde vierzehn Tage später wiedereröffnet. Es wurde mit neuen Geräten ausgestattet, darunter Matratzen, Moskitonetze und medizinische Geräte zum Schutz des Pflegepersonals und der Patienten, die dort aufgenommen werden. "Ich möchte dem Gesundheitsministerium danken, das heute daran gedacht hat, eine private Organisation auszustatten, die sich um bestimmte Bevölkerungsgruppen der Stadt Beni kümmert, um gut zu arbeiten, um sich gut zu schützen, indem sie sich selbst schützt auch die Kranken zu schützen, die sich dafür entscheiden, hier im Gesundheitszentrum von Mapendo behandelt zu werden", sagte Beni Interimsbürgermeister Modeste Muhindo Bakwanamaha (www.radiookapi.net)
Jugendliche, die die Fahrzeuge von humanitären Helfern angriffen, die gegen das Ebola-Virus kämpfen, werden bestraft, hat am Dienstag, den 12. September, der amtierenden Bürgermeister der Stadt Beni in Nord-Kivu, Modeste Muhindo Bakwanamaha, gedroht. Am vergangenen Sonntag warfen Jugendliche aus dem Viertel Butanuka Steine auf ein Fahrzeug, das von der Beerdigung eines Ebola-Opfers zurückkam. Andere junge Leute aus dem Bezirk Rwangoma protestierten gegen den Einbau von Handwaschkits. Modeste Muhindo bezeichnet diese Akte als Rebellion und bösartige Zerstörung, die strafrechtlich verfolgt werden. "Es ist eine Disziplinlosigkeit, es ist eine Gemeinheit, die keinen Sinn ergibt. Eine Art der Rebellion. Wenn wir uns wie Rebellen benehmen, wird Ebola uns alle vernichten", warnte der Bürgermeister. Er sagte, wenn die Ebola-Krankheit weiterhin die Stadt Beni bedroht, werden einige Grenzen geschlossen. "Stellen Sie sich eine Stadt Beni ohne Treibstoff vor, was es geben wird. Eine Stadt Beni ohne Verbindung nach Uganda, eine Stadt Beni ohne Verbindung nach Butembo, nach Ruanda, wie wird es aussehen? Also, und es ist nicht aus Unwissenheit, dass sie geplündert haben, es ist eine Bosheit und wir werden diese Handlungen der jungen Leute nicht weiter tolerieren, es wird böswillige Zerstörung genannt und es wird bestraft", hämmerte Modeste Muhindo. Fürs Erste sucht die Polizei nach den Tätern dieser Akte (www.radiookapi.net)
Der Kanzleichef und Sprecher von Moïse Katumbi, Olivier Kamitatu, gab am Dienstag, den 11. September, bekannt, dass die gerichtlichen Informationen wegen "Fälschung von öffentlichen Schreiben" bezüglich des Passes des kongolesischen Gegners gerade geschlossen worden seien. Vor drei Monaten hat die belgische Justiz eine gerichtliche Untersuchung wegen "Fälschung vn öffentlichen Schreiben" gegen den kongolesischen Opponenten, Moïse Katumbi, eingeleitet, der zum Zeitpunkt der Identitätskontrolle gerade auf dem Flughafen Brüssel-Zaventem festgenommen worden war. Grund, sein Pass war nicht mehr gültig. "Der belgische Richter, der beauftragt wurde, diesen Fall zu verfolgen, teilte dem Anwalt von Präsident Moïse Katumbi am 10. September mit, dass der Fall abgeschlossen sei, was zeigt, dass es nie eine Fälschung, einen Betrug oder eine Straftat gegeben hat oder in gewisser Weise eine verwerfliche Aktivität von Präsident Moïse Katumbi. Wir müssen die Arbeit der belgischen Justiz würdigen. Und heute ist dieser Fall eine Affäre ohne Fortsetzung", begrüßt der Sprecher und Kanzleichef von Moïse Katumbi. Bezüglich des Passes des kongolesischen Gegners fügt Olivier Kamitatu hinzu, dass "alle semi-biometrischen Pässe annulliert wurden. Der Ersatz dieser Pässe durch biometrische Reisepässe wurde durchgeführt. Moïse Katumbi war das Opfer davon, obwohl gültige Visa in seinem Pass waren, wurde dieses Dokument beschlagnahmt, das nicht mehr gültig war" (www.rfi.fr)
Die Spitzen der kongolesischen Opposition haben sich am Mittwoch, den 12. September, in Brüssel getroffen, um eine gemeinsame Position im Hinblick auf die für Ende Dezember geplante Präsidentschaftswahl zu vereinbaren. Drei Monate vor der Präsidentschaftswahl und während mehrere Oppositionskandidaten bereits zurückgewiesen und von der Wahlkommission aus dem Prozess gedrängt wurden, steht viel auf dem Spiel. Nach zwei Treffen in Kinshasa ist Brüssel eine neue Etappe. Fünf der sieben Kandidaten trafen sich, um es unter anderem Moïse Katumbi, der in der DR Kongo verfolgt wird, zu ermöglichen, an dem Treffen teilzunehmen. Die Herausforderung besteht zunächst darin, ein einheitliches Bild der Opposition zu erreichen. Einheit ist Stärke, heißt es. Aber innerhalb der kongolesischen Opposition ist es schwer, sie zu finden. Die letzten beiden Treffen in Kinshasa haben es gezeigt. Am vergangenen Freitag waren Vital Kamerhe von der UNC und der ehemalige Premierminister Adolphe Muzito abwesend. Montag ist es der Kandidat der UDPS Felix Tshisekedi, der bereits in Europa war. Diese Schwierigkeit, um den gleichen Tisch herumzusitzen, ist eines der vielen Anzeichen dafür, dass es momentan nicht möglich ist, eine gemeinsame Strategie zu entwickeln. Dieses Treffen in Brüssel ist daher ein neuer Versuch mit 5 Schwergewichten der Opposition. Félix Tshisekedi, Moses Katumbi, Jean-Pierre Bemba, Adolf Muzito und Kamerhe gaben sich ein Rendezvous am Mittwoch, mit dem Ziel, eine Reihe von Positionen beim Wahlprozess zu vereinbaren. Die Verwendung oder nicht z. B. der umstrittenen Wahlmaschinen oder die Einstellung gegenüber dem Wählerverzeichnis, wo sich 16,6% der Wähler ohne Fingerabdrücke registriert haben. Man erwartet eine gemeinsame Mindestaussage zu den entscheidenden Punkten: Einigung über einen einzelnen Kandidaten der Opposition. Oder die Entscheidung, ob man diese Präsidentschaftswahl boykottieren sollte oder nicht. Niemand kann im Moment miteinander auskommen. Hinter dem Familienfoto ist das Misstrauen zwischen den verschiedenen Kandidaten, vor allem gegenüber den Wettbewerbsteilnehmern und ihrer individuellen Strategie, groß. Einige befürchten zum Beispiel, dass sich der Erbe der historischen Oppositionspartei Felix Tshisekedi oder der ehemalige Sprecher der Nationalversammlung, Vital Kamerhe - die beide an den Präsidentschaftswahlen teilnehmen dürfen -, in letzter Minute distanzieren. (www.rfi.fr)
Das Kollektiv zivilgesellschaftlicher Aktionen (CCAC), eine Plattform, die Organisationen der Zivilgesellschaft zusammenführt, lehnt den gegenwärtigen Wahlprozess ab und fordert einen bürgerschaftlichen Übergang. Die Erklärung dieser Organisation wurde am Mittwoch, den 12. September, während einer Pressekonferenz in Kinshasa verlesen. Zu den Mitgliedsstrukturen der CCAC gehören die Association Congolaise pour l’accès a la justice, Agir pour les élections transparentes et apaisées, Cocorico et Lutte pour le changement. Laut Herman Mbuwa, CCAC-Sprecher, gibt es zwei Gründe für diese Forderung. "Der erste Grund ist, dass der gegenwärtige Wahlprozess, mit Elementen wie den Abstimmungsmaschinen, die von allen abgelehnt werden, einer sehr korrupten Wahlakte und einer undurchsichtigen Finanzierung unglaubwürdig ist. Die Regierung verweigert ausländische Hilfe, die für uns wichtig für eine gute Wahl ist. Zweitens fordern wir diesen Übergang, weil wir der Meinung sind, dass es eine Ungerechtigkeit gibt, die dazu führt, dass die derzeitige Macht die CENI und die Gerichte dazu benutzt, um die verschiedenen Herausforderern für die nächsten Wahlen in ihrem Sinne zu beeinflussen", erklärte Herman Mbuwa. Auf der Seite der Präsidialmehrheit sind die Verantwortlichen der Meinung, dass die Forderung nach einem Übergang in diesem Stadium die Missachtung der Verfassung der Republik ist. Laut dem ersten stellvertretenden Koordinator des Wahlkoordinierungszentrums der Präsidentenmehrheit, Gilbert Muhika, müssen diejenigen, die den Übergang brauchen, den Rat des kongolesischen Volkes einholen. "Menschen, die einen Übergang wollen, müssen lernen, die Kongolesen zu respektieren. Ich glaube, es gibt ein Verfahren. Wenn Menschen außerhalb des Gesetzes handeln wollen, nennt man das Rebellion. Wenn die Menschen einen Übergang wollen, gibt es einen Weg, um fortzufahren: Entweder wird die CENI gebeten, die Meinung des Volkes zu ermitteln, und das wäre ein Referendum, und die Leute werden sich äußern. Aber kleine Gruppen, die sich organisieren, um diese Behauptungen zu formulieren, sind informell, respektlos gegenüber dem kongolesischen Volk und haben keinen Respekt vor der Verfassung der Republik", erwidert Gilbert Muhika (www.radiookapi.net)